Методические рекомендации по самостоятельному изучению дисциплины «Второй иностранный язык (немецкий)» для специальности: «Язык и литература, английский, немецкий» icon

Методические рекомендации по самостоятельному изучению дисциплины «Второй иностранный язык (немецкий)» для специальности: «Язык и литература, английский, немецкий»




НазваМетодические рекомендации по самостоятельному изучению дисциплины «Второй иностранный язык (немецкий)» для специальности: «Язык и литература, английский, немецкий»
Дата10.09.2012
Розмір91.7 Kb.
ТипМетодические рекомендации
1. /Второй иностранный язык(немецкий). Учебно-методический комплекс для АН2/Карта обеспеченности ПГ и ПУПР.doc
2. /Второй иностранный язык(немецкий). Учебно-методический комплекс для АН2/Контроль АН2.DOC
3. /Второй иностранный язык(немецкий). Учебно-методический комплекс для АН2/Рабочая программа АН2.doc
4. /Второй иностранный язык(немецкий). Учебно-методический комплекс для АН2/СР АН2.DOC
5. /Второй иностранный язык(немецкий). Учебно-методический комплекс для АН2/ТЕМПЛАН АН 2.doc
Согласовано: Зав кафедрой Тимошенко Т. Р
Контроля знаний студентов
Министерство образования и науки украины севастопольский городской гуманитарный университет
Методические рекомендации по самостоятельному изучению дисциплины «Второй иностранный язык (немецкий)» для специальности: «Язык и литература, английский, немецкий»
Тематический план

Севастопольский городской гуманитарный университет

Филологический факультет

Кафедра иностранных языков


МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ

ПО САМОСТОЯТЕЛЬНОМУ ИЗУЧЕНИЮ

дисциплины


«Второй иностранный язык (немецкий)»


для специальности: «Язык и литература, английский, немецкий»


(2 курс на базе средней школы)


2009-10 учебный год


г. Севастополь

2009

  1. ВСТУПЛЕНИЕ

Одной из задач преподавания иностранного языка является не только сообщить студентам определенную сумму знаний и привить им необходимые для их будущей профессии практические умения и навыки, но и научить их самостоятельно мыслить и работать.

Основным фактором в самостоятельной работе является полное и систематическое выполнение учебных заданий каждым студентом самостоятельно в соответствии с его индивидуальными возможностями, без помощи других студентов и преподавателя.

Успешное руководство самостоятельной внеаудиторной работой студентов предполагает органичную связь с аудиторными занятиями и является их логическим продолжением и завершением. Темы, выносимые на самостоятельную работу студентов, обусловлены учебной и рабочей программой данного семестра.

На внеаудиторную работу по дисциплине ВИЯ (второй иностранный язык - немецкий) на 2 курсе отводится согласно учебному плану 258 часов: 205 ч. на самостоятельную работу и 53 ч. на индивидуальную работу. На аспект ПУПР отводится в 3 семестре: СР- 70 ч., ИР - 10 ч.; в 4 семестре: СР- 88 ч., ИР- 10 ч.. На аспект ПГ отводится в 3 семестре : СР- 20 ч., ИР - 3 ч.; в 4 семестре: СР- 27 ч., ИР- 3,5 ч.


  1. РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ВРЕМЕНИ, ОТВОДИМОГО НА ВНЕАУДИТОРНУЮ РАБОТУ СТУДЕНТОВ

Аспект «ПУПР»

3 курс группы АН-21, АН-22

5 семестр, зачет


модуль

Наименование тем для самостоятельной работы

Студентов

Количество часов

Задания для индивидуальной работы студентов

Количество часов

МОДУЛЬ1

CР 1

„Laß uns lesen und sprechen“

S. 17-22 „Der Huf“

12

1. Краткое сообщение

„Моя первая покупка“

2. Сочинение на тему

„Профессия моих родителей“ или „Моя будущая профессия“

3. Сочинение на тему

„Мой лучший день рождения“

4. Сообщение по теме

„Reisen“



5

СР 2

„Fit in Deutsch“

S. 162 „Der Weg zum Beruf“

„Themen neu 2“ S. 7-20

8

СР 3

„Laß uns lesen und sprechen“

S. 107-114

„Reisen in Asien“ Kellermann B.

