Програма соціолінгвістичної практики для студентів факультету філології та журналістики спеціальності 010103 «пмсо. Українська мова І література» icon

Програма соціолінгвістичної практики для студентів факультету філології та журналістики спеціальності 010103 «пмсо. Українська мова І література»




Скачати 34.85 Kb.
НазваПрограма соціолінгвістичної практики для студентів факультету філології та журналістики спеціальності 010103 «пмсо. Українська мова І література»
Дата07.11.2012
Розмір34.85 Kb.
ТипДокументи

ПРОГРАМА

СОЦІОЛІНГВІСТИЧНОЇ ПРАКТИКИ

Для студентів факультету філології та журналістики спеціальності 7.010103 «ПМСО. Українська мова і література» у УІ семестрі проводиться соціолінгвістична практика тривалістю 1 тиждень.

Організація соціолінгвістичної практики включає 3 етапи:

  1. Підготовка

  2. Проведення практики

  3. Підсумки соціолінгвістичної практики

Підготовка до проходження практики розпочинається на лекційних та практичних заняттях курсу «Сучасна українська літературна мова» (розділ «Лексикологія»), практичних заняттях курсу «Функціональна соціолінгвістика». Студенти знайомляться з соціальними перетвореннями в суспільстві, впливом мови на суспільство і навпаки, з мовною політикою держави, з умовами функціонування української мови на Півдні України тощо. На підготовчому етапі студентів попередньо знайомлять із завданнями та програмою майбутньої соціолінгвістичної практики. Перед проходженням проводять консультації, на яких студентам роздають конкретні завдання на час практики, детально ознайомлюють з розділами анкет, опрацьовується спеціальна література, ознайомлюються зі змістом і формою звітності за практику.

Мета практики — навчити студентів відрізняти літературну мову від не літературних реалізаційних форм, аналізувати ступінь засвоєння носіями літературної норми української мови, причини утворення даної мовної ситуації.

З поставленої мети випливають такі завдання:

  • аналізувати будь-яке усне та письмове джерело у плані використання розмовних форм, суржику, жаргонізмів тощо;

  • робити етимологічний аналіз спонтанного мовлення носіїв різних соціальних груп (молодь, музиканти, водії, злочинці тощо);

  • дослідити соціолект молоді, що мешкає у м.Херсоні;

  • укласти словничок субстандартної лексики української мови;

  • зафіксувати на картках елементи не літературної лексики у мові регіональної преси

Місце проведення соціолінгвістичної практики: базові школи, кафедри, Таврійський ліцей, Херсонський політехнічний коледж, Херсонський державний університет.

Для виконання завдань соціолінгвістичної практики використовуються такі методи і форми збирання матеріалу:

  • безпосереднє спостереження (прослуховування та запис живого спонтанного мовлення);

  • анкетування (збирання матеріалу у вигляді відповідей на питання складної програми);

  • інтерв’ювання (збирання матеріалу із застосуванням раніше визначених питань, поставлених інформантам);

  • магнітофонний запис (запис спонтанного мовлення найтиповіших представників континууму із врахуванням соціальних і демографічних ознак: вік, стать, професія, освіта, соціальний стан)

^ ПРОВЕДЕННЯ ПРАКТИКИ

Для збирання власне мовного матеріалу варто добирати таких інформантів:

  • учні загальної школи (культура мови, соціолінгвістичний аспект);

  • працівники установ та адміністрація (соціолінгвістичний аспект);

  • робітники підприємств;

  • працівники культуро-освітніх закладів.

Об’єктами дослідження виробничих колективів добираються промислові підприємства, наукові та навчальні заклади, культурно-освітні, установи правопорядку. Треба пам’ятати, що перевага надається колективам мовців, яким притаманна сталість складу, стабільність континууму.

Для визначення психологічних чинників формування певної локальної мовної ситуації варто використати статистичні дані щодо рівня екології, захворюваності, кількості правопорушень із обов’язковою диференціацією за національно-мовною приналежністю членів соціуму або континууму. Такі дані мають опосередковане значення.

Анкетні питання та питання для інтерв’ювання, положення для збирання архівної та ділової документації подаються в нижченаведених анкетах. Вибір здійснюється залежно від місця проведення роботи.


^ НАВЧАЛЬНІ ПОСІБНИКИ

Подаємо додаткову навчально-методичну літературу:

  1. Демченко В.М., Голобородько К.Ю. Нариси з історії дослідження білінгвізму в Україні: Навч. пос. Ч.І. - Херсон, 1997

  2. Бондалетов В.Д. Социальная лингвистика. – К., 1967

  3. Залізняк Г. Мовний індикатор столиці // Віче. – 2002. - №7

  4. Колесов В.В. Язык города: Науч. попул. кн. - М.: Высш. шк., 1991

  5. Кочерган М.П. Мова як символ соціальної солідарності // Мовозн. – 2003. - №1

  6. Масенко Л. Суржик як соціолінгвістичний феномен // Дивослово. - 2003. - №3

  7. Очерки по социолингвистике. Шадринек, 1971

  8. Петренко О.Д., Ісаєв Е.Ш., Пеперенко Д.О. Мова чоловіків і жінок як одиниця соціолінгвістичного дослідження // Мовознавство. – 1999. - №1.

