Сумський обласний інститут післядиплом icon

Сумський обласний інститут післядиплом




Скачати 441.79 Kb.
НазваСумський обласний інститут післядиплом
Сторінка1/3
Дата28.08.2012
Розмір441.79 Kb.
ТипДиплом
  1   2   3




Міністерство освіти і науки України

Управління освіти і науки Сумської обласної державної адміністрації


Комунальний заклад

СУМСЬКИЙ ОБЛАСНИЙ ІНСТИТУТ ПІСЛЯДИПЛОМНОЇ ПЕДАГОГІЧНОЇ ОСВІТИ

вул. Римського-Корсакова, 5 , 40007, м. Суми, тел. /Факс: (0542) 33-40-67;

e-mail: sumy-oippo@rambler.ru


25.03.2011 № 307 на № ______ від ___________


Начальникам (завідуючим)

управлінь (відділів) освіти

міськвиконкомів (міських рад),

райдержадміністрацій


Лист-інформатор на квітень 2011 р.


Повідомляємо, що відповідно до плану роботи Сумського обласного інституту післядипломної педагогічної освіти на 2010-2011 навчальний рік:

1.  Засідання обласної творчої групи вчителів хімії за темою «Проектна технологія та напрямки її впровадження у 7 класі загальноосвітніх навчальних закладів. Підготовка матеріалів до друку» відбудеться 06.04.2011 року на базі Сумського ОІППО.

Реєстрація учасників до 10.00.

Просимо відрядити членів обласної творчої групи: Прищепу С.Г., вчителя Шосткинської ЗОШ І-ІІІ ступенів № 5 Шосткинської міської ради; Зюман Р.О., вчителя Охтирської ЗОШ І-ІІІ ступенів № 8 Охтирської міської ради; Романенко І.І., вчителя Тростянецької СШ І-ІІІ ступенів № 5 Тростянецької районної ради; Семененко В.В., вчителя Нижньосироватської ЗОШ І-ІІІ ступенів Сумської районної ради; Гордієнко Т.М., вчителя Великочернеччинської СШ І-ІІІ ступенів Сумської районної ради); Матвєєнко О.І. та Ноздріної Н.А., вчителів Сумської ЗОШІ-ІІІ ступенів № 15 ім. Д.І.Турбіна та Сумської ЗОШ І-ІІІ ступенів № 26; Пархоменко О.В. та Дрєваль О.А., вчителів Лебединської ЗОШ І-ІІІ ступенів № 3 та Лебединської ЗОШ І-ІІІ ступенів № 5 Лебединської міської ради; Ведмідь Т.М., вчителя Чернечослобідського НВК: ЗОШ І-ІІІ ступенів – ДНЗ Чернечослобідської сільської ради Буринського району); Ткачову О.Д., вчителя Баницького НВК: ЗОШ І-ІІІ ступенів – ДНЗ Глухівської районної ради.

Учасників творчої групи просимо мати при собі план проекту з хімії для учнів 7 класу та учнівський продукт у рамках проекту, що презентувався в 2010-2011 навчальному році (презентації, буклети, збірки матеріалів тощо).

Методист хімії Коростіль Л.А. (33-21-66).


2.  Вивчення передового педагогічного досвіду вчителя світової літератури Буринської загальноосвітньої школи І-ІІІ ступенів № 2 Буринської районної ради Москаленко А.А за темою «Розвиток інтелектуально-творчих здібностей на уроках світової літератури» відбудеться 06.04.2011 року.

Просимо сприяти вивченню досвіду та відвіданню уроків вчителя Москаленко А.А. методистом світової літератури Сумського ОІППО
Корніцовою С.В.

Методист російської мови та світової літератури Корніцова С.В. (33-21-66).


3.  Обласний інструктивно-методичний семінар-нарада «Проведення ДПА з української мови та літератури у випускних класах» відбудеться 07.04.2011 року на базі Сумського ОІППО.

Заїзд та реєстрація учасників семінару 07.04.2011 року до 10.00.

Методист з української мови та літератури Шерстюк Л.М. (33-21-66).


4.  Обласний семінар для керівників методичних об’єднань учителів фізичної культури «Методика проведення уроків фізичної культури у загальноосвітніх навчальних закладах та особливості з акінчення навчального року» відбудеться 07.04.2011 року.

