Дзик Роман м. Чернівці теорія інтертекстуальності у світлі вчення олександра потебні icon

Дзик Роман м. Чернівці теорія інтертекстуальності у світлі вчення олександра потебні




НазваДзик Роман м. Чернівці теорія інтертекстуальності у світлі вчення олександра потебні
Дата13.09.2012
Розмір20 Kb.
ТипДокументи

УДК 82.0 (100) „19”

Дзик Роман

м. Чернівці


ТЕОРІЯ ІНТЕРТЕКСТУАЛЬНОСТІ

У СВІТЛІ ВЧЕННЯ ОЛЕКСАНДРА ПОТЕБНІ

Рух наукових концептів у часі та просторі нерідко прорисовує доволі химерні траєкторії. Подекуди вони нагадують яскравий, але короткочасний спалах метеора, іноді ж, подібно до комет, знову виринають на виднокраї, властиво змінюючи свої орбіти.

Вчення Олександра Потебні (1835-1891), яке свого часу спричинило надзвичайно потужний, хоча й різнонаправлений, резонанс у символістів і формалістів, після певного періоду ігнорування дістало досить специфічне потрактування з боку марксистського літературознавства. Новий виток наукової думки, притаманний пострадянському досвідові, характеризується активним освоєнням донедавна заборонених західних ідей, напрямів, течій, методологій тощо. Воднораз, завдяки тверезому усвідомленню упізнаваності, відбувається повернення ad fontes, відшукування подібностей і аналогій, реанімація давно забутих вітчизняних теорій, що, як виявляється, рухалися подекуди не тільки паралельно, але навіть із випередженням західних зразків.

Спадок О. Потебні в цьому плані виявляється надзвичайно затребуваним. Варто наголосити, що даний процес має апріорну потенцію до двовекторного розгортання. Важливо не лише прочитати О. Потебню з погляду новітніх теорій, але й поглянути на сучасну філологію у світлі його вчення.

Зіставлення наукового доробку харківського вченого із сучасними західними теоріями завперш ускладнюється катастрофічним браком його перекладів. Проте немає підстав стверджувати, що ім’я вітчизняного мовознавця і літературознавця залишається всуціль невідомим для західної науки. Щоправда, знайомство це відбувається, як правило, через посередництво тих самих символістів і формалістів. Виходячи з цього, можемо припустити, що теорія інтертекстуальності генетично пов’язана з ідеями О. Потебні, хоча цей зв’язок має опосередкований характер.

До прикладу, засновниця теорії інтертекстуальності Ю. Крістева при обґрунтуванні зазначеного поняття [1, с. 270] безпосередньо звертається до розрізнення „поетичної” та „непоетичної” мови в Р. Якобсона [2, с. 202], який, у свою чергу, спирався на міркування О. Потебні [3, с. 228]. Ще одним вагомим джерелом теорії інтертекстуальності є концепція діалогізму М. Бахтіна. Остання зближається з положеннями О. Потебні не тільки через критику формалізму, але й безпосередніми відсиланнями [4, т. 5, с. 209].

Усе вищесказане не має на меті проголошення О. Потебні провісником теорії інтертекстуальності, воно лише проводить лінії, часто пунктирні, якими може бути окреслений реальний генетичний зв’язок між ними.


Література

1. Кристева Ю. Избранные труды: Разрушение поэтики ; пер. с. франц. – М. : Российская политическая энциклопедия, 2004. – 656 с. 2. Якобсон Р. Лингвистика и поэтика / Р. Якобсон // Структурализм: „за” и „против” : сб. статей. – М. : Прогресс, 1975. – С. 193-230. 3. Потебня А.А. Слово и миф / А.А. Потебня. – М. : Правда, 1989. – 624 с. 4. Бахтин М.М. Собрание сочинений : в 7 т. / М.М. Бахтин. – М. : Русские словари; Языки славянской культуры, 1997-2010.

Схожі:

Дзик Роман м. Чернівці теорія інтертекстуальності у світлі вчення олександра потебні iconА72 Антоненко-Давидович, Б. Д. Як ми говоримо. К. Либідь, 1991. 256 с
Мова, думка і культурна реальність (від Олександра Потебні до гіпотези мовного релятивізму). Л. Літопис, 2002. 304 с
Дзик Роман м. Чернівці теорія інтертекстуальності у світлі вчення олександра потебні iconПравові вчення ХХ століття неокантіанство Психологічна школа права
Неокантіанство. Головним представником цього напряму був німецький правознавець, професор університету в Галле Рудольф Штаммлер (Stammler),...
Дзик Роман м. Чернівці теорія інтертекстуальності у світлі вчення олександра потебні iconГістологія При електронній мікроскопії нирки виявлені канальці, які вистелені кубічним епітелієм. В епітелії розрізняють світлі та темні клітини.
Епітелії розрізняють світлі та темні клітини. В світлих клітинах мало органел. Цитоплазма
Дзик Роман м. Чернівці теорія інтертекстуальності у світлі вчення олександра потебні iconПрограма курсу " Філософія Просвітництва" (для студентів гуманітарного факультету спеціальність „Філософія")
На практичних заняттях студенти мають здобути досвід критичного аналізу цих ідей і типу мислення у світлі досягнень сучасної науки,...
Дзик Роман м. Чернівці теорія інтертекстуальності у світлі вчення олександра потебні iconНаціональний університет “Києво-Могилянська академія” Кафедра філософії та релігієзнавства Робочий тематичний план курсу
На практичних заняттях студенти мають здобути досвід критичного аналізу цих ідей і типу мислення у світлі досягнень сучасної науки,...
Дзик Роман м. Чернівці теорія інтертекстуальності у світлі вчення олександра потебні iconНаукові публікації викладачів та аспірантів кафедри англійської мови за 2007-2009 рр
Відтворення семантичного концепту „смерть” в українських перекладах поезії Вільяма Батлера Єйтса (на матеріалі перекладів Олександра...
Дзик Роман м. Чернівці теорія інтертекстуальності у світлі вчення олександра потебні iconБиблиотека Альдебаран
«Планета мистера Сэммлера» – не просто роман, но жемчужина творчества Сола Беллоу. Роман, в котором присутствуют все его неподражаемые...
Дзик Роман м. Чернівці теорія інтертекстуальності у світлі вчення олександра потебні iconД.І. Менделеева у світлі теорії будови атома
Періодичний закон І періодична система Д.І. Менделеева у світлі теорії будови атома
Дзик Роман м. Чернівці теорія інтертекстуальності у світлі вчення олександра потебні icon«метафізика» арістотеля для студентів мп «Філософія»
Арістотеля, методологічні засади «першої філософії», вчення про сутність, теологія Арістотеля, категоріальне вчення. Курс будується...
Дзик Роман м. Чернівці теорія інтертекстуальності у світлі вчення олександра потебні iconКруглий стіл «Розвиток національних електронних інформаційних ресурсів у світЛі євроінтеграції»
Авчального закладу «Українська академія банківської справи Національного банку України» запрошує вчителів, викладачів, науковців,...
Додайте кнопку на своєму сайті:
Документи


База даних захищена авторським правом ©zavantag.com 2000-2013
При копіюванні матеріалу обов'язкове зазначення активного посилання відкритою для індексації.
звернутися до адміністрації
Документи