Наказ №455 Про організаційно-практичне забезпечення підготовки І проведення Всеукраїнського конкурсу „Учитель року 2010 у 2009/2010 навчальному році На виконання Указу Президента України від 29 червня 1995 року icon

Наказ №455 Про організаційно-практичне забезпечення підготовки І проведення Всеукраїнського конкурсу „Учитель року 2010 у 2009/2010 навчальному році На виконання Указу Президента України від 29 червня 1995 року




Скачати 153.74 Kb.
НазваНаказ №455 Про організаційно-практичне забезпечення підготовки І проведення Всеукраїнського конкурсу „Учитель року 2010 у 2009/2010 навчальному році На виконання Указу Президента України від 29 червня 1995 року
Дата10.08.2012
Розмір153.74 Kb.
ТипНаказ




Чернівецька обласна державна адміністрація

ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ ОСВІТИ І НАУКИ



НАКАЗ




01.12.2009 м. Чернівці № 455


Про організаційно-практичне

забезпечення підготовки і проведення

Всеукраїнського конкурсу „Учитель року – 2010”

у 2009/2010 навчальному році


На виконання Указу Президента України від 29 червня 1995 року

№ 489 „Про Всеукраїнський конкурс „Учитель року”, відповідних Постанов Кабінету Міністрів України від 11серпня 1995 року № 638 та від 14 вересня 2005 року № 900, з метою організаційно-практичного забезпечення підготовки і проведення Всеукраїнського конкурсу „Учитель року – 2010” у 200/2010 навчальному році


НАКАЗУЮ:



  1. Провести І тур Всеукраїнського конкурсу „Учитель року” у грудні 2009 року – січні 2010 року, ІІ тур – 10-11 лютого 2010 року (заочний етап), з 15 по 20 лютого 2010 року (очний етап) у таких номінаціях:

    • „Правознавство”;

    • „Математика”;

    • „Географія”;

    • „Хімія”;

    • „Трудове навчання”.

2. Заступнику начальника Головного управління освіти і науки-начальнику управління змісту навчання і виховання Жукотинській В.Д. до 05.12.2009 року провести інструктивно-методичний семінар за участю працівників ОІППО, методистів районних (міських) методичних кабінетів щодо організаційно-практичного забезпечення проведення Всеукраїнського конкурсу „Учитель року – 2010”.

  1. Затвердити:

    1. За згодою з Чернівецьким національним університетом імені Юрія Федьковича, обласним комітетом профспілки працівників освіти і науки склад оргкомітету та фахових журі ІІ туру Всеукраїнського конкурсу „Учитель року – 2010” (додається).

    2. Порядок проведення ІІ туру Всеукраїнського конкурсу „Учитель року – 2010” (додається).

    3. Кошторис витрат на проведення конкурсу „Учитель року – 2010” (додається).

    4. Перелік матеріалів переможця І туру Всеукраїнського конкурсу „Учитель року – 2010”, які необхідно подати для участі в ІІ турі (додається).

    5. Загальні критерії вивчення та оцінки фахової майстерності учасників ІІ туру Всеукраїнського конкурсу „Учитель року – 2010” (додається).

  1. Надати право журі вносити доповнення в загальні критерії вивчення та оцінювання матеріалів з досвіду роботи учасників конкурсу, виходячи із специфіки навчальних дисциплін.

  2. Відділам освіти райдержадміністрацій, рекомендувати управлінню освіти Чернівецької, відділу освіти Новодністровської міських рад, комітетам профспілки працівників освіти (за згодою):

    1. Забезпечити виконання цього наказу.

    2. До 9 лютого 2010 року направити до обласного інституту післядипломної педагогічної освіти (Палійчук Н.Й.) матеріали переможців першого туру Всеукраїнського конкурсу „Учитель року – 2010” та копію наказу відділу (управління) освіти „Про проведення І туру Всеукраїнського конкурсу „Учитель року – 2010”.

    3. Зберегти заробітну плату за основним місцем роботи учасникам конкурсу та педагогічним працівникам, які входять до складу журі на час проведення конкурсу.

  1. Обласному інституту післядипломної педагогічної освіти (в.о.директора Івасюк О.М.):

    1. До 15 січня 2010 року подати на затвердження в Головне управління освіти і науки облдержадміністрації перелік закладів освіти для проведення практичного етапу ІІ туру Всеукраїнського конкурсу „Учитель року – 2010”.

