Русско-украинско-латинский перечень программного минимума таксонов icon

Русско-украинско-латинский перечень программного минимума таксонов




Скачати 361.64 Kb.
НазваРусско-украинско-латинский перечень программного минимума таксонов
Дата29.08.2012
Розмір361.64 Kb.
ТипДокументи

Русско-украинско-латинский перечень программного минимума таксонов


Русское название растения

Украинское название растения

Латинское название растения

Отдел Моховидные - Мохоподібні - Bryophyta

Класс Листостебельные мхи – Листостеблові мохи - Musci

Семейство Политриховые – Політрихові – Polytrichaceae

Политрих обыкновенный

(кукушкин лён)

Зозулин льон звичайний

Polytrichum commune

Сфагновые - Sphagnaceae

Сфагнум болотный

Сфагн болотний

Sphagnum palustre

Отдел ^ Плауновидные - Плауноподібні – Lycophyta (Lycopodiophyta)

Класс Плауновые - Плауновидні - Lycopodiopsida

Семейство Плауновые – Плаунові – Lycopodiaceae

Плаун-баранец

(баранец обыкновенный)

Баранець звичайний

(плаун баранець)

Licopodium selago

(Huperzia selago)

Плаун булавовидный

Плаун булавовидний

Licopodium clavatum

Класс ^ Полушниковые - Молодильникові - Isoetopsida

Семейство Селагинелловые (Плаунковые) - Плаункові - Selaginellaceae

Селагинелла плауновидная

(плаунок плауновидный)

Плаунок плауновидний

(селагінела селаговидна)

Selaginella selaginoides

Отдел ^ Хвощевидные - Хвощеподібні – Sphenophyta (Equisetophyta)

Класс Хвощевые - Хвощевидні – Equisetopsida

Семейство Хвощевидные - Хвощові Equisetaceae

Хвощ полевой

Хвощ польовий

Equisetum arvense

Отдел ^ Папоротниковые - Папоротеподібні – Pterophyta (Polypodiophyta)

Класс Папоротниковые - Папоротевидні - Polypodiopsida

Семейство Аспидиевые (Щитовниковые) – Аспідієві (Щитникові) - Aspidiaceae

Щитовник мужской

(папоротник мужской)

Щитник чоловічий

(чоловіча папороть, дріоптерис чоловічий)

Dryopteris filix-mas

Семейство Асплениевые - Aspleniaceae

Листовик обыкновенный

(л. сколопендровый, турецкий язык)

Листовик сколопендровий

Phyllitis scolopendrium

Отдел ^ Голосеменные - Голонасінні – Pinophyta (Gymnospermae)

Класс Хвойные - Хвойні - Pinopsida

Семейство Сосновые - Соснові - Pinaceae

Ель европейская

(смерека)

Ялина звичайна

(я. європейська, смерека)

Picea abies

Ель колючая

Ялина колюча

Picea pungens

Пихта сибирская

Ялиця сибірська

Abies sibirica

Пихта белая

(п. европейская, гребенчатая)

Ялиця біла

Abies alba

Пихта бальзамическая

Ялиця бальзамічна

Abies balsamea

Сосна обыкновенная

Сосна лісова

(с. звичайна)

Pinus sylvestris

Сосна кедровая сибирская

(кедр сибирский)

Сосна кедрова

(с. сибірська)

Pinus cembra

Сосна Палласова

(с. крымская)

Сосна Палласа

(с. кримська)

Pinus pallasiana

Лиственница сибирская

Модрина сибірська

Larix sibirica

Лиственница европейская

(л. опадающая)

Модрина європейська

(м. опадаюча)

Lariх decidua

Кедр гималайский

Кедр гімалайський

Cedrus deodara

Семейство Кипарисовые - Кипарисові - Cupressaceae

Можжевельник обыкновенный

Яловець звичайний

Juniperus communis

Можжевельник казацкий

Яловець козачий

Juniperus sabina

Туя западная

Туя західна

Thuja occidentalis

Класс ^ Гнетовые – Гнетові (Оболонконасінні) - Gnetopsida

Семейство Эфедровые – Ефедрові (Хвойникові) - Ephedraceae

Эфедра хвощевая

(э. горная, хвойник хвощевой)

