Лекційний модуль Лекція Американський варіант англійської мови icon

Лекційний модуль Лекція Американський варіант англійської мови




Скачати 39.06 Kb.
НазваЛекційний модуль Лекція Американський варіант англійської мови
Дата03.11.2012
Розмір39.06 Kb.
ТипЛекція

ОСОБЛИВОСТІ АМЕРИКАНСЬКОГО ВАРІАНТУ

АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ (ІІ КУРС)

ТРЕТІЙ ЗМІСТОВНИЙ МОДУЛЬ


«ФОНЕТИЧНІ, ЛЕКСИЧНІ, ГРАМАТИЧНІ, ОРФОГРАФІЧНІ ОСОБЛИВОСТІ АМЕРИКАНСЬКОГО ВАРІАНТУ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ»


Лекційний модуль


Лекція 1.Американський варіант англійської мови.

Загальні відомості про американський варіант англійської мови. Становлення американського варіанту англійської мови. Стандарт американського варіанту англійської мови. Регіональні відмінності. Американський варіант англійської мови характерний для афро-американської спільноти.


Лекція 2. Фонетичні та орфографічні особливості.

Відмінності у вимові голосних та приголосних звуків. Відмінності у наголосі та інтонації. Орфографічні відмінності у запозичених словах (грецького, латинського, французького походження) Вживання скорочень в об’явах, газетних заголовках та рекламі.


Лекція 3. Лексичні особливості.

Історичні американізми. Суто американська лексика. Загальні відмінності між нормативною англійською мовою та американським варіантом англійської мови.

Лекція 4. Граматичні особливості.

Вживання минулого неозначеного часу замість теперішнього перфектного часу. Відмінності у використанні дієслова “have” в американському та британському варіанті англійської мови. Різні підходи до вживання дієслів: suggest, insist, recommend,.. Відмінності у вживанні деяких прийменників. Вживання різних форм дієслів: burn, dream, lean, leap, learn, smell, spell, spill, spoil,.. у минулому неозначеному часі або як дієприкметник минулого часу.


Література:

  1. Daniel Jones English Pronouncing Dictionary. United Kingdom. – Cambridge.: Cambridge University Press, 1997. – 559 p.

  2. James West Davidson, Michael B. Stoff The American Nation. –New Jersey, 1995. – 240 p.

  3. Longman Dictionary of Contemporary English. The Complete Guide to Written and Spoken English. – England: Longman Group Ltd, 1995. – 1960 p.

  4. Michael Mc. Carthy, Felicity O’Dell. English Vocabulary in Use. – Cambridge: Cambridge University Press, 1995. – 296 p.

  5. New Webster’s Dictionary of the English Language. – Chicago/New York: Consolidated Book Publishers, 1975. – 1824 p.

  6. Oxford Guide to British and American Culture. – Oxford: Oxford University Press, 2000.- 600 p.

  7. Stuart Redman. English Vocabulary in Use. – Cambridge: Cambridge University Press, 1997. – 270 p.

  8. Test Your English Vocabulary in Use (preintermediate and intermediate).

  9. Test Your English Vocabulary in Use (Upper-intermediate).

  10. А.Д.Швейцер Очерк современного английского языка в США. – М.: Высшая школа, 1963. – 215 с.

  11. Антрушина Г.Б., Афанасьєва О.В., Морозова Н.Н. Лексикология английского языка. – М.: Высшая школа, 1985. – 223 с.

  12. Арнольд И.В. Лексикология современного английского языка. – М.: Высшая школа, 1959.

  13. Б.А.Ильиш. Строй современного английского языка. – Ленінград: Просвещение, 1971. – 368 с.

  14. Томахин Г.Д. Реалии-американизмы. Пособие по страноведению. – М.: Высш. шк., 1988. – 239с.

  15. Холодіна О.Д. Методичні вказівки для розвитку навичок та вмінь практичного володіння англійською мовою. – Херсон: Айлант, 2001. – 28 с.


Практичний модуль


Практичне заняття №1. Американський варіант англійської мови. (2 години)

  1. Загальні відомості про американський варіант англійської мови.

  2. Становлення американського варіанту англійської мови.

  3. Стандарт американського варіанту англійської мови.

  4. Регіональні відмінності.

  5. Американський варіант англійської мови характерний для афро-американської спільноти.


Література:

  1. Oxford Guide to British and American Culture. – Oxford: Oxford University Press, 2000.- 600 p.

  2. А.Д.Швейцер Очерк современного английского языка в США. – М.: Высшая школа, 1963. – 215 с.

  3. James West Davidson, Michael B. Stoff The American Nation. –New Jersey, 1995. – 240 p.


Практичне заняття №2. Фонетичні та орфографічні особливості.(2 години)

  1. Відмінності у вимові голосних та приголосних звуків.

  2. Відмінності у наголосі та інтонації.

  3. Орфографічні відмінності у запозичених словах (грецького, латинського, французького походження).

  4. Вживання скорочень в об’явах, газетних заголовках та рекламі.


Література:

  1. Daniel Jones English Pronouncing Dictionary. United Kingdom. – Cambridge.: Cambridge University Press, 1997. – 559 p.

  2. James West Davidson, Michael B. Stoff The American Nation. –New Jersey, 1995. – 240 p

  3. New Webster’s Dictionary of the English Language. – Chicago/New York: Consolidated Book Publishers, 1975. – 1824 p.

  4. Longman Dictionary of Contemporary English. The Complete Guide to Written and Spoken English. – England: Longman Group Ltd, 1995. – 1960 p.