    2. Забезпечити організаційно-методичну підготовку і проведення ІІ туру Всеукраїнського конкурсу „Учитель року – 2010”.

    3. Здійснити транспортне та матеріально-технічне забезпечення учасників конкурсу.

  1. Заступнику начальника Головного управління освіти і науки-начальнику управління фахової майстерності Швецю А.Ф. забезпечити підготовку відповідної навчально-матеріальної бази, організацію проживання та харчування учасників конкурсу на базі ПТУ № 8.

  2. Відділу економіки та соціального розвитку Головного управління освіти і науки облдержадміністрації (Петихачна Ф.М.) провести фінансування конкурсу відповідно до кошторису (додається).




  1. Чернівецькому ОІППО провести виплату премій переможцям згідно кошторису.

  2. Координацію організації та проведення І та ІІ етапів Всеукраїнського конкурсу „Учитель року – 2010”, контроль підготовки матеріалів та участь переможців у ІІІ турі покласти на заступника начальника Головного управління освіти і науки-начальника управління змісту навчання і виховання Жукотинську В.Д.

  3. Контроль за виконанням наказу залишаю за собою.








Начальник Головного

управління освіти і науки Б.Є.Деркач


ЗАТВЕРДЖЕНО

наказ Головного управління освіти і науки облдержадміністрації

01.12.09 № 455

^ Склад

організаційного комітету щодо проведення

ІІ туру Всеукраїнського конкурсу „Учитель року – 2010”:


Деркач Борис Євгенович – начальник Головного управління освіти і науки облдержадміністрації, голова оргкомітету;

Жукотинська Валентина Дмитрівна – заступник начальника Головного управління, заступник голови оргкомітету;

Швець Анатолій Федорович – заступник начальника Головного управління, заступник голови оргкомітету;

Дудчак Володимир Васильович – голова обкому профспілки працівників освіти і науки, заступник голови оргкомітету;

Марусик Тамара Володимирівна – проректор Чернівецького національного університету імені Ю.Федьковича, заступник голови оргкомітету (за згодою);

Івасюк Оксана Михайлівна – в.о.директора обласного інституту

післядипломної педагогічної освіти, заступник голови оргкомітету.


^ Члени оргкомітету:

Марку Дмитро Ілліч – завідувач сектора кадрової роботи,

правового забезпечення Головного управління освіти і науки облдержадміністрації;

Палійчук Надія Йосипівна – заступник директора обласного

інституту післядипломної педагогічної освіти з навчально-методичної роботи;

Григор’єва Олена Володимирівна – заступник директора обласного інституту післядипломної педагогічної освіти з навчально-виховної роботи

Сахновський Олександр Євгенович – заступник директора обласного інституту післядипломної педагогічної освіти з наукової роботи

Малишевська Василина Семенівна – начальник управління освіти Чернівецької міської ради;


Константинюк Любов Василівна – директор обласного Центру естетичного виховання „Юність Буковини”;

Соловська Анастасія Іванівна – завідувач Чернівецьким міським методкабінетом;

Петихачна Фрозіка Михайлівна – начальник відділу економіки та

соціального розвитку Головного управління освіти і науки облдержадміністрації;

Заверуха Наталія Михайлівна – начальник відділу бухгалтерського

обліку та звітності Головного управління освіти і науки облдержадміністрації;

Стінський Юрій Юрійович - начальник групи по господарському обслуговуванню та аудиту установ освіти області

Цвірінько Роман Степанович –в.о. директора ПТНЗ № 8;

Головченко Людмила Юріївна – директор обласного еколого-натуралістичного центру дітей та юнацтва;

Плешко Петро Денисович – директор обласного центру науково-технічної творчості учнівської молоді;

Федорак Василь Федорович – методист ОІППО;

Гончарук Марія Михайлівна – методист ОІППО;

Біляніна Ольга Ярославівна – методист ОІППО;

Туряк Василь Юрійович – методист ОІППО;

Воскобойник Юрій Миколайович – методист ОІППО.


ЗАТВЕРДЖЕНО

наказ Головного управління освіти і науки облдержадміністрації

01.12.09 № 455

^ СКЛАД

фахових журі ІІ туру

Всеукраїнського конкурсу „Учитель року – 2010”

у номінаціях:


"Правознавство"


Курко Галина Андріївна



викладач правознавства педагогічного коледжу Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича, голова журі;

Федорак

Василь Федорович



методист історії та правознавства ОІППО, відповідальний секретар.