Ефедра хвощова

(е. гірська, хвойник шишконосний)

Ephedra equisetina

Эфедра двуколосковая

(хвойник двуколосковый, кузьмичева трава)

Ефедра двоколоса

(е. звичайна, кузьмичева трава)

Ephedra distachya

Класс ^ Гинкговидные - Гінкгові - Ginkgopsida

Семейство Гинкговые - Гінкгові - Ginkgoaceae

Гинкго двулопастной

Гінкго дволопатеве

Ginkgo biloba L.

Отдел ^ Покрытосеменные (цветковые) – Покритонасінні (квіткові) – Magnoliophyta (Angiospermae)

Класс Двудольные - Дводольні – Magnoliopsida (Dicotyledones)

Семейство Лютиковые - Жовтецеві - Ranunculaceae

Горицвет весенний

Горицвіт весняний

Adonis vernalis

Василистник вонючий

Рутвиця смердюча

Thalictrum foetidum

Василистник малый

Рутвиця мала

Thalictrum minus

Прострел (сон-трава) быкновенный

Сон звичайний

Pulsatilla vulgaris

Морозник красноватый

Чемерник червонуватий

Helleborus purpurascens

Морозник кавказский

Чемерник кавказький

Helleborus caucasicum

Аконит джунгарский

(а. каракольский)

Аконіт джунгарський

(а. каракольський)

Aconitum soongoricum

(A. karakolicum)

Живокость высокая

Дельфіній високий

Delphinium elatum

Живокость сетчатоплодная

Дельфіній сітчастоплодний

Delphinium dictyocarpum

Сокирки полевые

(шпорник полевой)

Сокирки польові

Consolida regalis

Чернушка дамасская

Чорнушка дамаська

Nigella damascena

Чернушка посевная

Чорнушка посівна

Nigella sativa

Семейство Маковые - Макові - Papaveraceae

Мак снотворный

Мак снотворний

Papaver somniferum

Чистотел большой

Чистотіл звичайний

Chelidonium majus

Мачок желтый

Мачок жовтий

Glaucium flavum

Семейство Крапивные - Кропивові - Urticaceae

Крапива двудомная

Кропива дводомна

Urtica dioica

Крапива жгучая

Кропива жалка

(к. мала)

Urtica urens

Семейство Гречишные - Гречкові - Polygonaceae

Горец почечуйный

(почечуйная трава)

Гірчак почечуйний

Polygonum persicaria L.

Горец перечный

(водяной перец)

Гірчак перцевий

(водяний перець)

Polygonum hydropiper L.

Горец змеиный

(раковые шейки, змеевик)

Гірчак зміїний

(ракові шийки, змійовик)

Polygonum bistorta L.

Горец птичий

(спорыш)

Гірчак звичайний

(спориш звичайний)

Polygonum aviculare L.

Щавель конский

Щавель кінський

Rumex confertus Willd.

Щавель кислый (щ. обыкновенный)

Щавель кислий

(щ. домашній)

Rumex acetosa L.

Ревень татарский

Ревінь татарський

Rheum tataricum L.

Ревень черноморский

(р. огородный)

Ревінь чорноморський

Rheum rhaponticum L.

Ревень дланевидный

(р. тангутский)

Ревінь пальчастий

(р. тангутський)

Rheum palmatum L.

Гречиха настоящая

(г. съедобная)

Гречка їстівна

(г. звичайна, г. справжня)

Fagopyrum esculentum

(Poligonum fagopirum L.)

Семейство Капустные (Крестоцветные) – Капустяні (Хрестоцвіті) – Brassicaceae (Cruciferae)

Капуста огородная кочанная

Капуста городня

(к. качанна, к. головчаста)

Brassica oleracea L

Редька посевная

(редис)

Редька посівна

(р. городня)

Raphanus sativus L.