Заїзд та реєстрація учасників семінару до 10.00 за адресою:, вул. Прокоф’єва, 38-а, управління освіти і науки облдержадміністрації (актова зала), м. Суми.

Методист фізичної культури Деменков Д.В. (33-21-66).


5.  Узагальнення педагогічного досвіду вихователя Путивльського ДНЗ № 1 Голибіної Н.Г. з проблеми «Реалізація народознавчої спрямованості змісту дошкільної освіти» відбудеться 08.04.2011 року. Просимо сприяти вивченню досвіду вихователя Голибіної Н.Г. методистом дошкільного виховання Міщенко Л.Б.

Методист дошкільного виховання Міщенко Л.Б. (33-21-66).


6.  Підсумкове засідання обласної творчої групи учителів англійської мови відбудеться 12.04.2011 року на базі Сумського ОІППО.

Заїзд та реєстрація до 10.00 за адресою: м. Суми, вул. Римського-Корсакова, 5, ауд. ЦЕМП.

Їхати від автовокзалу маршрутним таксі № 11 до зупинки «Сумський ОІППО».

Методист іноземних мов Скирта В.С. (0505272915).


7.  Обласний семінар «Особливості закінчення навчального року та проведення навчально-польових занять з юнаками на завершальному етапі допризового навчання» для керівників методичних об’єднань предмету «Захист Вітчизни» відбудеться 13.04.2011 року на базі Сумського ОІППО.

Заїзд та реєстрація до 10.00 за адресою: м. Суми, вул. Римського-Корсакова, 5, каб. 405.

Їхати від автовокзалу маршрутним таксі № 11 до зупинки «Сумський ОІППО».

Методист предмету «Захист Вітчизни» Кидик В.М. (0667770072).


8.  Засідання обласної школи молодого вчителя музики (стаж роботи до 3-х років) за темою «Творча лабораторія вчителя музики» відбудеться 13.04.2011 року на базі Сумського ОІППО.

Заїзд та реєстрація до 09.30 за адресою: м. Суми, вул. Римського-Корсакова, 5, каб. 410.

Методист музики Сердюк О.П. (33-21-66).


9.  Засідання обласної творчої групи вчителів математики за темою «Методичний супровід поглибленого вивчення математики в основній школі при переході на новий зміст та 11-річний термін навчання» відбудеться 13.04.2011 року на базі Сумської спеціалізованої школи І-ІІІ ступенів № 10 ім. О. Бутка.

Заїзд та реєстрація учасників заходу до 10.00 за адресою: м. Суми, вул. Новомістенська, 30.

Учасників творчої групи просимо прибути з власними методичними розробками (паперовий, електронний варіанти) відповідно до розподілу домашніх завдань.

Просимо забезпечити участь у засіданні членів обласної творчої групи та підтвердити їх участь у заході за тел. 0502587588 (методист математики Сумського ОІППО Свєтлова Т.В.):



П. І. П

Місце роботи

1.

Азарєнкова А.І.

Сумська СШ І-ІІІ ст. № 10 ім. О. Бутка м. Суми

2.

Білан В.В.

Конотопська СШ І-ІІІ ст. № 12 Конотопської міської ради

3.

Бур О.В.

Шосткинський НВК: СШ І-ІІ ст. – ліцей Шосткинської міської ради

4.

Волобуєва Л. М

Сумська СШ І-ІІІ ст. № 10 ім. О. Бутка м. Суми

5.

Іванченко С.В.

Хотінська ЗОШ І-ІІІ ступенів Сумської районної ради

6.

Кабачна С.М.

Конотопська гімназія Конотопської міської ради

7.

Лапина С.М.

Шосткинський НВК: СШ І-ІІ ст. – ліцей Шосткинської міської ради

8.

Нестеренко В.Г.

Сумська СШ І-ІІІ ступенів № 29 м. Суми

9.

Никоненко З.О.

Глухівська спеціалізована школа-інтернат І-ІІІ ступенів ім. М.І. Жужоми Сумської обласної ради

10.

Пивоварова В.А.

Шалигінська ЗОШ І-ІІІ ст. Глухівської районної ради

11.

Пальчех О.Д.

