Lisez le texte et répondez aux questions. La psychologie apliquée au fle icon

Lisez le texte et répondez aux questions. La psychologie apliquée au fle




Скачати 17.08 Kb.
НазваLisez le texte et répondez aux questions. La psychologie apliquée au fle
Дата15.09.2012
Розмір17.08 Kb.
ТипДокументи

Зразок екзаменаційного білету з французької мови.

Завдання 1.

Lisez le texte et répondez aux questions.

La psychologie apliquée au FLE

La psychologie, en tant qu'étude des activités mentales sous-tendant le comportement et de processus qui le produisent, est au coeur des sciences humaines. Intérroger cette science quand on parle d'enseignement/apprentissage d'une langue étrangère semble donc évident.

Pour comprendre ce qui se passe chez l'individu en situation d'apprentissage, nous proposons de dépasser le constant des particularités individuelles et de nous intéresser à des indices de comportements mis en évidence par la psyhologie sociale et la psychologie cognitive, témoins de tendances humaines.

Au quotidien, nous constatons aussi bien des difficultés dans l'enseignement que dans les apprentissages en classe de langue étrangère. Souvent, nous nous étonnons que certains mots, conjugaisons ou expressions ne soient pas reconnus par les apprenants alors qu'à plusieurs reprises, ils sont apparus dans des textes et des exercices. L'approche de la didactique cognitive des langues fournit des pistes d'explication de ces phénomènes en insistant sur deux aspects de l'apprentissage. D'une part, elle spécifie l'apprentissage par le fait qu'il y a appropriation de connaissances — ce que les psychologues cogniticiens appellent mémorisation et automatisation. D'autre part, elle pointe les traces de l'apprentissage qui témoignent de la connaissance explicite ou implicite de formes d'expression acceptables dans la communauté linguistique de la langue- cible (distinction faite par les psychocogniticiens sous les expressions connaissances déclaratives et procédurales)

Prenons des exemples. A la suite de l'écoute d'un dialogue, l'enseignant invite les apprennants à préparer deux par deux un jeu de rôle. Déception: les apprenants réemploient très peu le vocabulaire et les expressions étudiées précédemment. Dans une autre activité d'expression écrite, les formes attendues n'apparaissent pas ou très peu alors qu'un exercice antérieur avait montré que les apprenants les maitrisaient. Dans ces deux cas, comment peut-on diagnostiquer les difficultés des apprenants?

                1. Identifiez la nature du document ( article, lettre, déclaration, attestation, certificat, mode d'emploi, revue, biographie, récit etc).

                2. A qui ce texte est-il destiné?

                3. Quel est le sujet du texte?

                4. En quoi consiste le problème principal du texte?

                5. Trouvez les mots et les expressions professionnels.



Граматичний тест ( 15 речень )

Завдання 2.

Choisissez la bonne réponse.

1. Avant de partir en voyage, je

a) défais mes bagages. b) fais mes bagages, c) transmets mes bagages. d) cache mes bagages.

2. Où achète-t-on des livres ?

a) dans une librairie b) dans une bibliothèque c) dans un cinéma d) au théâtre

3.Pour conduire une voiture, il faut avoir

a) une carte verte. b) une carte d'identité.

une carte orange. d) un permis de conduire.

4. Qui dit : C'est pour une coupe ?

a) le chirurgien b) le coiffeur c) le couturier d) le dentiste

5. Lequel de ces genres n'est pas un genre musical ?

a) le rap b) le jazz c) le ballet d) le cinéma

6. Lequel des quatres n'est pas un artiste ?

le chanteur b) le peintre

c) le philosophe d) le choréographe

7. Reliez les deux phrases. J'ai la grippe.

a) Va chez l'ophtalmo ! b) Va chez le généraliste !

Va au supermarché ! c) Va chez le psy !

8. Trouvez la définition de la profession. Médecin spécialiste des enfants.

a) chirurgien b) oto-rhino-laryngologiste

c) pédiatre d) ophtalmologue

9.Qui dit. N'oubliez pas vos devoirs pour demain ! a) le secrétaire b) l'enseignant c) le professeur de sport e) le médecin

10. Vous allez vous faire soigner les dents chez

a) le chirurgien. b) l'infirmier, c) le dentiste. d) le visagiste.

11Mon professeur de français parle :

  • plus vite que mon professeur de mathématiques.

  • plus bien que mon professeur de mathématiques.

  • moins de vite que mon professeur de mathématiques.

  • bien que mon professeur de mathématiques *

12.Mon-professeur n'est pas gentil ; il n'a pas :

a) de patience, b) de la patience, c) la patience, d) du patience.

13.Tu habites Suisse.

a) en b) au c) à d) à la

14.Quelle est la forme correcte de l'adjectif démonstratif?

a) cet étudiant b) cette étudiant c) ces étudiant d) cet étudiants

15.Lequel de ces genres n'appartient pas au théâtre ?

a) le drame b) la tragédie c) le polar d) l'opéra

Усна відповідь:

  • Монологічне мовлення за темою білета

  • Діалогічне мовлення за даною темою (бесіда з екзаменатором ). Завдання 3.

Développez le sujet de conversation. Зразки можливих тем для усного мовлення.

  1. Qui es?tu ? Parle de toi, de ta vie (de tes études, de tes habitudes...).

  2. Qu'est-ce que c'est que la famille pour vous?

  3. Pourquoi on apprend des langues étrangères ?

  4. Les portes ouvertes de ma ville et de mon pays.

  5. Quelles fêtes on respecte le plus en France et en Ukraine, pourquoi ?

  6. Est-ce qu'il faut respecter toutes les traditions. Argumentez.

  7. Les repas équilibres pour moi c'est...

  8. Tu es voyageur organisé ou aventurier, pourquoi?

  9. L'ami, il est difficile à trouver et facile à perdre.

  10. La France pour moi c'est...

Схожі:

Lisez le texte et répondez aux questions. La psychologie apliquée au fle iconTraduisez les propositions en faisant attention aux mots mis en italique

Lisez le texte et répondez aux questions. La psychologie apliquée au fle iconДокументи
1. /Module1. General questions of Hygiene and Ecology/Lectures/Children and adolescent hygiene.rtf
Lisez le texte et répondez aux questions. La psychologie apliquée au fle iconДокументи
1. /Control questions and tests/Control questions.docx
2. /Control...

Lisez le texte et répondez aux questions. La psychologie apliquée au fle iconAux arbres, citoyens! (7 classe) Мета уроку
Визначення слова «природа», створення лексичної бази з теми, відпрацювання ло (визначаємо лексичне поле трьох природних стихій, описуємо...
Lisez le texte et répondez aux questions. La psychologie apliquée au fle iconExem questions in Neonatology

Lisez le texte et répondez aux questions. La psychologie apliquée au fle iconQuestions on theoretical part

Lisez le texte et répondez aux questions. La psychologie apliquée au fle iconQuestions on theoretical part

Lisez le texte et répondez aux questions. La psychologie apliquée au fle iconA list of questions for the passing of examination

Lisez le texte et répondez aux questions. La psychologie apliquée au fle iconA list of questions for the passing of examination

Lisez le texte et répondez aux questions. La psychologie apliquée au fle iconThe questions for final knowledge control

Додайте кнопку на своєму сайті:
Документи


База даних захищена авторським правом ©zavantag.com 2000-2013
При копіюванні матеріалу обов'язкове зазначення активного посилання відкритою для індексації.
звернутися до адміністрації
Документи