10

СР 4

„Fit in Deutsch“

S. 182-183 „Können Sie helfen“


10

МОДУЛЬ2

СР 5

„Laß uns lesen und sprechen“

S. 99-106 „Das Brot“ Borchert W.

10

5. Сообщение (сочинение) на тему: «Праздник в нашей семье»


6. Написать приглашение на юбилей. Выбрать подарок.

7. Написать ситуацию по заданным словам.

8. Сообщение на тему:

„Как празднуют Рождество в Украине“

5

СР 6

„Fit in Deutsch“

S. 199 „Подарки. Как правильно накрывать стол.“

„Laß uns lesen und sprechen“

S. 63-70 „Goja“ L. Feuchtwanger

10

СР 7

„Laß uns lesen und sprechen“

S. 23-33 „Kleiner Mann – was nun?“

10

Итого

СР

70

ИР

10


6 семестр, экзамен

модуль

Наименование тем, выносимых на самостоятельную работу

Количество часов

Задания для индивидуальной работы студентов

Количество часов

МОДУЛЬ3

СР 8

Г. Г. Зиброва, -Учебное пособие «Три товарища»

Часть 1. Стр. 15-30

10

1. Краткое сообщение о прочитанном: «Три товарища», характеристика главного героя.

2. Сочинение на тему

«Потерянное поколение»

3. Cочинение на тему:

«Что такое любовь».

4

СР 9

Г. Г. Зиброва, - Учебное пособие «Три товарища» Часть 1.

Стр. 15-30

„Themen neu 2“ S. 47

10

СР 10

Г. Г. Зиброва, - Учебное пособие «Три товарища» Часть 2.

Стр. 30-38

10

СР 11

Г. Г. Зиброва, - Учебное пособие «Три товарища» Часть 3.

Стр. 39-50

10

МОДУЛЬ4

СР 12

Г. Г. Зиброва, -Учебное пособие «Три товарища» Часть 4.

Стр. 51-61

12

4. Сочинение на тему: «Последний романтик» по роману Э. М. Ремарка «Три товарища»

5. Сообщение по содержанию: «Три товарища», Роберт Локамп – продавец.

6. Сообщение на тему: «Досуг трех товарищей»

7. Сочинение на тему: «Мой любимый герой».

6

СР 13

Г. Г. Зиброва, -Учебное пособие «Три товарища» Часть 5.

Стр. 62-73.

12

СР 14

Г. Г. Зиброва, -Учебное пособие «Три товарища» Часть 6.

Стр. 73-88

12

СР 15

Г. Г. Зиброва, -Учебное пособие «Три товарища» Часть 7.

Стр. 88-96

12

Итого




88




10



Аспект «Практическая грамматика»

2 курс группы АН-21, АН-22

3 семестр, зачет


модуль

Наименование тем для самостоятельной работы

студентов


Количество часов

Задания для индивидуальной работы студентов

Количество часов

МОДУЛЬ 1

CР1

Д. А. Паремская «Практическая грамматика»

с.168-169 упр.: 8, 10, 11.

стр. 170-172 упр.: 3, 6.

стр. 175 упр.: 4, 5.

стр. 97 упр.: 2, 3.

стр. 98 упр.: 4.

с. 101 упр.: 5.


10

Д. А. Паремская

«Практическая грамматика»

Стр. 184 упр.: III.

Стр. 98 упр.: 3.

Стр. 103-104 упр.: III.


2

МОДУЛЬ 2

СР2

Д. А. Паремская «Практическая грамматика»

Стр.197, упр.: 10, 11.

Стр. 193-194, упр.: 5, 6,10.

Стр. 204, 210, 216, упр.: 5, упр. III

Стр. 240-241, 243, упр.: 5, 7, 11.

Стр. 45, 47, упр.: 8, 12.

Стр. 53, 59, упр.: 8, 10.

Стр. 125, упр.: 8, 9.


