Hryhoriy kochur department of translation / interpreting studies icon

Hryhoriy kochur department of translation / interpreting studies




Скачати 31.92 Kb.
НазваHryhoriy kochur department of translation / interpreting studies
Дата11.10.2012
Розмір31.92 Kb.
ТипДокументи



IVAN FRANKO NATIONAL UNIVERSITY (L’VIV)




HRYHORIY KOCHUR DEPARTMENT

OF TRANSLATION / INTERPRETING STUDIES

AND CONTRASTIVE LINGUISTICS




TARAS SHEVCHENKO NATIONAL UNIVERSITY (KYIV)




HRYHORIY KOCHUR LITERARY MUSEUM


IV International Conference


HRYHORIY KOCHUR

IN THE CONTEXT OF THE UKRAINIAN CULTURE IN THE 21ST CENTURY:

(TO MARK THE CENTENARY OF HRYHORIY KOCHUR’S BIRTH)


15 – 17 November, 2008

L’viv, Ukraine






IVAN FRANKO NATIONAL UNIVERSITY (L’VIV)




HRYHORIY KOCHUR DEPARTMENT

^

OF TRANSLATION/INTERPRETING STUDIES

AND CONTRASTIVE LINGUISTICS




TARAS SHEVCHENKO NATIONAL UNIVERSITY (KYIV)




HRYHORIY KOCHUR LITERARY MUSEUM




CALL FOR PAPERS



DEAR COLLEAGUES:


We have the great honour to invite you to the conference

^ Hryhoriy Kochur

in the context of the Ukrainian culture in the 21st century:

(to mark the Centenary of Hryhoriy Kochur’s birth)”,

15–17 November, 2008.


The conference will include the following panels:

  1. Hryhoriy Kochur and current issues of literary translation in Ukraine.

  2. Hryhoriy Kochur’s scholarly work in the field of culture.

  3. The translation legacy of Hryhoriy Kochur.

  4. Hryhoriy Kochur as a theoretician and historian of translation.

  5. Hryhoriy Kochur among his contemporaries and followers.

  6. Kochur Studies in the 21st century.


You will be allowed a 20-minute presentation, followed by 10 minutes for discussion from the floor. The Organizing Committee is particularly keen that the maximum time should be allowed for discussion.

The official conference language will be Ukrainian, although some papers may be delivered in other languages of preference.

Conference proceedings will be published after the conference. All the presenters are asked to submit their texts (up to 10 pages) during registration in electronic and paper versions.

Registration fee amounts to 50 UAH.

The application form including the paper abstract may be posted or sent by email by September 30, 2008 to the Hryhoriy Kochur Department of Translation / Interpreting Studies and Contrastive Linguistics.

For conference-related matters, contact:

Taras Shmiher, Lecturer, the Hryhoriy Kochur Department of Translation/Interpreting Studies and Contrastive Linguistics, the Faculty of Foreign Languages, room 314Г, 1, Universytets’ka St., L’viv 79001, Ukraine.

Phone: 8(032) 239-43-74, 239-47-99

E-mail: t_shmiher@ua.fm, teres4ukr@yahoo.com, rzori@litech.lviv.ua.


Chairman of the Conference Organizing Committee


Acting Rector,

the Ivan Franko National University

in L’viv



Prof. V. S. Vysochans’kyi


Registration Form

to participate in the Conference

HRYHORIY KOCHUR

IN THE CONTEXT OF THE UKRAINIAN CULTURE IN THE 21ST CENTURY:

(TO MARK THE CENTENARY OF HRYHORIY KOCHUR’S BIRTH)


November 15-17, 2008


Name________________________________________________________________________


Institution_____________________________________________________________________

Mailing address_________________________________________________________________

Tel/fax ________________________________________________________________________

Email ________________________________________________________________________


Academic Degree_________________________________________________________________

Academic Title ___________________________________________________________________


Contribution title_________________________________________________________________

________________________________________________________________________________


Abstract (about 150 words)


___________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

ACCOMMODATION


1. Hotel "Perlyna"

Puliuy Str., 34a

tel. (+38032) 2630585

 

Rates:

Double bedded room – 180 UAH with breakfast

 

2.

Hotel "L’viv"

Chornovil Str., 7

Reception (+38032) 2423555, (+38032) 2422370

 

Rates:

Single room 130 UAH / 200 UAH

Double bedded room – 200 UAH / 340 UAH

 

3.

University Hotel

Herzen Str., 7

University Enquiry Office (+38032) 2394111

 

Rates:

Single room – 211 UAH

Double bedded room – 264 UAH


 

4.

Other hotels for participants can be easily booked through

http://www.kiev-hotel.com/Lviv_hotel 


Some rooms for postgraduate students will be available at the Hall of Residence.