Редька обыкновенная

Редька звичайна

Raphanus sativus subsp. niger L.

Горчица белая

Гірчиця біла

Sinapis alba L.

Горчица черная

Гірчиця чорна

Sinapis nigra

(Brassica nigra)

Горчица сарептская

Гірчиця сарептська

(г. сиза)

Sinapis juncea

(Brassica juncea)

Желтушник раскидистый

(ж. серый)

Жовтушник розлогий

(ж. сіруватий)

Erysimum diffusum

Пастушья сумка обыкновенная

Грицики звичайні

Capsella bursa-pastoris

Хрен обыкновенный

Хрін звичайний

Armoracia rusticana

Семейство Вересковые - Вересові - Ericaceae

Багульник болотный

Багно звичайне

Ledum palustre

Толокнянка обыкновенная

(медвежье ушко)

Мучниця звичайна

(ведмеже вухо)

Arctostaphylos uva-ursi

Брусника обыкновенная

Брусниця

Vaccinium vitis-idaea L.

Клюква обыкновенная

(к. болотная)

Журавлина болотна

(ж.чотирипелюсткова, ж. звичайна)

Vaccinium oxycoccus

(Oxycoccus palustris Pers.)

Черника обыкновенная

Чорниця звичайна

Vaccinium myrtillus L.

Семейство Розоцветные - Розові - Rosaceae

Шиповник майский

(ш. коричный)

Шипшина травнева

(шипшина корична)

Rosa majalis

(R. cinnamomea)

Шиповник собачий

Шипшина собача

Rosa canina

Роза дамасская

Троянда дамаська

Rosa damascena

Земляника лесная

Суниці лісові

Fragaria vesca

Кровохлёбка лекарственная

Родовик лікарський

Sanguisorba officinalis

Лапчатка прямостоячая

(калган)

Перстач прямостоячий

(калган)

Potentilla erecta

(P. tormentilla)

Малина обыкновенная

Малина звичайна

Rubus idaeus

Яблоня домашняя

(я. садовая)

Яблуня домашня

(я. садова)

Malus domestica

Груша обыкновенная

Груша звичайна

Pyrus communis

Рябина обыкновенная

Горобина звичайна

Sorbus aucuparia

Арония черноплодная

(рябина черноплодная)

Аронія чорноплода

(горобина чорноплода)

Aronia melanocarpa

Боярышник кроваво-красный

Глід криваво-червоний

Crataegus sanguinea

Слива домашняя

Слива домашня

(с. звичайна)

Prunus domestica

Слива колючая

(терн колючий)

Терен колючий

(терновник)

Prunus spinosa

Вишня садовая

(в. обыкновенная)

Вишня звичайна

Cerasus vulgaris

Миндаль обыкновенный

Мигдаль звичайний

Amygdalus communis

Абрикос обыкновенный

Абрикос звичайний

Armeniaca vulgaris

Черемуха обыкновенная

Черемха звичайна

Padus avium

(P. racemosa, Рrunus padus)

Персик обыкновенный

Персик звичайний

Persica vulgaris

Семейство Бобовые (Мотыльковые) – Бобові (метеликові) – Fabaceae (Leguminosa)

Арахис подземный

(земляной орех)

Арахіс підземний

(земляний горіх)

Arachis hypogaea

Астрагал шерстистоцветковый

Астрагал шерстистоквітковий

Astragalus dasyanthus

Донник лекарственный

Буркун жовтий

(б. лікарський)

Melilotus officinalis

Робиния лжеакация

(акация белая)

Робінія звичайна

(біла акація)

Robinia pseudoacacia

Солодка голая

Солодка гола

(солодець, лакричник)

Glycyrrhiza glabra

Стальник полевой

Вовчуг польовий

Ononis arvensis

Термопсис ланцетный

(мышатник)

Термопсис ланцетовидний

(мишатник)

Termopsis lanceolata

Горох посевной

Горох польовий

Pisum sativum

Фасоль обыкновенная

Квасоля звичайна

Phaseolus vulgaris

Соя культурная

(с. щетинистая)

