Русского языка для англоговорящих студентов подготовительного отделения icon

Русского языка для англоговорящих студентов подготовительного отделения




НазваРусского языка для англоговорящих студентов подготовительного отделения
Сторінка2/14
Дата02.03.2014
Розмір1.82 Mb.
ТипУрок
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   14


^ ОСНОВНЫЕ ИНТОНАЦИОННЫЕ КОНСТРУКЦИИ

THE MAIN INTONATIONAL CONSTRUCTIONS

^

Части ИК

The parts of IC


1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3
^

Средний тон


The normal tone











































































Тип ИК

Type of IC




ИК – 1


(ика – один)



ИК – 2


(ика – два)



ИК – 3


(ика – три)



ИК – 4


(ика – четыре)




При выражении завершенности на гласном интонационного центра голос понижается. Это ИК-1.

When expressing the completeness the voice is lowered on the vowel of the intonational centre. This is ИК-1.




ИК - 1

Это дом.





Это дом.

1

то дом.


§ 9



Гр.




то Антн.




В отличие от английского, в русском языке местоимение ЭТО не изменяется при указании как на один предмет или лицо, так и на несколько предметов или лиц независимо от их рода.




In contrast to English, in Russian the pronoun ЭТО doesn't change when denoting either one object or person or several objects or persons no matter what gender they are.



1

то Антон.

1

то Анна.

1

то нна и Антон.


Упражнение 10. Какие подписи к рисункам вы можете сделать?





Упражнение 11. Слушайте, повторяйте, читайте.


1 то Том. то Антн. то батн. то банн. то нна. то мма. то ппа.

2 то мма и ппа. то он и он. Дом там. Дом тут.

3 то нна. Он дма. то Антн. Он дма. нна и Антн дма.


§ 10


Согласные [к], [г]

Буквы К к, Г г



[к], [г]



1

Кончик языка отодвинут от нижних зубов.

1

The tip of the tongue is removed from the lower teeth.


2

Язык отодвинут назад, задняя часть спинки языка образует смычку с мягким нёбом.

[к] – глухой согласный.

[г] – звонкий согласный.

2

The tongue is retracted, a closure is formed by the back part of the centre of the tongue pressed against the soft palate.

[к], voiceless consonant.

[г], voiced consonant.



Упражнение 12. Слушайте, повторяйте. Смотрите. Читайте. Пишите.


[к] К к "ка"

[г] Г г "гэ"

[к] – [г]

а – ка

о – ко

у – ку

ка – ак

ко – ок

ку – ук



а – га

о – го

у – гу

ка – га

ко – го

ку – гу

ка – ка – га

ка – га – га

ка – га – ка





кто

кот

окн

ппка

кмната

мнго

ног

погда бумга






§ 11


Согласный [р]

Буква Р р



[р]



1

Язык оттянут назад.

1

The tongue is pulled back.


2

Кончик языка поднят к альвеолам, слегка их касается.

2

The tip of the tongue is raised towards the teethridge and touches it lightly.


3

Воздушная выдыхаемая струя направляется на кончик языка, который вибрирует.

3

The outgoing air stream is directed towards the tip of the tongue, which vibrates.



Упражнение 13. Слушайте, повторяйте. Смотрите. Читайте. Пишите.



[р] Р р "эр"

а - ра

ра - ар

тра

брат

мрка

рабта

Украна

о - ро

ро - ор

дра

парк

крта

подрга




у - ру

ру - ур

бра

торт

грппа

подрок













урок

трдно

дорга













рук












Упражнение 14. Читайте.










– –

– –

кто

кот

брат

парк

торт

много

папка

марка

карта

трудно

окно

урок

рука



комната



погода

бумага

работа

подруга

дорога

подарок



1 1

Это карта. И это карта.







ИК - 1+1



Упражнение 15. Читайте.



1

1

то парк.

И это парк.

то мрка.

И то мрка.

то смка.

И то смка.

то кмната.

И то кмната.