Члени журі:

Прінько Світлана Іванівна




заступник начальника відділу дошкільної, загальної середньої позашкільної освіти та виховної роботи Головного управління освіти і науки;

Демчук Марія Троянівна



вчитель правознавства Сторожинецького ЗНЗ І-ІІ ст. № 3, переможець обласного конкурсу «Учитель року – 2008»;

Радевич Тетяна Василівна



вчитель правознавства ЗНЗ І-ІІІ ст. № 19 м.Чернівців, переможець обласного конкурсу «Учитель року – 2007»;

Попова Марія Миколаївна



вчитель правознавства Клішковецької гімназії Хотинського району, переможець обласного конкурсу «Учитель року – 2007»;

Равлюк Руслана Миколаївна



вчитель правознавства Лужанського ЗНЗ І-ІІІ ст. Кіцманського району, переможець обласного конкурсу «Учитель року – 2008».


"Математика"

Куриш

Георгій Миколайович



начальник відділу дошкільної, загальної середньої, позашкільної освіти та виховної роботи Головного управління освіти і науки, голова журі;

Біляніна

Ольга Ярославівна



викладач-методист математики ОІППО, відповідальний секретар.

Члени журі:

Стаднійчук Юрій Васильович



директор Маршинецького ЗНЗ І-ІІІ ст. Новоселицького району;

Грицюк

Надія Павлівна



вчитель математики Дихтинецького ЗНЗ І-ІІІ ст. Путильського району, заслужений вчитель України;

Сопрович Марія Корнелівна



заступник директора Стрілецькокутського ЗНЗ І-ІІІ ст. Кіцманського району;

Кінащук

Наталія Леонідівна



директор Чернівецького ліцею № 1 Чернівецької міської ради, заслужений вчитель України;

Харабара

Василь Петрович



вчитель математики Романковецької гімназії Сокирянського району, заслужений вчитель України.


"Географія"

Чернюх Олег Іванович



Директор педагогічного коледжу Чернівецького національного університету ім. Ю.Федьковича, голова журі;

Туряк

Василь Юрійович



методист ОІППО, відповідальний секретар.

Члени журі:

Бабин Емілія Петрівна



головний спеціаліст відділу дошкільної, загальної середньої, позашкільної освіти та виховної роботи Головного управління освіти і науки;

Фостій

Валентина Василівна



вчитель географії ЗОШ І-ІІІ ст. № 28 м. Чернівців, заслужений вчитель України;

Керстюк

Емілія Іванівна



вчитель географії Топорівського ЗНЗ І-ІІІ ст. Новоселицького району;

Весела Лариса Василівна



вчитель географії Кельмннецької гімназії, заслужений вчитель України

Житарашу Лариса Михайлівна



вчитель географії Герцаївського ЗНЗ І-ІІІ ст.

"Хімія"

Дармограй Ольга Михайлівна



заступник декана хімічного факультету ЧНУ

імені Ю.Федьковича, голова журі

Гончарук

Мар’яна Михайлівна



викладач-методист Чернівецького ОІППО, відповідальний секретар.


Члени журі:

Бурковська

Світлана Петрівна



методист Чернівецького ОІППО;

Теплова Марія Федорівна



вчитель хімії ЗНЗ І-ІІІ ст. № 22 м.Чернівців;

Антонюк

Володимир Васильович



вчитель хімії Хотинської гімназії;

Стрілецький

Ярослав Георгійович



директор Банилів-Підгірнівської гімназії Сторожинецького району, переможець обласного конкурсу «Учитель року – 2002»;

Реколца

Ігор Миколайович



вчитель хімії Горбівського ЗНЗ І-ІІІ ст. Герцаївського району, переможець обласного конкурсу «Учитель року – 2006».


"Трудове навчання"

Давидович

Віктор Олександрович



доцент кафедри загальної фізики інженерно-технічного факультету ЧНУ ім.Ю.Федьковича, голова журі;

Воскобойник Юрій Миколайович



методист ОІППО, відповідальний секретар.