Соя щетиниста

(с. культурна)

Glycine max

Семейство Сельдерейные (Зонтичные) – Селерові (Зонтичні) – Apiaceae (Umbelliferae)

Анис обыкновенный

Аніс звичайний

(ганус)

Anisum vulgare

Болиголов пятнистый

Болиголов плямистий

Conium maculatum

Дягель лекарственный

(дудник лекарственный)

Дягель лікарський

(дудник лікарський)

Archangelica officinalis

(Angelica archangelica)

Цикута ядовитая

(вех ядовитый)

Цикута отруйна

Cicuta virosa

Кориандр посевной

Коріандр посівний

(кишинець)

Coriandrum sativum

Морковь дикая

Морква дика

Daucus carota

Морковь посевная

Морква посівна

(м. їстівна, м. городня)

Daucus sativus

Петрушка кудрявая

(п. посевная)

Петрушка посівна

(п. городня)

Petroselinum crispum

Сельдерей пахучий

Селера пахуча

Apium graveolens

Тмин обыкновенный

Кмин звичайний

Carum carvi

Укроп пахучий

Кріп пахучий

(к. городній)

Anetum graveolens

(F. officinale)

Фенхель обыкновенный

(укроп аптечный)

Фенхель звичайний

Foeniculum vulgare

Любисток лекарственный

Любисток лікарський

Levisticum officinalis

Семейство Крушиновые - Жостерові - Rhamnaceae

Крушина ломкая

(к. ольховидная)

Крушина вільховижна

(к. ламка)

Frangula alnus

Жостер слабительный

(крушина слабительная)

Жостір проносний

Rhamnus cathartica

Семейство Пасленовые - Solanaceae

Паслен клубненосный

(картофель)

Картопля

Solanum tuberosum

Паслен сладко-горький

Паслін солодко-гіркий

Solanum dulcamara

Паслен баклажан

Баклажан синій

Solanum melongena

Паслен съедобный

(томат)

Помідор їстівний

(томат)

Solanum lycopersicum

Стручковый перец однолетний

Стручковий перець однолітній

Capsicum annuum

Белена черная

Блекота чорна

Hyoscyamus niger

Красавка белладонна

(белладонна обыкновенная)

Беладона звичайна

(красавка)

Atropa belladonna

Дурман обыкновенный

Дурман звичайний

Datura stramonium

Табак настоящий

Тютюн справжній

Nicotiana tabacum

Табак махорка

Тютюн махорка

Nicotiana rustica

Семейство Норичниковые – Ранникові - Scrophulariaceae

Наперстянка пурпурная

Наперстянка пурпурова

Digitalis purpurea

Наперстянка крупноцветковая

Наперстянка великоцвіта

Digitalis grandiflora

Наперстянка шерстистая

Наперстянка шерстиста

Digitalis lanata

Наперстянка ржавая

Наперстянка ржава

Digitalis ferruginea

Коровяк густоцветковый

(к. скипетровидный)

Дивина густоквіткова

Verbascum densiflorum

Коровяк обыкновенный

(медвежье ушко)

Дивина ведмежа

(ведмеже вухо)

Verbascum thapsus

Коровяк лекарственный

Дивина лікарська

Verbascum phlomoides

Льнянка обыкновенная

Льонок звичайний

Linaria vulgaris

Семейство Яснотковые (Губоцветные) – Губоцвіті (Глухокропивні) – Lamiaceae (Labiata)

Мята перечная

М’ята перцева

(м. холодна)

Mentha piperita

Пустырник сердечный

(п. обыкновенный)

Собача кропива п’ятилопатева

(С. к. волосиста)

Leonurus cardiaca

Мелисса лимонная

Меліса лікарська

(лимонна м’ята, лимонна трава)

Melissa officinalis

Шалфей лекарственный

Шавлія лікарська

Salvia officinalis

Шалфей мускатный

Шавлія мускатна

Salvia sclarea

Душица обыкновенная

Материнка звичайна

Origanum vulgare

Л. узколистная

(л. лекарственная, л. настоящая, л. колосковая)