Сумська СШ І-ІІІ ступенів № 2 ім. Д. Косаренка м. Суми

12.

Пуп Г.Ю.

Охтирська ЗОШ І-ІІІ ст, № 1 Охтирської міської ради

13.

Серебрянська А.П.

Сумська СШ І-ІІІ ст. № 7 м. Суми

14.

Чергінець І.П.

Охтирська ЗОШ І-ІІІ ст. № 8 Охтирської міської ради

15.

Чернова О.Г.

Сумська ЗОШ І-ІІІ ст. № 18 м. Суми

16.

Шапочка І.А.

Сумська ЗОШ І-ІІІ ст. № 15 ім. Д.І. Турбіна м. Суми


10.  Засідання обласної школи молодого вчителя «Сучасний особистісно-зорієнтований урок української мови та літератури» відбудеться 14.04.2011 року.

Заїзд та реєстрація учасників засідання. до 10.00 за адресою: м. Суми, вул. Іллінська, 9, Сумська загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів № 13.

Методист української мови та літератури Шерстюк Л.М. (33-21-66).


11.  Обласна школа молодого управлінця «Використання проектних технологій в навчально-виховному процесі» для новопризначених директорів загальноосвітніх навчальних закладів (стаж роботи до 3-х років) відбудеться 14.04.2011 року.

Заїзд та зустріч учасників до 10.00 на автовокзалі м. Ромни.

Методист по роботі з керівними кадрами Якубенко А.І. (33-21-66).


12.  Засідання обласної творчої групи «Дидактико-методичне забезпечення предмету «Художня культура» для учителів художньої культури – членів обласної творчої групи відбудеться 14.04.2011 року на базі Сумського ОІППО (вул. Римського Корсакова, 5, м. Суми).

Заїзд та реєстрація до 10.00 за (каб. № 410).

Методист художньої культури Сердюк О.П. (33-21-66).


13.  Обласний семінар «Розвиток соціальної активності учнів (дитяче самоврядування)» для заступників директорів з виховної роботи загальноосвітніх навчальних закладів відбудеться 14.04.2011 року на базі загальноосвітніх навчальних закладів Охтирського району.

Зустріч учасників семінару на автовокзалі м. Охтирка з 08.00 до 09.30.

Методист виховної роботи Юрченко Л.І. (0504070287).


14.  Обласна школа педагогічної майстерності «Творча особистість. Як виховати її на уроці» (майстер-клас Калюжної Віри Іванівни) відбудеться 15.04.2011 року.

Заїзд та реєстрація учасників 4 до 10.00 за адресою: м. Охтирка, вул. Фрунзе, 44 Охтирська загальноосвітня школа І-ІІ ступенів № 6.

Просимо повідомити про участь у заході до 12.04.2011 року методиста Третьякову О.В. (0502498800).


15.  Засідання обласної творчої групи методистів відділів (управлінь) освіти, які опікуються питанням роботи з обдарованими дітьми, за темою «Розвиток інтелектуальних і вольових якостей обдарованої дитини», відбудеться 18.03.2011 року на базі Сумського ОІППО.

Заїзд та реєстрація учасників до 10.00 за адресою: м. Суми, вул. Римського-Корсакова, 5, ауд. 301.

Для участі запрошуються наступні методисти по роботі з обдарованими дітьми:

  • Ільченко Н.П. (управління освіти і науки Сумської міської ради);

  • Матвієнко Т.М. (управління освіти Шосткинської міської ради);

  • Худенко В.П. (відділ освіти Конотопської міської ради);

  • Душкова Н.В (відділ освіти виконкому Охтирської міської ради);

  • Касьяненко І.В. (відділ освіти Кролевецької РДА);

  • Шабельник Н.В. (відділ освіти Тростянецької РДА);

  • Северин В.С. (відділ освіти Сумської РДА);

  • Дячкова В.Г. (відділ освіти Глухівської міської ради);

  • Журенко О.В. (відділ освіти виконкому Роменської міської ради).

Методист по роботі з обдарованими учнями Щербакова Н.І. (33-21-66).


15.  Засідання обласної творчої групи з проблеми «Інклюзивний підхід як основа освіти для всіх дітей» (І рік роботи) за темою «Розвиток інклюзивної освіти в шкільному середовищі» відбудеться 19.04.2011 року.