Члени журі:

Немеш Віктор Васильович



головний спеціаліст відділу економіки та

соціального розвитку Головного управління освіти і науки облдержадміністрації;

Корсун Марія Олексіївна



вчитель обслуговуючої праці Іспаського ЗНЗ І-ІІІ ст. Вижницького району;

Палійчук Мирон Дмитрович



заступник директора військово-спортивного ліцею-інтернату м.Чернівців, переможець ІІ туру Всеукраїнського конкурсу «Учитель року- 2003»

Сарафінчан Анжела Георгіївна



вчитель обслуговуючої праці Молодійської ЗНЗ І-ІІІ ст. Глибоцького району, переможець ІІ туру Всеукраїнського конкурсу «Учитель року- 2007»

Павел Северина Петрівна



вчитель обслуговуючої праці гімназії №6 м.Чернівців.

ЗАТВЕРДЖЕНО

наказ Головного управління освіти і науки облдержадміністрації

01.12.09 № 455


^ Порядок проведення ІІ туру

Всеукраїнського конкурсу "Учитель року – 2010"


ІІ тур Всеукраїнського конкурсу "Учитель року – 2010" проводиться у два етапи:

І етап (заочний): фахові журі протягом двох днів розглядають і оцінюють матеріали переможців І туру конкурсу (в кожній номінації по одному представнику від району (міста)), надіслані не пізніше 9 лютого 2010 року на адресу ОІППО (м. Чернівці, вул.Франка,20).


ІІ етап (очний): складається із трьох частин і передбачає безпосереднє спілкування конкурсантів із членами журі протягом п’яти днів.


Частина перша


Ділова гра "Мої педагогічні знахідки". Кожен учасник впродовж 20 хвилин виступає в ролі вчителя, ділиться педагогічними надбаннями, знахідками своєї творчості, демонструє цікаві форми роботи, а решта 12 учасників виступають в ролі учнів.


Частина друга

Передбачає проведення кожним фіналістом відкритого уроку в навчальному закладі та його самоаналіз. День проведення навчального заняття, тема і клас визначаються жеребкуванням напередодні.

На кожному етапі кожен із членів журі оцінює роботу конкурсантів за бальною системою. Оцінки членів журі не обговорюються до остаточного підведення підсумків етапів, що визначають учасників наступних змагань.


За результатами І та ІІ (першої та другої частин) етапів конкурсу визначаються сім-вісім (за рішенням журі) учасників фінального етапу змагань у кожній номінації.

У разі набрання однакової кількості балів кількома учасниками фіналістом стає той, хто одержав більшу кількість балів за проведений урок.


Частина третя

Письмова відповідь конкурсантів на запитання або тестові завдання з фаху (45 хвилин), складання конспекту уроку (45 хвилин).


Заступник начальника Головного управління

освіти і науки облдержадміністрації В.Д.Жукотинська

ЗАТВЕРДЖЕНО

наказ Головного управління освіти і науки облдержадміністрації

01.12.09 № 455

Перелік матеріалів,

що необхідно подати переможцю І туру Всеукраїнського конкурсу

"Учитель року – 2010" для участі в ІІ турі


  1. Особиста заява про участь у конкурсі.

  2. Анкета учасника конкурсу (зразок 2009 року).

  3. Фотографії вчителя: кольоровий портрет розміром 9х4, одне чорно-біле фото розміром 4х6 та одна - дві жанрові кольорові фотографії (з уроку чи позакласного заходу).

  4. Лист-представлення відділу (управління) освіти райдержадміністрації, міської ради (подається на бланку відповідного відділу (управління) освіти за підписом начальника, обсягом – одна друкована сторінка).

  5. Висновок про педагогічну та методичну діяльність учасника конкурсу, підготовлений методичним кабінетом. Він має містити відомості про систему роботи вчителя, результативність його діяльності, участь школярів у предметних олімпіадах, конкурсах, виставках тощо (до 2-х сторінок).

  6. Опис досвіду роботи вчителя з реалізації проблеми, над якою він працює (до 5-ти друкованих сторінок та додатки до 10 друкованих сторінок). У ньому мають бути розкриті індивідуальні особливості роботи вчителя, сучасні та авторські форми і методи вирішення проблеми.



Матеріали з досвіду роботи вчителя та розробки двох-трьох уроків різних типів та одного позакласного заходу з повним дидактичним забезпеченням, котрі можуть бути ілюстрацією вирішення проблеми, над якою працює вчитель, подаються на електронних носіях.