Лаванда вузьколиста

(л. справжня, л. колоскова, л. лікарська)

Lavandula angustifolia

Ортосифон тычиночный

Ортосифон тичинковий

(нирковий чай)

Orthosiphon stamineus

Тимьян обыкновенный

Чебрець звичайний

Thymus vulgaris

Тимьян ползучий

(чабрец)

Чебрець повзучий

(боровий)

Thymus serpyllum

Яснотка белая

Глуха кропива біла

Lamium album

Розмарин лекарственный

Розмарин лікарський

Rosmarinum officinalis

Шлемник байкальский

Шоломниця байкальська

Scutellaria baicalensis

Семейство Астровые (Сложноцветные) – Айстрові (Складноцвіті) – Asteraceae (Compositae)

Цмин песчаный

(бессмертник песчаный)

Цмин пісковий

Helichrysum arenarium

Василёк синий

Волошка синя

Centaurea cyanus

Девясил высокий

Оман високий

(дивосил)

Inula helenium

Лопух большой

Лопух справжній

Arctium lappa

Мать-и-мачеха обыкновенная

Підбіл звичайний

(мати-й-мачуха звичайна)

Tussilago farfara

Ноготки лекарственные

(календула лекарственная)

Нагідки лікарські

(календула)

Calendula officinalis

Одуванчик лекарственный

Кульбаба лікарська

Taraxacum officinale

Пижма обыкновенная

Пижмо звичайне

Tanacetum vulgare

Подсолнечник обыкновенный

Соняшник однорічний

Helianthus annuus

Подсолнечник клубненосный

(земляная груша, топинамбур)

Соняшник бульбастий

(земляна груша, топінамбур)

Helianthus tuberosus

Полынь обыкновенная

(чернобыльник)

Полин звичайний

(чорнобиль)

Artemisia vulgaris

Полынь горькая

Полин гіркий

Artemisia absinthium

Хамомилла ободранная

(х. лекарственная,

ромашка аптечная)

Хамоміла обідрана

(х. лікарська, ромашка лікарська)

Chamomilla recutita

(Matricaria recutita,

M. chamomilla)

Хамомилла душистая

(ромашка ромашковидная,

р. дисковидная)

Хамоміла запашна

(ромашка пахуча, р. без’язичкова)

Chamomilla suaveolens

(Matricaria matricarioides,

M. discoidea)

Череда трехраздельная

Череда трироздільна

Bidens tripartita

Тысячелистник обыкновенный

Деревій тисячолистий

(Д. майже звичайний)

Achillea millefolium

Цикорий дикий

Цикорій звичайний

(ц. дикий, петрові батоги)

Cichorium intybus

Эхинацея пурпурная

Ехінацея пурпурова

Echinacea purpurea

Арника горная

Арніка гірська

Arnica montana

Артишок посевной

Артишок посівний

Cynara scolymus

Мелколепестник канадский

Злинка канадська

Erigeron canadensis

Расторопша пятнистая

Розторопша плямиста

Silybum marianum

Класс ^ Однодольные - Однодольні – Liliopsida (Monocotyledones)

Семейство Луковые - Цибулеві - Alliaceae

Лук репчатый

Цибуля городня

(ц. луската)

Allium cepa

Лук посевной

(чеснок, лук-чеснок)

Часник городній

(ч. посівний, ч. зубковий)

Allium sativum

Семейство Ландышевые - Конвалієві - Convallariaceae

Ландыш майский

Конвалія звичайна

Convallaria majalis

Купена душистая

(к. лекарственная)

Купина пахуча

(к. лікарська, соломонова печать)

Polygonatum odoratum

(P. officinale)

Купена многоцветковая

Купина багатоквіткова

Polygonatum multiflorum

Майник двулистный

Веснівка дволиста

Majanthemum bifolium

Семейство Мятликовые (злаковые) – Тонконогові (Злакові) – Poaceae (Gramineae)

Пшеница мягкая

Пшениця м’яка

Triticum aestivum

Рожь посевная

Жито посівне

Secale cereale

Овес посевной

Овес посівний

(о. звичайний)