то торт.

И то торт.

то дорга.

И то дорга.

то окн.

И то окн.



Упражнение 16. Называйте предметы по образцу.


Образец: то смка. И то смка.


1 1

Это суп. А это сок.





ИК – 1 + 1


Упражнение 17. Читайте.


1

1

то парк.

А то дорга.

то крта.

А то мрка.

то подрга.

А то друг.

то ппа.

А то мма.

то банн.

А то батн.

то рук.

А то ног.

то Антн.

А то нна.



§ 12


^ РОД СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ


он

он

он

Антн

ппа

нна

мма





батн

дом

кмната

крта


окн













а







о






Упражнение 18. Распределите слова по признаку рода.



Образец: он

она

оно

дом

дта

окн



Слова: прк, ппка, погда, бумга, Антн, грппа, подрга, нна, батн, кмната, банн, урк, дорга, брат, рук.


Упражнение 19. Смотрите на рисунки. Читайте.

то торт. то батн.


то крта. то мрка


то окн.


§ 13


2 1

- Кто это? - Это Анна.




При оформлении специального вопроса (с вопросительным словом) на гласном интонационного центра голос повышается, но в меньшей степени, чем при ИК-3. Это ИК-2. Обычно центр ИК-2 – ударный слог вопросительного слова.




When forming the special question (with the interrogative word) the voice raises on the vowel that is the intonational centre, but less than in ИК-3. This is ИК-2. Usually the center of ИК-2 is the stressed syllable of the interrogative word.



1

Кто то? Это Анна.

2

Кто то?


ИК – 2

Кто то?





















Упражнение 20. Слушайте, повторяйте. Читайте.

2 1

Кто то? то мама.

Кто то? то ппа.

Кто то? то Антн.

Кто то? то нна.

Кто то? то брат.

Упражнение 21 Задавайте вопросы по образцу и отвечайте.

Образец: Кто то? то Ромн. (Антн, нна, ппа, мма, он, он.)


Упражнение 22. Слушайте, повторяйте, читайте. Обратите внимание на то, что обращение выделяется ИК-2. Pay attention that the address is also ИК-2.


а)

Кто то? то Ромн. то брат.

Кто то? то Тамра. то подруа.

Кто то? то брат.

Кто то? то ппа и брат Ромн.


Тут Антн. то брат.

Там ра. то подрга.

то грод. Тут парк. Там дорга.

Тут урк. Вот грппа. то Мрта и Том.


б)

2 2 1

Анна, кто то? - то Антон.

Том, кто то? - то брат.

Мама, кто то? - то нна.

Папа, кто то? - то Эмма и Мрта.

Тома, кто то? - то мма и ппа.


Слова урока 1


банн

батн

брат

бумга

грппа

да

дта

дом

дма

дорга

и

крта

кмната

кот

кртка

кто

мма

мрка

мнго

ног

banana

long loaf

brother

paper

group

yes

date

house

at home

road

and

map

room

cat

jacket

who

mother

stamp

many, much

leg, foot

окн

он

он

он

ппа

ппка

парк

погда

подрок

подрга

потм

рабта

рук

там

торт

трдно

тут

Украна

урк

то

window

he

she

it

father

folder

park

weather

present, gift

female friend

then

work, job

hand, arm

there

cake

hard, difficult

here

Ukraine

Lesson

this


Задания


1. Пишите буквы А а, Э э, У у, О о, И и, М м, Б б,

П п, Н н, Т т, Д д, Г г, К к, Р р.


2. Пишите сочетания букв, обращайте внимание на их соединение: па, пу, по, пи; ма, му, мо, ми; ба, бу, бо, би; га, го, гу, ги; ка, ко, ку, ки.

3. Перепишите слова урока и выучите их.


4. Повторите правило 1. Читайте правильно слова: ног, мнго, окн, он, он, то, потм, трдно, дорга, погда, подрга, подрок.