10

Д. А. Паремская

«Практическая грамматика»

Стр. 200, упр.: 3.

Стр. 245, упр.: III.

Стр. 128-129, упр.: 6, 9.


1

Итого

СР

20

ИР

3


4 семестр, экзамен


модуль

Наименование тем для самостоятельной работы

студентов


Количество часов

Задания для индивидуальной работы студентов

Количество часов

МОДУЛЬ 3

СР3

В. А. Гандельман, - «Немецкий язык для гуманитарных вузов» учебник

Стр. 254-255, упр.: 24, 26, 27.

Стр. 43, упр.: 10, 11.

Л. Р. Самарова, Н. В. Крюкова

„Deutsch im Kontext“

Arbeitsbuch

стр. 11, упр.: 4, 5.

„Themen neu 3“

Lektion 2, Arbeitsbuch

стр. 13, упр.: 2-5.

В. А. Гандельман, - « Немецкий язык для гуманитарных вузов» учебник

Стр. 141, упр.: 34, 40, 41

Стр. 170-171, упр.: 29, 33.


14

В. А. Гандельман, - «Немецкий язык для гуманитарных вузов » учебник

Стр. 228-231,упр.27, 34.

Л. Р. Самарова, Н. В. Крюкова

„Deutsch im Kontext“

Arbeitsbuch

стр. 14, упр.7.

В. А. Гандельман, - «Немецкий язык для гуманитарных вузов» учебник

Стр. 173, упр. 38.


1,5

МОДУЛЬ 4

СР4

В. А. Гандельман, - «Немецкий язык для гуманитарных вузов» учебник

Стр. 116, упр.: 49, 50.

Д. А. Паремская

«Практическая грамматика»

Стр. 54-56, Упр.: 7.

Д. А. Паремская

«Практическая грамматика»

Стр. 232, упр.: 9, 10.

„Themen neu 2“

S. 87, Üb. 4

13

Д. А. Паремская

«Практическая грамматика»

Стр. 233-234, упр. 12.

В. А. Гандельман, - «Немецкий язык для гуманитарных вузов» учебник

Стр. 106, упр. 15, 18.

Д. А. Паремская

«Практическая грамматика»

Стр. 237, упр. V.


2

Итого

СР

27

ИР

3,5



Литература:

  1. Гандельман В.А. Катаева А.Г. Немецкий язык для гуманитарных вузов: Учеб. -2-изд., испр. – М.: Высш. шк., 2000. -303 с.

  2. Паремская Д. А. Немецкая грамматика.- Мн.: Высшая школа, 2000. -350 с.

  3. Райцин В.Б., Самарова Л.Р. Deutsch aktuell. – Севастополь: Рибэст, 2002. - 204 стр

  4. Райцин В.Б. Ein Schritt weiter. – Севастополь: Рибэст 2002. - 106 стр.

  5. Самарова Л.Р., Крюкова Н.В. Deutsch im Kontext. Arbeitsbuch. – Севастополь: Рибэст, 2002. - 34 с.

  6. Themen neu 2-3 , Hartmut Aufderstraße, Heiko Bock, Jutta Müller, Helmut Müller, Max Huber Verlag 1999, - 160 стр.



III.МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО САМОСТОЯТЕЛЬНОМУ ИЗУЧЕНИЮ ДИСЦИПЛИНЫ


При самостоятельном изучении материала по ПУПР студентам рекомендуется выполнить следующие виды работы:

  1. Изучение рекомендованной литературы по данной теме.

  2. Ответы на вопросы по теме.

  3. Выполнение упражнений

  4. Составление словаря новых слов.

При самостоятельном изучении материала по ПГ студентам рекомендуется выполнить следующие виды работы:

1. Изучение грамматического материала в учебнике или пособии.

2. Выполнение упражнений по заданной теме.