  5. А.Д.Швейцер Очерк современного английского языка в США. – М.: Высшая школа, 1963. – 215 с.


Практичне заняття №3.Лексичні особливості.(2 години)

  1. Історичні американізми.

  2. Суто американська лексика.

  3. Загальні відмінності між нормативною англійською мовою та американським варіантом англійської мови.

  4. Виконання лексичних тестів.


Література:

  1. Stuart Redman. English Vocabulary in Use. – Cambridge: Cambridge University Press, 1997. – 270 p.

  2. Test Your English Vocabulary in Use (preintermediate and intermediate).

  3. Michael Mc. Carthy, Felicity O’Dell. English Vocabulary in Use. – Cambridge: Cambridge University Press, 1995. – 296 p.

  4. Test Your English Vocabulary in Use (Upper-intermediate).

  5. А.Д.Швейцер Очерк современного английского языка в США. – М.: Высшая школа, 1963. – 215 с.

  6. Арнольд И.В. Лексикология современного английского язика. – М.: Высшая школа, 1959.

  7. Антрушина Г.Б., Афанасьєва О.В., Морозова Н.Н. Лексикология английского язика. – М.: Высшая школа, 1985. – 223 с.

  8. James West Davidson, Michael B. Stoff The American Nation. –New Jersey, 1995. – 240 p.

  9. Холодіна О.Д. Методичні вказівки для розвитку навичок та вмінь практичного володіння англійською мовою. – Херсон: Айлант, 2001. – 28 с.


Практичне заняття №4.Граматичні особливості.(2 години)

  1. Вживання минулого неозначеного часу замість теперішнього перфектного часу.

  2. Відмінності у використанні дієслова “have” в американському та британському варіанті англійської мови.

  3. Різні підходи до вживання дієслів: suggest, insist, recommend,..

  4. Відмінності у вживанні деяких прийменників.

  5. Вживання різних форм дієслів: burn, dream, lean, leap, learn, smell, spell, spill, spoil,.. у минулому неозначеному часі або як дієприкметник минулого часу.


Література:

  1. А.Д.Швейцер Очерк современного английского языка в США. – М.: Высшая школа, 1963. – 215 с.

  2. Б.А.Ильиш. Строй современного английского язика. – Ленінград: Просвещение, 1971. – 368 с.

  3. Антрушина Г.Б., Афанасьєва О.В., Морозова Н.Н. Лексикология английского язика. – М.: Высшая школа, 1985. – 223 с.



Модуль самостійної роботи



Завдання №1.Підготувати доповідь на тему: «Вплив американської літератури на становлення американського варіанту англійської мови».


Завдання № 2.Підготувати доповідь на тему: «Вплив різних етнічних культур на розвиток американського варіанту англійської мови».

Форма контролю: залік


Схожі:

Лекційний модуль Лекція Американський варіант англійської мови iconМіністерство освіти І науки, молоді та спорту України Херсонський державний університет
Упм англійської мови, «Лексикологія», «Стилістика», «Історія мови», «Практична граматика англійської мови», «Практична фонетика англійської...
Лекційний модуль Лекція Американський варіант англійської мови iconМетодичні рекомендації до підготовки до державного іспиту з дисципліни «Лексикологія англійської мови»
Курс лексикології англійської мови – складова частина теоретичного курсу англійської мови, метою якого є системний виклад основних...
Лекційний модуль Лекція Американський варіант англійської мови iconПрограма в ступного фахового випробування з іноземної мови
Програму до вступного екзамену з англійської мови укладено з урахуванням вимог до обсягу знань, умінь і навичок, передбачених програмою...
Лекційний модуль Лекція Американський варіант англійської мови iconТеоретична граматика іспанської мови Практичні заняття
Змістовий модуль Лекція Бібліографічний огляд основних робіт з граматики іспанської мови
Лекційний модуль Лекція Американський варіант англійської мови icon«Інновації у словниковому складі англійської мови початку ХХІ століття: англо-український словник»
Англійської мови. Робота містить теоретичне обґрунтування лінгвістичних та соціолінгвістичних параметрів. Прикладним аспектом монографії...
Лекційний модуль Лекція Американський варіант англійської мови iconSheet 1: Лекційний тиждень (2 модуль)

Лекційний модуль Лекція Американський варіант англійської мови iconSheet 1: Лекційний тиждень (2 модуль)

Лекційний модуль Лекція Американський варіант англійської мови iconПрограма вступного випробування з іноземної мови
Програму до вступного тестового випробування з англійської мови укладено з урахуванням вимог до обсягу знань, умінь і навичок, передбачених...
Лекційний модуль Лекція Американський варіант англійської мови iconТехнологія використання дидактичних умов активізації пізнавальної діяльності студентів на заняттях англійської мови
Статті автор теоретично обґрунтовує дидактичні умови, що забезпечують активізацію пізнавальної діяльності студентів на заняттях з...
Лекційний модуль Лекція Американський варіант англійської мови iconРобоча програма з навчальної дисципліни «Загальне мовознавство: історія германських мов» для студентів І курсу інституту мов світу зі спеціальності "Прикладна лінгвістика"
Предметом курсу є історичний процес формування англійської мови, як складного мовознавчого явища. Формування І розвиток англійської...
Додайте кнопку на своєму сайті:
Документи


База даних захищена авторським правом ©zavantag.com 2000-2013
При копіюванні матеріалу обов'язкове зазначення активного посилання відкритою для індексації.
звернутися до адміністрації
Документи