Маркова Мар’яна м. Дрогобич символіка «живих» хвиль у поезії семюеля тейлора колриджа «франція: ода» icon

Маркова Мар’яна м. Дрогобич символіка «живих» хвиль у поезії семюеля тейлора колриджа «франція: ода»




Скачати 21.57 Kb.
НазваМаркова Мар’яна м. Дрогобич символіка «живих» хвиль у поезії семюеля тейлора колриджа «франція: ода»
Дата13.09.2012
Розмір21.57 Kb.
ТипДокументи

УДК 821. 111 «ХІХ»

М 26

Маркова Мар’яна

м. Дрогобич


СИМВОЛІКА «ЖИВИХ» ХВИЛЬ У ПОЕЗІЇ СЕМЮЕЛЯ ТЕЙЛОРА КОЛРИДЖА «ФРАНЦІЯ: ОДА»

1798 р. під надзвичайно сильним враженням від звістки про вторгнення французької армії на територію Швейцарії англійський поет-лейкіст Семюель Тейлор Колридж пише твір під назвою «Франція: Ода» («France: An Ode»). Як і всі молоді романтики, митець із надзвичайним ентузіазмом зустрів свого часу Французьку революцію. Участь Англії у антиреволюційній спілці монархів проти молодої Французької республіки викликає у нього гнівний осуд, що виливається у численних гострих інвективах, спрямованих проти таких дій англійського уряду. Проте незабаром відверто загарбницька політика Франції змушує письменника до надзвичайно болючого перегляду своїх переконань, результатом чого й стала поезія з промовистою назвою «Зречення», згодом перейменована та надрукована 16 квітня вказаного року в газеті «Morning Post» як «Франція: Ода».

Ядро вірша складає потік роздумів ліричного героя над історією Франції, оригінально обрамлений образами одухотвореної природи. І хоча С. Т. Колридж ніде спеціально не підкреслює присутність у довкіллі життєвого начала, анімованість природи розкривається тут через пряме звертання ліричного героя до її об’єктів, поміж яких і хвилі океану, адже такий діалог з мертвою природою просто неможливий: «Ye Clouds! That far above me float and pause, // Whose pathless march no mortal may controll! // Ye Ocean-Waves! that, wheresoe’er ye roll, // Yield homage only to eternal laws! <…> // O ye loud Wavwes! and ye Forests high! // And O ye Clouds that far above me soared! // Thou rising Sun! thou blue rejoicing Sky!» [1, с. 318].

Апеляція до природи супроводжується проханням засвідчити свободолюбиві переконання ліричного героя, глибоку відданість ідеалам свободи: «Yea, everything that is and will be free! // Bear witness for me, wheresoe’er ye be, // With what deep worship I have still adored // The spirit of divinest Liberty» [1, с. 318].

Так у загальних рисах накреслюється напрямок смислового зв’язку обрамлення з темою подальшої рефлексії автора, який вже остаточно стає зрозумілим лише в останніх рядках вірша. Адже проаналізувавши історичні перипетії та динаміку власних політичних поглядів, ліричний герой С. Т. Колриджа врешті приходить до висновку, що правдиву свободу слід шукати лише у природному світі. Ніким некеровані хвилі при цьому осмислюються як своєрідний ідеал справжньої, нічим не обмеженої волі: «The guide of homeless winds, and playmate of the waves! // And there I felt thee! – on that sea-cliff’s verge, // Whose pines, scarce travelled by the breeze above, // Had made one murmur with the distant surge! // Yes, while I stood and gazed, my taples bare, // And shot my being through earth, see, and air, // Possessing all things with intensest love, // O Liberty! My spirit felt thee there» [1, с. 321].

Можна навіть припустити, що в такому контексті художній образ анімованих морських хвиль переростає в С. Т. Колриджа у символ свободи не лише політичної, як це було у першій строфі аналізованої поезії, а куди ширшого масштабу – вселенської, космічної, опертої на непорушні закони природної гармонії.