Заїзд та реєстрація учасників засідання 19.04.2011 р. до 10.00 за адресою: м. Суми, вул. Римського-Корсакова, 5.

Методист інклюзивної освіти Корніцова С.В. (33-21-66).


16.  Заняття обласної школи педагогічної майстерності учителів початкових класів за темою «Метод проектів, комп’ютерна підтримка в початковій школі» відбудеться 19 квітня 2011 року на базі Сумської спеціалізованої школи І ступеня № 30.

Реєстрація учасників заходу проводиться до 09.30 за адресою: м.Суми, вул. Рибалко, 7.

Їхати від автовокзалу маршрутним таксі № 7 до зупинки «18 школа», № 13 – «Обласна лікарня»; від залізничного вокзалу – № 25, зупинка «Машинобудівельний коледж».

Просимо забезпечити участь у заході учителів початкових класів, які працюють над реалізацією вказаної теми та повідомити до 14.04.2011 р. про їх участь методиста з початкового навчання Сумського ОІППО Ганжу Н.П., за телефоном 0502587299.


17.  Обласна школа педагогічної майстерності для вчителів хімії за темою «Розвиток в учнів критичного мислення на уроках хімії» відбудеться 19.04.2011 року в Сумському ОІППО.

Для участі в заході просимо відрядити по одному учителю хімії з району(міста), які працюють за даною темою.

Заїзд та реєстрація учасників до 10.00 за адресою: м. Суми, вул. Римського-Корсакова, 5, ауд. 206.

Робота семінару з 1000 до 1300.

Методист хімії Коростіль Л.А. (33-50-04).


18.  Обласний міжпредметний семінар-практикум «Краєзнавство як засіб патріотичного виховання учнів на уроках української мови та літератури, історії» відбудеться 20.04.2011 року на базі Кролевецької загальноосвітньої школи І-ІІІ ступенів № 5.

Заїзд та реєстрація учасників засідання до 09.45 (Їхати до зупинки «ЗОШ № 5»).

Методист історії Третьякова О.В. (33-21-66).


19.  Вивчення педагогічного досвіду Токар Н.М., вчителя біології Нижньосироватської ЗОШ І-ІІІ ступенів Сумської районної ради відбудеться 20.04.2011 року. Просимо сприяти вивченню досвіду вчителя Токар Н.М. методистом біології Голубенко Т.С.

Методист біології Голубенко Т.С. (33-21-66).


20.  Обласний семінар-практикум для вчителів-математики за темою «Проектно-технологічна діяльність учителя: досвід та перспективи» відбудеться 20.04.2011 року на базі Тернівської ЗОШ І-ІІІ ступенів Недригайлівської районної ради.

Заїзд та реєстрація учасників заходу до 11.00 за адресою: вул. Шкільна, 2, с. Терни.

Збір учасників заходу о 10.00 біля довідкового бюро на автовокзалі смт. Недригайлова.

Просимо підтвердити участь у заході за тел. 0502587588 (методист математики Сумського ОІППО Свєтлова Т.В.).


21.  Підсумковий семінар «Узагальнення апробації електронних засобів навчального призначення в 2010-2011 навчальному році» відбудеться 20.04.2011 року на базі Сумського ОІППО.

Заїзд та реєстрація учасників о 10.00 за адресою: м. Суми, вул. Римського-Корсакова,5, ауд. 302.

На семінар запрошуються представники загальноосвітніх навчальних закладів, відповідальні за організацію та проведення апробації електронних засобів. Учасникам семінару необхідно мати з собою Анкету експертної оцінки електронного засобу навчального призначення.


№ з/п

Райони/міста

Назва навчального закладу

К-ть

ППЗ

Назва предмету

1

Білопільський

Білопільська загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів № 2 Білопільської районної ради Сумської області


3

Педагогічний програмний засіб «Рідна (українська) мова. 8 клас»; Педагогічний програмний засіб «Українська література, 8 клас»; Педагогічний програмний засіб «Фізика, 8 клас»;

2.

В-Писарівський

Ямненська загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів Великописарівської районної ради Сумської області


3

Педагогічний програмний засіб «Зарубіжна література, 8 клас»; Педагогічний програмний засіб «Фізика, 8 клас»; Педагогічний програмний засіб «Біологія, 8 клас»;

3.

