Спецкурс змістовий модуль Порівняльне літературознавство: еволюційні етапи Тема Порівняльне літературознавство як наука icon

Спецкурс змістовий модуль Порівняльне літературознавство: еволюційні етапи Тема Порівняльне літературознавство як наука




Скачати 25.37 Kb.
НазваСпецкурс змістовий модуль Порівняльне літературознавство: еволюційні етапи Тема Порівняльне літературознавство як наука
Дата12.10.2012
Розмір25.37 Kb.
ТипЛекція

ПОРІВНЯЛЬНЕ ЛІТЕРАТУРОЗНАВСТВО

(СПЕЦКУРС)

Змістовий модуль 1. Порівняльне літературознавство: еволюційні етапи

Тема 1. Порівняльне літературознавство як наука.

Лекція 1. Порівняльне літературознавство як наука.

Лекція 2. Основна проблематика дослідження порівняльного літературознавства, найвідоміші дослідники.

Тема 2. Еволюційні етапи порівняльного літературознавства

Лекція 3. Передісторія порівняльного літературознавства. Міфологічна школа.

Лекція 4. Становлення порівняльного літературознавства як наукової дисципліни (біографічний метод, культурно-історична школа)

Лекція 5. Концепція і методології ХХ ст.

Лекція 6. Розвиток порівняльних студій в Україні.

Тема 3. Переклад як форма між літературних взаємин

Лекція 7. Переклад та його різновиди. Українська школа перекладу.

Лекція 8. Проблема першотвору у перекладі


Змістовий модуль 2. Порівняльне літературознавство: підходи, рівні, проблематика

Тема 4. Зіставний підхід у порівняльному літературознавстві

Лекція 9. Генетично-контактний підхід

Лекція 10. Діахронічні аспекти типології.

Тема 5. Рівні компаративістики

Лекція 11. Тематичний рівень компаративістики

Лекція 12. Генологічний рівень компаративістики

Лекція 13. Рівень літературних стилів і напрямів

Тема 6. Компаративістика і національна література

Лекція 14. Концепція інтертекстуальності

Лекція 15. Міждисциплінарні підходи до літератури

Лекція 16. Національні літератури в міжнаціональному контексті.

Лекція 17. Постколоніальні студії

Лекція 18. Проблема національного характеру

Самостійна робота

  1. Порівняльна методика статті І. Франка «Влада землі в сучасному романі»

  2. Критерії перекладу

  3. Балади Шиллера в у перекладах мовами світу.


^ ПРАКТИЧНІ ЗАНЯТТЯ

  1. Порівняльне дослідження символу землі у світовій та українській літературах

  2. Т.С.Еліот і П. Тичина у зіставному контексті

  3. Проблема екранізації літературного твору

  4. Англійці очима інших у творах світової літератури



Індивідуальне навчально - дослідне завдання

Написання есе - порівняльного аналізу на обрану тему


Рекомендована література

Базова

  1. Ільницький М., Будний В. Порівняльне літературознавство: Навч. посібник у 2х част. – Львів: Вид. центр ЛНУ ім. Ів. Франка, 2007.

  2. Літературознавча компаративістика: Навч. посібник / за ред. Р. Гром’яка. – Тернопіль, 2002.



Допоміжна

  1. Дюришин Д. Теория сравнительного изучения литературы. – М., 1979.

  2. Лексикон загального та порівняльного літературознавства – Чернівці: Золоті литаври.– 2001.– 636с.

  3. Літературознавчий словник-довідник / Pед. Р.Т. Гром’як, Ю.І. Ковалів та ін. – К.: ВЦ “Академія”, 1997.– 752с.



РЕСУРСИ: бібліотека ЛНУ імені Івана Франка, вул. М. Драгоманова, 5/17;

Інтернет-джерела:

www сomparative.studies.



Схожі:

Спецкурс змістовий модуль Порівняльне літературознавство: еволюційні етапи Тема Порівняльне літературознавство як наука iconСпецкурс змістовий модуль І. Теоретичні аспекти літературознавства Тема Літературознавство як комплекс наукових дисциплін про сутність та функціонування в суспільстві художньої літератури, як система наукового знання про мистецтво слова
Тема Літературознавство як комплекс наукових дисциплін про сутність та функціонування в суспільстві художньої літератури, як система...
Спецкурс змістовий модуль Порівняльне літературознавство: еволюційні етапи Тема Порівняльне літературознавство як наука iconВступ до літературознавства змістовий модуль І. Історико-літературні та генологічні аспекти літературознавства Тема Літературознавство як наука
Об’єкт і предмет літературознавства. Зв’язок літературознавства та інших гуманітарних дисциплін. Основні літературознавчі дисципліни....
Спецкурс змістовий модуль Порівняльне літературознавство: еволюційні етапи Тема Порівняльне літературознавство як наука iconНавчальна програма курсу „Порівняльне банківське право”
Тема Правова система України та її вплив на розвиток правового регулювання банківської діяльності
Спецкурс змістовий модуль Порівняльне літературознавство: еволюційні етапи Тема Порівняльне літературознавство як наука iconСпецкурс змістовий модуль Розвиток американської літератури ХІХ ст. Тема 1
Тема Особливості розвитку американської літератури: світоглядні й естетичні засади
Спецкурс змістовий модуль Порівняльне літературознавство: еволюційні етапи Тема Порівняльне літературознавство як наука iconПаспорт cекції за фаховим напрямом 21 «Літературознавство, мовознавство, мистецтвознавство, соціальні комунікації» Наукової ради мон
Для участі в конкурсному відборі до секції 21 «Літературознавство, мовознавство, мистецтвознавство, соціальні комунікації» приймаються...
Спецкурс змістовий модуль Порівняльне літературознавство: еволюційні етапи Тема Порівняльне літературознавство як наука iconПаспорт cекції за фаховим напрямом 21 «Літературознавство, мовознавство, мистецтвознавство, соціальні комунікації» Наукової ради мон
Для участі в конкурсному відборі до секції 21 «Літературознавство, мовознавство, мистецтвознавство, соціальні комунікації» приймаються...
Спецкурс змістовий модуль Порівняльне літературознавство: еволюційні етапи Тема Порівняльне літературознавство як наука iconНавчальна програма курсу „Порівняльне банківське право”
move to 0-13638298
Спецкурс змістовий модуль Порівняльне літературознавство: еволюційні етапи Тема Порівняльне літературознавство як наука iconОрієнтовні питання для проведення підсумкового контролю з дисципліни „порівняльне банківське право”

Спецкурс змістовий модуль Порівняльне літературознавство: еволюційні етапи Тема Порівняльне літературознавство як наука iconОрієнтовні питання для проведення підсумкового контролю з дисципліни „порівняльне банківське право”
move to 0-13638299
Спецкурс змістовий модуль Порівняльне літературознавство: еволюційні етапи Тема Порівняльне літературознавство як наука iconПерелік питань для підготовки до спецкурсу "Порівняльне правознавство"
Поєднання в правових системах латиноамериканських країн рецепції І модернізації права
Додайте кнопку на своєму сайті:
Документи


База даних захищена авторським правом ©zavantag.com 2000-2013
При копіюванні матеріалу обов'язкове зазначення активного посилання відкритою для індексації.
звернутися до адміністрації
Документи