Література

  1. Coleridge S. T. Poems / S. T. Coleridge. – London : David Campbell Publishers Ltd., 1999. – LXI, 589 p.

Схожі:

Маркова Мар’яна м. Дрогобич символіка «живих» хвиль у поезії семюеля тейлора колриджа «франція: ода» iconМаркова Мар’яна м. Дрогобич функціональність романтичного символу троянди у поезії семюеля тейлора колриджа
Символ троянди, таким чином, відіграє у поезії С. Т. Колриджа роль своєрідного «маркера зв’язку з біографією митця» [1, с. 197] та...
Маркова Мар’яна м. Дрогобич символіка «живих» хвиль у поезії семюеля тейлора колриджа «франція: ода» iconПротокол №19 Програма фахових вступних випробувань
Антології до ісламської поезії: „Му”аллакат”, „Муфаддаліят”, „Хамаса”, „ Класи поетів”. Питання автентичності пам”яток древньоарабської...
Маркова Мар’яна м. Дрогобич символіка «живих» хвиль у поезії семюеля тейлора колриджа «франція: ода» iconПротокол №9 Програма фахових вступних випробувань
Антології до ісламської поезії: „Му”аллакат”, „Муфаддаліят”, „Хамаса”, „ Класи поетів”. Питання автентичності пам”яток древньоарабської...
Маркова Мар’яна м. Дрогобич символіка «живих» хвиль у поезії семюеля тейлора колриджа «франція: ода» iconГоловачук Валентина
Реалізація здорового способу життя – сучасні підходи: Монографія: за матеріалами ІV міжнародної конференції (17-18 травня 2007 р.,...
Маркова Мар’яна м. Дрогобич символіка «живих» хвиль у поезії семюеля тейлора колриджа «франція: ода» iconНа прикладі оповідань “Смерть грабаря” Н. Андріяшевича І “Бошкарина” В. Назора Мар’яна климець
Фантастичну струк­туру твору раціоналізує певний код, він демістифікує надприроднє І переводить текст з фантастичної моделі у міметичну....
Маркова Мар’яна м. Дрогобич символіка «живих» хвиль у поезії семюеля тейлора колриджа «франція: ода» iconАкішина Мар’яна Олександрівна
У 2004 році закінчила Херсонський державний університет за спеціальністю «пмсо. Мова та література (англійська, німецька)» та отримала...
Маркова Мар’яна м. Дрогобич символіка «живих» хвиль у поезії семюеля тейлора колриджа «франція: ода» iconЗатверджено на засіданні приймальної комісії Львівського національного університету імені Івана Франка
Антології до ісламської поезії: „Му”аллакат”, „Муфаддаліят”, „Хамаса”, „ Класи поетів”. Питання автентичності пам”яток древньоарабської...
Маркова Мар’яна м. Дрогобич символіка «живих» хвиль у поезії семюеля тейлора колриджа «франція: ода» iconГорлач Мар’яна аспірант кафедри світової літератури Літературна археологія в романній дилогій Доріс Лессінг «П’ята дитина»
Великобританії зайняла Маргарет Тетчер, яка розпочала нову еру в історії країни. В житті держави почали відбуватися фундаментальні...
Маркова Мар’яна м. Дрогобич символіка «живих» хвиль у поезії семюеля тейлора колриджа «франція: ода» iconЛабораторна робота №17 дослідження коливань струни
Вивчити явище утворення стоячих хвиль у струні, знайти частоти власних коливань та швидкість поширення хвиль у струні при фіксованій...
Маркова Мар’яна м. Дрогобич символіка «живих» хвиль у поезії семюеля тейлора колриджа «франція: ода» iconПедагогічна практика в нвк «Школа-садок «Софія» студентів групи іні-41 Бойко Мар’яна
Тепер я з впевненістю можу сказати, що отримала неабияке задоволення від вчителювання. За допомогою цього досвіду, я зрозуміла, що...
Додайте кнопку на своєму сайті:
Документи


База даних захищена авторським правом ©zavantag.com 2000-2013
При копіюванні матеріалу обов'язкове зазначення активного посилання відкритою для індексації.
звернутися до адміністрації
Документи