Кролевецький

Кролевецька загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів № 5 Кролевецької районної ради Сумської області


2

Педагогічний програмний засіб «Іноземна (англійська) мова, 8 клас»; Педагогічний програмний засіб «Фізика, 8 клас»;

4.

Охтирський

Бугруватська загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів Охтирської районної ради Сумської обл.


2

Педагогічний програмний засіб «Алгебра, 8 клас»; Педагогічний програмний засіб «Геометрія, 8 клас»;

5.

Сумський

Червоненська загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів Сумської районної ради Сумської області

3

Педагогічний програмний засіб «Алгебра, 8 клас»; Педагогічний програмний засіб «Геометрія, 8 клас»; Педагогічний програмний засіб «Фізика, 8 клас»;

6.

Сумський

Хотінська загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів Сумської районної ради Сумської області

3

Педагогічний програмний засіб «Зарубіжна література, 8 клас»; Педагогічний програмний засіб «Біологія, 8 клас»; Педагогічний програмний засіб «Географія, 8 клас»;

7.

Тростянецький

Гребениківська загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів Тростянецької районної ради Сумської області


2

Педагогічний програмний засіб «Рідна (українська) мова. 8 клас»; Педагогічний програмний засіб «Українська література, 8 клас»;

8.

м. Суми

Сумська спеціалізована школа І-ІІІ ступенів № 9 м. Суми Сумської обл.


3

Педагогічний програмний засіб «Зарубіжна література, 8 клас»; Педагогічний програмний засіб «Іноземна (англійська) мова, 8 клас»; Педагогічний програмний засіб «Фізика, 8 клас»;

9.

м. Суми

Сумська гімназія № 1 м. Суми Сумської обл.


3

Педагогічний програмний засіб «Рідна (українська) мова. 8 клас»; Педагогічний програмний засіб «Українська література, 8 клас»; Педагогічний програмний засіб «Біологія, 8 клас»;

10.

м. Суми

Сумська спеціалізована школа І-ІІІ ступенів № 17 м. Суми Сумської обл.


3

Педагогічний програмний засіб «Зарубіжна література, 8 клас»; Педагогічний програмний засіб «Алгебра, 8 клас»; Педагогічний програмний засіб «Геометрія, 8 клас»;

11.

м. Суми

Сумська загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів №12 ім. Б. Берестовського м. Суми Сумської обл.


3

Педагогічний програмний засіб «Зарубіжна література, 8 клас»; Педагогічний програмний засіб «Фізика, 8 клас»; Педагогічний програмний засіб «Географія, 8 клас»;

12.

м. Суми

Сумська спеціалізована школа І-ІІІ ступенів № 29 м. Суми Сумської обл.


2

Педагогічний програмний засіб «Біологія, 8 клас»; Педагогічний програмний засіб «Географія, 8 клас»;

13.

м. Суми

Олександрівська гімназія м. Суми Сумської обл.


3

Педагогічний програмний засіб «Іноземна (англійська) мова, 8 клас»; Педагогічний програмний засіб «Алгебра, 8 клас»; Педагогічний програмний засіб «Геометрія, 8 клас»;

14.

м. Конотоп

Конотопська гімназія Конотопської міської ради Сумської обл.


3

Педагогічний програмний засіб «Іноземна (англійська) мова, 8 клас»; Педагогічний програмний засіб «Алгебра, 8 клас»; Педагогічний програмний засіб «Геометрія, 8 клас»;

15.

м. Конотоп

Конотопська загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів № 7 Конотопської міської ради Сумської обл.


3

Педагогічний програмний засіб «Рідна (українська) мова. 8 клас»; Педагогічний програмний засіб «Українська література, 8 клас»; Педагогічний програмний засіб «Географія, 8 клас»;

16.

м. Лебедин

Лебединська загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів № 3 Лебединської міської ради Сумської області


2

Педагогічний програмний засіб «Рідна (українська) мова. 8 клас»; Педагогічний програмний засіб «Українська література, 8 клас»;

17.