Avena sativa

Рис посевной

Рис посівний

Oryza sativa

Кукуруза обыкновенная

(маис)

Кукурудза звичайна

(маїс)

Zea mays

Пырей ползучий

Пирій повзучий

Elytrigia repens

(Agropyron repens)

Зубровка душистая

Чаполоч пахуча

Hierochloё odorata

Цимбопогон белоусый

Човнобородник біловусий

(помаранчева трава)

Cymbopogon nardus

Цимбопогон лимонный

(лимонная трава, лимонное сорго)

Човнобородник лимонний

(лимонна трава, лимонне сорго)

Cymbopogon citratus

Цимбопогон Мартини

(пальмороза)

Цимбопогон Мартіні

(пальмороза)

Cymbopogon martini

Семейство Пальмовые - Пальмові - Palmaceae

Пальма кокосовая

Пальма кокосова

Cocus nucifera

Пальма финиковая

Пальма фінікова

Phoenix dactylifera

Схожі:

Русско-украинско-латинский перечень программного минимума таксонов iconСумский государственный университет 3055 русско-украинско-англо-арабский словарь по информатике
Русско-украинско-англо-арабский словарь по информатике для студентов-иностранцев технического профиля обучения / Сост. О. П. Конек....
Русско-украинско-латинский перечень программного минимума таксонов iconКраткий словарь лингвистических терминов и понятий ( русско-украинско-англо-арабско-турецкий ) для студентов-иностранцев подготовительного отделения
Краткий словарь лингвистических терминов и понятий (русско-украинско-англо-арабско-турецкий) для студентов-иностранцев подготовительного...
Русско-украинско-латинский перечень программного минимума таксонов iconКраткий словарь лингвистических терминов и понятий ( русско-украинско-англо-арабско-турецкий ) для студентов-иностранцев подготовительного отделения
Краткий словарь лингвистических терминов и понятий (русско-украинско-англо-арабско-турецкий) для студентов-иностранцев подготовительного...
Русско-украинско-латинский перечень программного минимума таксонов iconКраткий словарь лингвистических терминов и понятий ( русско-украинско-англо-арабско-турецкий ) для студентов-иностранцев подготовительного отделения

Русско-украинско-латинский перечень программного минимума таксонов iconСумский государственный университет
Краткий русско-украинско-англо-китайский словарь лингвистических терминов / Составители: Т. О. Дегтярева., О. П конек, Н. А. Тубол...
Русско-украинско-латинский перечень программного минимума таксонов iconДокументи
1. /Латинский язык УМК (Кропинова Т.В.)/Критерии оценивания Латинский язык.doc
2....

Русско-украинско-латинский перечень программного минимума таксонов iconТребования к оформлению материалов конференции
Приветствуется подача текста доклада на всех трех или двух языках. Украинско- и русско-язычные тексты должны иметь аннотацию на английском...
Русско-украинско-латинский перечень программного минимума таксонов icon3413 русско-англо-турецкий
Русско-англо-турецкий словарь по химии / составители: Т. В. Дыченко, Онгюн Мехмет, Сайлыр Юнус. – Сумы : Сумский государственный...
Русско-украинско-латинский перечень программного минимума таксонов icon2985 русско-украино-англо-франко-арабский словарь по химии
Русско-украино-англо-франко-арабский словарь по химии / составители: Т. В. Дыченко, Л. И. Марченко. Сумы: Сумский государственный...
Русско-украинско-латинский перечень программного минимума таксонов iconРешение на установку антивирусного программного обеспечения для пользования в служебных целях. Данные абонента: Факультет(подразделение/отдел) Кафедра
Прошу Вас дать разрешение на установку антивирусного программного обеспечения для пользования в служебных целях
Додайте кнопку на своєму сайті:
Документи


База даних захищена авторським правом ©zavantag.com 2000-2013
При копіюванні матеріалу обов'язкове зазначення активного посилання відкритою для індексації.
звернутися до адміністрації
Документи