Of training students in Donetsk National Technical University icon

Of training students in Donetsk National Technical University




НазваOf training students in Donetsk National Technical University
Дата13.05.2013
Розмір13.2 Kb.
ТипДокументи

AGREEMENT

of training students in Donetsk National Technical University

(for non-budget sources of financing)


"… . ….." 20__


Authority of the Institute of International Cooperation of Donetsk National Technical University further referred to as University on one side and ______________________ citizen of ______________ , further referred to as Student on the other side came to an agreement concerning below mentioned requirements of training in Donetsk National Technical University:


Clause 1


Observing terms of the given agreement the University takes upon itself to train the Student in speciality ___________________________________ in Donetsk National Technical University ( City of Donetsk, Ukraine).Training is to start from __ September ______ year of study if financing tuition fees are available.


Clause 2

To observe terms of the agreement University guarantees:


2.1. To conduct training according to the curriculum and syllabuses approved in the University for the chosen speciality. Terms of education for the Bachelor level - 8 semesters, Engineer level (specialist) - 10 semesters, Master level - 11 semesters. The speciality will be taught in ____________ language.


2.2. To grant free and rightful access to libraries, reading halls, sports and cultural complexes equally with Ukraininan students; to medical examination ( medical treatment is payed by Student).


2.3. To render assistance in formalities to receive exit and entrance visas ( in the established order) to travel to the native or to the third country and back.


2.4. Giving out the document of the Ukrainian government stated sample certifying graduation from the University.


2.5. University:

- is by no means responsible for paying Student's travel expenses to the native country and back as well as his expenses connected with travelling within the territory of Ukraine or to the third country.

- is not responsible for Student's family staying in Donetsk and does not provide it with dwelling space.

- does not bear expenses for deportation of Student's body and his things in case of unfavourable outcome of life.

- does not provide Student with grants.

- grants holidays in each term ( 12 days after finishing the autumn term and 1-2 months in summer). Duration of the holidays and their terms are defined by the curriculum of the given speciality (Student can be expelled from University if he is late for studies after holidays).;


Clause 3

University has the right:


3.1. to cancel the agreement in case of Student's poor progress in studies, lingering illness (more than 3 months), violating Ukrainian State Laws; illness contra-indicated to study in Ukraine.


3.2. to cancel the agreement in case Student fails to observe terms of it in time.


Clause 4

To observe terms of the agreement Student is obliged :


4.1. To do his best to finance his tuition drawing in charity funds, organizations, individuals in the amounts given below so that financing is to be provided annually before September,1. Under University`s agreement the payment could be done in halves (50% of amount) each semester: 1st half - till the 1st of October and the rest of amount - till the 1st of March. The final payment to the University should be done by the Student not later than the beginning of summer set of examinations of the current academic year.


Student is well aware of the fact and agreed that for every academic year he/she pays equivalent of _____________ Euro in national currency of Ukraine according to National Bank currencies at the day of payment to the University cash office, or in Euro/US dollars while paying through the bank to the University bank account.


The University bank account:

^ SWIFT: BKTR US 33

DEUTSCHE BANK TRUST COMPANY AMERICAS

1 BANKERS TRUST PLAZA FLOOR 16, NEW YORK,

NY 10015, POB 318, NEW YORK

ACC. N 04 094 040


SWIFT: UKRSUAUX

JOINT-STOCK COMMERCIAL BANK FOR SOCIAL

DEVELORPMENT "UKRSOTSBANK"

29, KOVPAKA STR., KYIV 03150, UKRAINE


^ FOR DONETSK REGIONAL BRANCH OF UKRSOTSBANK

63, R.LUXEMBURG STR., DONETSK 83114, UKRAINE


IN FAVOUR OF DONETSK NATIONAL TECHNICAL UNIVERSITY

ACC. N 3901300404150/2600884014


If Student fulfils the curriculum set for him successfully the amount of payment will remain unchanged during the whole period of studies.. The Student is provided with with a place at Students' Hostel double room for additional payment (__600__ US dollars per year for one place in a double room). In case the Student stays not in the Hostel, he'she should be subscribed by city authorities as a permanent resident at that apartment. In case he\she doesn't care to do this the Student can be expelled from the University.


If Student is expelled from University an additional agreement is the only background for him to be enrolled again. If Student is expelled from University for some reason or other deposited payment is not payed back.


4.2. to be respectful to Constitution of Ukraine, observe its laws, follow residence, travelling, hotel regulation and other kinds of rules set for foreign citizens in the territory of Ukraine.


4.3. to leave the territory of Ukraine within 15 days after completing studies or being expelled from University. University has the right to demand Student's ticket from Ukraine to the country of Student's residence or its money equivalent as a deposit.


4.4. to insure his life at his own expense and have a medical insurance.


4.5. to have a policy of insurance company about providing urgent medical help.


4.6 to submit to University a copy of a complete secondary education certificate, medical certificate, confirming absence of contra-indication to live in Ukraine attested in the notary office and 8 photos ( 4x6 cm).


4.7. to attend all kinds of studies envisaged by the curriculum and time table; to liquidate gaps in studies because of illness ( if any) in Student's free time and in co-ordination with the instructor ( good reasons being illness confirmed by the document given in the Students' Hospital). In such a case the instructor's work input as well as other necessary expenditures are payed by Student.


4.8. Damage to University's property caused by Student, volentarily or not, must be compensated without delay.


Clause 5

Arbirtation


5.1. The sides are expected to settle arising disagreements by means of talks.


5.2. In case of disagreement the question is to be settled basing on International Law.


5.3. All stated above is written in Russian (translation is attached) and is absolutely clear for Student.


5.4. This agreement comes into force after the quarantees of financing tuition expenditures have been submitted.


signatures of the sides :


Student University

Схожі:

Of training students in Donetsk National Technical University iconMinistry of education and science of ukraine donetsk National Technical University

Of training students in Donetsk National Technical University iconMinistry of education and science of ukraine donetsk National Technical University Faculty of Economics and Management

Of training students in Donetsk National Technical University iconMinistry of education and science of ukraine donetsk National Technical University Faculty of Economics and Management

Of training students in Donetsk National Technical University iconMinistry of education and science of ukraine donetsk National Technical University Faculty of Economics and Management

Of training students in Donetsk National Technical University iconThe international union of machine-builders donetsk national technical university international cooperation institute

Of training students in Donetsk National Technical University iconThe international union of machine-builders donetsk national technical university international cooperation institute

Of training students in Donetsk National Technical University iconInternational union of machine-builders donetsk national technical university institute of international cooperation

Of training students in Donetsk National Technical University iconInternational union of machine-builders donetsk national technical university institute of international cooperation

Of training students in Donetsk National Technical University iconDear colleague, International Union of Machine-Builders, Donetsk National Technical University and a number of leading companies of Ukraine, Russia, Belarus, Romania, Poland and other countries will host the XX

Of training students in Donetsk National Technical University iconDear colleague, International Union of Machine-Builders, Donetsk National Technical University and a number of leading companies of Ukraine, Russia, Belarus, Romania, Poland and other countries will host the XIX

Додайте кнопку на своєму сайті:
Документи


База даних захищена авторським правом ©zavantag.com 2000-2013
При копіюванні матеріалу обов'язкове зазначення активного посилання відкритою для індексації.
звернутися до адміністрації
Документи