м. Охтирка

Охтирська загальноосвітня школа І-ІІІ ст. №1 Охтирської міської ради Сумської області


2

Педагогічний програмний засіб «Рідна (українська) мова. 8 клас»; Педагогічний програмний засіб «Українська література, 8 клас»; Педагогічний програмний засіб «Іноземна (англійська) мова, 8 клас»;

18.

Роменський

Хмелівська загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів ім.І.Ф.Федька Роменської районної ради Сумської області


2

Педагогічний програмний засіб «Зарубіжна література, 8 клас»; Педагогічний програмний засіб «Географія, 8 клас»;

19.

м. Шостка

Шосткинська загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів №1 Шосткинської міської ради Сумської області


2

Педагогічний програмний засіб «Біологія, 8 клас»; Педагогічний програмний засіб «Географія, 8 клас»;

20.

м. Шостка

Шосткинський навчально-виховний комплекс: спеціалізована школа І-ІІ ступенів - ліцей Шосткинської міської ради Сумської області


4

Педагогічний програмний засіб «Іноземна (англійська) мова, 8 клас»; Педагогічний програмний засіб «Алгебра, 8 клас» Педагогічний програмний засіб «Геометрія, 8 клас»; Педагогічний програмний засіб «Біологія, 8 клас»;


АНКЕТА 

експертної оцінки електронного засобу навчального призначення (далі - ЕЗЗС)

загально-дидактичного спрямування


(повна назва електронного засобу)


(прізвище, ім´я, по батькові учасника апробації)


(адреса навчального закладу)

Шановний колего!
  1   2   3

Схожі:

Сумський обласний інститут післядиплом iconВ. Г. Короленка Психолого-педагогічний факультет Кафедра образотворчого мистецтва Полтавський обласний інститут післядиплом
Полтавський обласний інститут післядипломної педагогічної освіти імені М. В. Остроградського
Сумський обласний інститут післядиплом iconСумський обласний інститут післядиплом
Повідомляємо, що відповідно до плану роботи Сумського обласного інституту післядипломної педагогічної освіти на 2010-2011 навчальний...
Сумський обласний інститут післядиплом iconЧернігівський обласний інститут післядиплом
Чернігівський обласний інститут післядипломної педагогічної освіти імені к. Д. Ушинського
Сумський обласний інститут післядиплом iconЧернігівський обласний інститут післядиплом
Чернігівський обласний інститут післядипломної педагогічної освіти імені к. Д. Ушинського
Сумський обласний інститут післядиплом iconЧернігівський обласний інститут післядиплом
Чернігівський обласний інститут післядипломної педагогічної освіти імені к. Д. Ушинського
Сумський обласний інститут післядиплом iconЧернігівський обласний інститут післядиплом
Чернігівський обласний інститут післядипломної педагогічної освіти імені к. Д. Ушинського
Сумський обласний інститут післядиплом iconО. П. Сердюк Сумський обласний інститут післядиплом
...
Сумський обласний інститут післядиплом iconУправління освіти І науки, молоді та спорту Сумської облдержадміністрації Сумський обласний інститут післядипломної педагогічної освіти Інформаційно-аналітичний бюлетень ІІ-ІV етапів Всеукраїнської учнівської олімпіади з хімії
Рекомендовано вченою радою Комунального закладу Сумський обласний інститут післядипломної педагогічної освіти (Протокол №10 від 29....
Сумський обласний інститут післядиплом iconУправління освіти І науки, молоді та спорту Сумської облдержадміністрації Сумський обласний інститут післядипломної педагогічної освіти Інформаційно-аналітичний бюлетень ІІ-ІV етапів Всеукраїнської учнівської олімпіади з хімії
Рекомендовано вченою радою Комунального закладу Сумський обласний інститут післядипломної педагогічної освіти (Протокол №10 від 29....
Сумський обласний інститут післядиплом iconСумський обласний інститут післядиплом
Міністерства освіти і науки, молоді та спорту України від 30. 03. 2012 р. №14. 1/1041 про міжнародну програму, в якому зазначається,...
Додайте кнопку на своєму сайті:
Документи


База даних захищена авторським правом ©zavantag.com 2000-2013
При копіюванні матеріалу обов'язкове зазначення активного посилання відкритою для індексації.
звернутися до адміністрації
Документи