IV.МЕТОДИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ КОНТРОЛЯ САМОСТОЯТЕЛЬНОЙ РАБОТЫ СТУДЕНТОВ


Контроль самостоятельной работы студентов осуществляется во время индивидуальной беседы с преподавателем в часы, отведенные для консультаций и индивидуальных занятий, а также во время написания письменных контрольных работ. Вопросы, рассматриваемые самостоятельно студентами, включены в тематику зачета и экзамена. Студент должен осуществлять монологическую речь на заданную тему, вести дискуссию по проблемным вопросам, предоставить индивидуальный словарь лексических единиц и употреблять в речи активную лексику, должен распознавать в тексте и корректно употреблять в речи указанные выше грамматические структуры.


Составители:

Самарова Л.Р., доцент каф. ин. филологии

Крюкова Н.В., доцент каф. ин. филологии

Буряк Л.Н., ст. преподаватель каф. ин. филологии


Рабочая учебная программа рассмотрена и утверждена на заседании кафедры иностранной филологии

Протокол №1 от 31 августа 2009 г.


Зав. кафедрой Т.Р. Тимошенко

Схожі:

Методические рекомендации по самостоятельному изучению дисциплины «Второй иностранный язык (немецкий)» для специальности: «Язык и литература, английский, немецкий» iconДокументи
1. /Второй иностранный язык(немецкий). Учебно-методический комплекс для АН5/~$нтроль АН5.doc
Методические рекомендации по самостоятельному изучению дисциплины «Второй иностранный язык (немецкий)» для специальности: «Язык и литература, английский, немецкий» iconДокументи
1. /Второй иностранный язык(немецкий). Учебно-методический комплекс для АН3/Активная лексика...
Методические рекомендации по самостоятельному изучению дисциплины «Второй иностранный язык (немецкий)» для специальности: «Язык и литература, английский, немецкий» iconДокументи
1. /Второй иностранный язык(немецкий). Учебно-методический комплекс для АН4/Активная лексика...
Методические рекомендации по самостоятельному изучению дисциплины «Второй иностранный язык (немецкий)» для специальности: «Язык и литература, английский, немецкий» iconДокументи
1. /Второй иностранный язык(немецкий). Учебно-методический комплекс для АН1/Карта обеспеченности...
Методические рекомендации по самостоятельному изучению дисциплины «Второй иностранный язык (немецкий)» для специальности: «Язык и литература, английский, немецкий» iconДокументи
1. /Основной иностранный язык (английский) Тяллева И.А. 2 курс УМК/Контроль/Методич реком...
Методические рекомендации по самостоятельному изучению дисциплины «Второй иностранный язык (немецкий)» для специальности: «Язык и литература, английский, немецкий» iconДокументи
1. /Основной иностранный язык (английский) Халезова Л.В. Куцова М.Г. 3 курс УМК/МЕТОДИЧЕСКОЕ...
Методические рекомендации по самостоятельному изучению дисциплины «Второй иностранный язык (немецкий)» для специальности: «Язык и литература, английский, немецкий» iconДокументи
1. /Основной иностранный язык (английский) Корж Т.Н. Малюкова Е.Ю. УМК 1 курс/Контроль ОИЯ...
Методические рекомендации по самостоятельному изучению дисциплины «Второй иностранный язык (немецкий)» для специальности: «Язык и литература, английский, немецкий» iconДокументи
1. /Основной иностранный язык (английский) Тяллева И.А. для студентов-заочников АС4 УМК/Карточка...
Методические рекомендации по самостоятельному изучению дисциплины «Второй иностранный язык (немецкий)» для специальности: «Язык и литература, английский, немецкий» iconДокументи
1. /Основной иностранный язык (английский) Тяллева И.А. для студентов-заочников АС6 УМК/Крит.оцен....
Методические рекомендации по самостоятельному изучению дисциплины «Второй иностранный язык (немецкий)» для специальности: «Язык и литература, английский, немецкий» iconДокументи
1. /Основной иностранный язык (английский) Владимирцева Т.К.Барашева Д.Е.Тимошенко Т.5 курс...
Додайте кнопку на своєму сайті:
Документи


База даних захищена авторським правом ©zavantag.com 2000-2013
При копіюванні матеріалу обов'язкове зазначення активного посилання відкритою для індексації.
звернутися до адміністрації
Документи