Заступник начальника Головного управління

освіти і науки облдержадміністрації В.Д.Жукотинська

ЗАТВЕРДЖЕНО

наказ Головного управління освіти і науки облдержадміністрації

01.12.09 № 455


^ Загальні критерії

вивчення та оцінювання фахової майстерності учасників

ІІ туру Всеукраїнського конкурсу "Учитель року – 2010"


Перший етап (заочний) – 70 балів

1.

Опис системи роботи вчителя :

58 балів




- актуальність проблеми, над якою працює вчитель

– 5 балів;




-інноваційні підходи до роботи над проблемою

– 10 балів;




-оригінальність, науковість

– 10 балів;




- можливість практичного застосування ідей досвіду

– 5 балів;




Результативність роботи вчителя

Переможці предметних олімпіад, конкурсів, фестивалів:

– 18 балів;




– районних (міських)

3 бали;




– обласних

5 балів;




– державних

10 балів;




– грамотність оформлення поданих матеріалів

– 10 балів.

2.

Творчий доробок вчителя

12 балів


Другий етап (очний) –210 балів

2.

Ділова гра "Мої педагогічні знахідки":

60 балів









– відповідність змісту ділової гри проблемі, над якою працює вчитель

– формування особистості учня засобами навчання і виховання

– комунікативна компетентність вчителя

– використання сучасних технологій навчання:

  • особистісно орієнтоване, розвивальне навчання

  • інтерактивні технології навчання:

– рівень володіння методикою

– запровадження відповідних форм і методів роботи

– 10 балів;


- 10 балів;

- 10 балів;


- 5 балів;

- 5балів;

- 10 балів;


-10 балів.



















3.

Конкурсний урок:

110 балів









– чітке визначення мети уроку

– відбір змісту і методичного забезпечення уроку відповідно до його мети

– визначення структури уроку відповідно до його мети і змісту

– організація навчальної діяльності учнів в залежності від змісту і мети уроку

– рівень володіння методикою;

–використання педагогічних інновацій, поєднання фронтальної, індивідуальної та групової форм роботи

–формування знань, умінь та навичок учнів на уроці (результативність)

–оцінювання навчальних досягнень учнів: об’єктивність та аргументація, стимулювання успіхів учнів

–психолого-емоційна атмосфера на уроці

–співвідношення уроку, його елементів із загальною ідеєю досвіду вчителя

–культура спілкування вчителя і учня


– 5 балів;


-10 балів;


-10 балів;


-10 балів;

-10 балів;

- 10 балів;


- 10 балів;


- 10 балів;


-15 балів;

- 5балів;


- 10 балів;

-5 балів.







4.

Виконання письмових завдань:

40 балів.










– з фаху

  • 20 балів;










– конспект уроку

– 20 балів.
























Заступник начальника Головного управління

освіти і науки облдержадміністрації В.Д.Жукотинська



Схожі:

Наказ №455 Про організаційно-практичне забезпечення підготовки І проведення Всеукраїнського конкурсу „Учитель року 2010 у 2009/2010 навчальному році На виконання Указу Президента України від 29 червня 1995 року iconНаказ №14 Про організаційно-практичне забезпечення підготовки І проведення ІІ туру Всеукраїнського конкурсу «Учитель року 2012» у 2011/2012 навчальному році
«Учитель року – 2011», наказу Міністерства освіти І науки України від 03. 11. 2010 №1049 «Про проведення Всеукраїнського конкурсу...
Наказ №455 Про організаційно-практичне забезпечення підготовки І проведення Всеукраїнського конкурсу „Учитель року 2010 у 2009/2010 навчальному році На виконання Указу Президента України від 29 червня 1995 року iconНаказ №14 Про організаційно-практичне забезпечення підготовки І проведення ІІ туру Всеукраїнського конкурсу «Учитель року 2012» у 2011/2012 навчальному році
«Учитель року – 2011», наказу Міністерства освіти І науки України від 03. 11. 2010 №1049 «Про проведення Всеукраїнського конкурсу...
Наказ №455 Про організаційно-практичне забезпечення підготовки І проведення Всеукраїнського конкурсу „Учитель року 2010 у 2009/2010 навчальному році На виконання Указу Президента України від 29 червня 1995 року iconНаказ №14 Про організаційно-практичне забезпечення підготовки І проведення ІІ туру Всеукраїнського конкурсу «Учитель року 2012» у 2011/2012 навчальному році
«Учитель року – 2011», наказу Міністерства освіти І науки України від 03. 11. 2010 №1049 «Про проведення Всеукраїнського конкурсу...
Наказ №455 Про організаційно-практичне забезпечення підготовки І проведення Всеукраїнського конкурсу „Учитель року 2010 у 2009/2010 навчальному році На виконання Указу Президента України від 29 червня 1995 року iconНаказ №46 Про організаційно-практичне забезпечення підготовки І проведення ІІ етапу Всеукраїнського конкурсу «Учитель року 2013» у 2012/2013 навчальному році
«Про організаційно-практичне забезпечення підготовки І проведення І етапу Всеукраїнського конкурсу «Учитель року – 2013» у 2012/2013...
Наказ №455 Про організаційно-практичне забезпечення підготовки І проведення Всеукраїнського конкурсу „Учитель року 2010 у 2009/2010 навчальному році На виконання Указу Президента України від 29 червня 1995 року iconНаказ №244 Про організаційно-практичне забезпечення підготовки І проведення І етапу Всеукраїнського конкурсу «Учитель року 2013» у 2012/2013 навчальному році
Всеукраїнський конкурс «Учитель року», Положення про Всеукраїнський конкурс «Учитель року», затвердженого постановою Кабінетів Міністрів...
Наказ №455 Про організаційно-практичне забезпечення підготовки І проведення Всеукраїнського конкурсу „Учитель року 2010 у 2009/2010 навчальному році На виконання Указу Президента України від 29 червня 1995 року iconНаказ №698-од про організацію та проведення І, II турів Всеукраїнського конкурсу «Учитель року 2014» Відповідно до Указу Президента України від 29 червня 1995 року
Кабінету Міністрів України від 11 серпня 1995 р. №638, рішення колегії Міністерства освіти і науки України від 27. 06. 2013 №2/1-19...
Наказ №455 Про організаційно-практичне забезпечення підготовки І проведення Всеукраїнського конкурсу „Учитель року 2010 у 2009/2010 навчальному році На виконання Указу Президента України від 29 червня 1995 року iconНаказ №31 Про забезпечення роботи фахових журі ІІ туру Всеукраїнського конкурсу «Учитель року 2012»
«Про організаційно-практичне забезпечення підготовки І проведення ІІ туру Всеукраїнського конкурсу «Учитель року – 2012» у 2011/2012...
Наказ №455 Про організаційно-практичне забезпечення підготовки І проведення Всеукраїнського конкурсу „Учитель року 2010 у 2009/2010 навчальному році На виконання Указу Президента України від 29 червня 1995 року iconЗвіт про проведення Всеукраїнського конкурсу «Учитель року 2011» На виконання наказу Міністерства освіти і науки України від 03. 11. 2010 №1049 «Про проведення Всеукраїнського конкурсу «Учитель року 2011»
Всеукраїнського конкурсу «Учитель року 2011» та проведення очного етапу» у період з 04 січня по 18 лютого 2011 проведено II (обласний)...
Наказ №455 Про організаційно-практичне забезпечення підготовки І проведення Всеукраїнського конкурсу „Учитель року 2010 у 2009/2010 навчальному році На виконання Указу Президента України від 29 червня 1995 року iconНаказ №39 Про внесення змін до наказу від 10. 01. 2012 №14
У зв’язку з виробничою необхідністю та з метою організаційно-практичного забезпечення підготовки І проведення ІІ туру Всеукраїнського...
Наказ №455 Про організаційно-практичне забезпечення підготовки І проведення Всеукраїнського конкурсу „Учитель року 2010 у 2009/2010 навчальному році На виконання Указу Президента України від 29 червня 1995 року iconПро проведення всеукраїнського конкурсу «Учитель року 2014»
«Про всеукраїнський конкурс «Учитель року», Положення про всеукраїнський конкурс «Учитель року», затвердженого постановою Кабінету...
Додайте кнопку на своєму сайті:
Документи


База даних захищена авторським правом ©zavantag.com 2000-2013
При копіюванні матеріалу обов'язкове зазначення активного посилання відкритою для індексації.
звернутися до адміністрації
Документи