  9. Роль человеческого фактора в языке. Язык и картина мира / Б.А. Серебряников, Е.С. Кубряков, В.И. Поспелова и др. – М.: Наука, 1988

  10. Тараненко О.О. Мовна ситуація та мовна політика в сучасній Україні // Мовознавство. – 2003. - № 2-3.

  11. Украинско-русское двуязычие: Социологический аспект.: К.: Наук. думка, 1988

  12. Язык и личность. – М.: Наука, 1989

  13. Язык и общество.: Межвуз. научн. сборник. Вып. 3. Саратовского ун-та, 1974

  14. Юсселер М. Социолингвистика. – К.: Высш. шк., 1987

Схожі:

Програма соціолінгвістичної практики для студентів факультету філології та журналістики спеціальності 010103 «пмсо. Українська мова І література» iconМетодичні рекомендації з курсу "Практична граматика німецької мови" Змістовні модулі "Die Satzreihe", "Das Satzgefüge". Для студентів спеціальності 010103 "пмсо. Мова І література (німецька, англійська)" денної та екстернатної форм навчання
Для студентів спеціальності 010103 “пмсо. Мова І література (німецька, англійська)” денної та екстернатної форм навчання
Програма соціолінгвістичної практики для студентів факультету філології та журналістики спеціальності 010103 «пмсо. Українська мова І література» iconРобоча програма з навчальної дисципліни «Вступ до слов’янської філології» для студентів 3 курсу факультету української філології (за вимогами кредитно-трансферної системи навчання)
Назва спеціальності: Педагогіка І методика середньої освіти. Українська мова та література
Програма соціолінгвістичної практики для студентів факультету філології та журналістики спеціальності 010103 «пмсо. Українська мова І література» iconРобоча програма з навчальної дисципліни «Старослов’янська мова» для студентів 3 курсу факультету української філології (за вимогами кредитно-трансферної системи навчання)
Назва спеціальності: Педагогіка І методика середньої освіти. Українська мова та література
Програма соціолінгвістичної практики для студентів факультету філології та журналістики спеціальності 010103 «пмсо. Українська мова І література» iconПрограма вступного випробування з української мови напряму підготовки 06. 020303. Філологія*. Українська мова І література
Затверджено на засіданні вченої ради факультету філології та журналістики Протокол №4 від 16 листопада 2011 року
Програма соціолінгвістичної практики для студентів факультету філології та журналістики спеціальності 010103 «пмсо. Українська мова І література» iconМіністерство освіти І науки україни
Спеціальність пмсо. Мова та література (англійська, іспанська), пмсо. Мова та література (англійська, французька), пмсо. Мова та...
Програма соціолінгвістичної практики для студентів факультету філології та журналістики спеціальності 010103 «пмсо. Українська мова І література» icon№ Назва практики
Педагогічна практика студентів філологічного факультету спеціальності «Українська мова та література»
Програма соціолінгвістичної практики для студентів факультету філології та журналістики спеціальності 010103 «пмсо. Українська мова І література» iconМетодичні рекомендації до лабораторних робіт з оргбіохімії для студентів спеціальностей
Для студентів спеціальностей 010103. Пмсо. Біологія. Психологія. Спеціалізація: практична психологія, 010103. Пмсо. Географія. Біологія,...
Програма соціолінгвістичної практики для студентів факультету філології та журналістики спеціальності 010103 «пмсо. Українська мова І література» iconМетодичні рекомендації до лабораторних занять з фізико-хімічних методів аналізу
Методичні рекомендації для студентів спеціальності 010103. Пмсо. Хімія. Аналітичний контроль навколишнього середовища та лікарських...
Програма соціолінгвістичної практики для студентів факультету філології та журналістики спеціальності 010103 «пмсо. Українська мова І література» iconПрограма комплексного державного екзамену (модуль «новітні досягнення філології»)
Державний екзамен з української мови та літератури для студентів спеціальності 02030301. Українська мова І література» на здобуття...
Програма соціолінгвістичної практики для студентів факультету філології та журналістики спеціальності 010103 «пмсо. Українська мова І література» iconПро практичну підготовку студентів філологічного факультету спеціальності «Українська мова та література» Педагогічна практика
Про практичну підготовку студентів філологічного факультету спеціальності «Українська мова та література»
Додайте кнопку на своєму сайті:
Документи


База даних захищена авторським правом ©zavantag.com 2000-2013
При копіюванні матеріалу обов'язкове зазначення активного посилання відкритою для індексації.
звернутися до адміністрації
Документи