5. Перепишите предложения. Обратите внимание! Каждое предложение начинается с прописной (большой) буквы, в именах собственных также пишется большая буква.

то кмната. Тут окн. Он тут. Кто тут? Тут нна.

Он дма. Кто там? Там Антн.


6. Составьте и запишите предложения по образцу.

Образец: то крта.

Слова: окн, он, кмната, дорга, дта, погда, подрок, дом, кот, подрга.

7. Читайте упражнения 9, 11, 13, 14, 15, 17, 20, 22.


8. Выполните письменно упражнение. Распределите слова по признаку рода.

Образец:

он

он

он




кот

бумга

окн


Слова: погда, батн, нна, ног, мма, грппа, Антн, кмната, дта, урк, дом, рабта, ппка, Украна, банн, брат, ппа, мма.


У Р О К 2

^ СОДЕРЖАНИЕ УРОКА



Согласные [ф], [в], [с], [з], [й]. Буквы Я, Ю, Е, Е. Оглушение звонких согласных в конце слова и перед глухими. Понятие о роде притяжательных местоимений мой, моя, моё единственного числа, согласование их в роде с существительными. Конструкция «Как вас зовут?»


1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   14

Схожі:

Русского языка для англоговорящих студентов подготовительного отделения iconСумский государственный университет
Учебные материалы по вводному фонетико-грамматическому курсу русского языка для англоговорящих студентов подготовительного отделения...
Русского языка для англоговорящих студентов подготовительного отделения iconСумский государственный университет
Учебные материалы по вводному грамматическому курсу русского языка для студентов подготовительного отделения факультета по работе...
Русского языка для англоговорящих студентов подготовительного отделения iconРабочая учебная программа для иностранных студентов подготовительного факультета (параллельное образование)
...
Русского языка для англоговорящих студентов подготовительного отделения iconМетодические указания по курсу «химия» на тему «закономерности химических реакций» для студентов подготовительного отделения
Методические указания по курсу «Химия» на тему «Закономерности химических реакций» для студентов подготовительного отделения департамента...
Русского языка для англоговорящих студентов подготовительного отделения iconКраткий словарь лингвистических терминов и понятий ( русско-украинско-англо-арабско-турецкий ) для студентов-иностранцев подготовительного отделения
Краткий словарь лингвистических терминов и понятий (русско-украинско-англо-арабско-турецкий) для студентов-иностранцев подготовительного...
Русского языка для англоговорящих студентов подготовительного отделения iconКраткий словарь лингвистических терминов и понятий ( русско-украинско-англо-арабско-турецкий ) для студентов-иностранцев подготовительного отделения
Краткий словарь лингвистических терминов и понятий (русско-украинско-англо-арабско-турецкий) для студентов-иностранцев подготовительного...
Русского языка для англоговорящих студентов подготовительного отделения iconКраткий словарь лингвистических терминов и понятий ( русско-украинско-англо-арабско-турецкий ) для студентов-иностранцев подготовительного отделения

Русского языка для англоговорящих студентов подготовительного отделения iconХарьковская национальная академия городского хозяйства и. Н. Золотарёва, Л. Ф. Крутовая, А. С. Пономарёв, О. В. Хомякова практический курс русского языка
О. В. Практический курс русского языка: Учебное пособие для иностранных студентов 1 курса направлений подготовки: 020107 – «Туризм»;...
Русского языка для англоговорящих студентов подготовительного отделения iconСумский государственный университет
Учебные материалы по развитию профессиональной речи для студентов-иностранцев подготовительного отделения (технический профиль) /...
Русского языка для англоговорящих студентов подготовительного отделения iconСумский государственный университет
Русско-англо-арабский словарь по научному стилю речи (медицинский профиль) для студентов-иностранцев подготовительного отделения....
Додайте кнопку на своєму сайті:
Документи


База даних захищена авторським правом ©zavantag.com 2000-2013
При копіюванні матеріалу обов'язкове зазначення активного посилання відкритою для індексації.
звернутися до адміністрації
Документи