^ ORGANIZING COMMITTEE


Vasyl’ S. Vysochans’kyi – Candidate of Physics and Mathematics, Professor, Acting Rector of the Ivan Franko National University in L’viv, Chairman.


Zvenyslava I. Mamchur – Candidate of Biology, Docent, the Department of Botany, Vice-rector, the Ivan Franko National University in L’viv.


^ Volodymyr T. Sulym – Candidate of Linguistics, Docent, the Department of German Philology, Dean, the Faculty of Foreign Languages, the Ivan Franko National University in L’viv.


Oleksandr I. Cherednychenko – Doctor of Linguistics, Professor, Chair, the Mykola Zerov Department of Theory and Practice of Translation from Romance Languages, the Institute of Philology, the Taras Shevchenko National University in Kyiv.


Andriy H. Kochur – Candidate of Pedagogy, Docent, Merited Culture Fellow of Ukraine, Director, the Hryhoriy Kochur Literary Museum in Irpin’.


Mariya L. Kochur – Merited Culture Fellow of Ukraine, Deputy Director, the Hryhoriy Kochur Literary Museum in Irpin’.


^ Lina M. Hlushchenko – Candidate of Linguistics, Docent, the Department of Classical Philology, Deputy Dean, the Faculty of Foreign Languages, the Ivan Franko National University in L’viv.


Hanna M. Kost’ – Candidate of Linguistics, Docent, the Department of French, Deputy Dean, the Faculty of Foreign Languages, the Ivan Franko National University in L’viv.


Roksolana P. Zorivchak – Doctor of Linguistics, Professor, Chair, the Hryhoriy Kochur Department of Translation / Interpreting Studies and Contrastive Linguistics, Faculty of Foreign Languages, the Ivan Franko National University in L’viv.


Olha S. Hrabovets’ka – Candidate of Linguistics, Docent, the Hryhoriy Kochur Department of Translation / Interpreting Studies and Contrastive Linguistics, Faculty of Foreign Languages, the Ivan Franko National University in L’viv.


Halyna V. Pekhnyk – Lecturer, the Hryhoriy Kochur Department of Translation / Interpreting Studies and Contrastive Linguistics, Faculty of Foreign Languages, the Ivan Franko National University in L’viv.


Taras V. Shmiher – Lecturer, the Hryhoriy Kochur Department of Translation / Interpreting Studies and Contrastive Linguistics, Faculty of Foreign Languages, the Ivan Franko National University in L’viv.

Схожі:

Hryhoriy kochur department of translation / interpreting studies iconInstructions for the course of translation for the students of speciality "Translation"
Тексти поділені на 3 блоки, до кожного пропонується завдання. З метою різнобічної підготовки перекладачів пропонується блок текстів...
Hryhoriy kochur department of translation / interpreting studies iconДокументи
1. /Kochur Ukr offic.doc
Hryhoriy kochur department of translation / interpreting studies iconM. Gorky Donetsk National Medical University Department No. 2 of Pediatrics Head of the Department Dr. Churilina A. V., Ph. D. Rickets

Hryhoriy kochur department of translation / interpreting studies iconM. Gorky Donetsk National Medical University Department No. 2 of Pediatrics Head of the Department Dr. Churilina A. V., Ph. D. Diarrhea

Hryhoriy kochur department of translation / interpreting studies iconM. Gorky Donetsk National Medical University Department No. 2 of Pediatrics Head of the Department Dr. Churilina A. V., Ph. D. Anomalies of constitution

Hryhoriy kochur department of translation / interpreting studies iconM. Gorky Donetsk National Medical University Department No. 2 of Pediatrics Head of the Department Dr. Churilina A. V., Ph. D. Respiratory failure in children

Hryhoriy kochur department of translation / interpreting studies iconM. Gorky Donetsk National Medical University Department No. 2 of Pediatrics Head of the Department Dr. Churilina A. V., Ph. D. Malabsorption syndromes in children

Hryhoriy kochur department of translation / interpreting studies iconM. Gorky Donetsk National Medical University Department No. 2 of Pediatrics Head of the Department Dr. Churilina A. V., Ph. D. Chronic bronchitis in children

Hryhoriy kochur department of translation / interpreting studies iconM. Gorky Donetsk National Medical University Department No. 2 of Pediatrics Head of the Department Dr. Churilina A. V., Ph. D. Acute bronchitis in children

Hryhoriy kochur department of translation / interpreting studies iconM. Gorky Donetsk National Medical University Department No. 2 of Pediatrics Head of the Department Dr. Churilina A. V., Ph. D. Cystic Fibrosis in children

Додайте кнопку на своєму сайті:
Документи


База даних захищена авторським правом ©zavantag.com 2000-2013
При копіюванні матеріалу обов'язкове зазначення активного посилання відкритою для індексації.
звернутися до адміністрації
Документи