Кафедра ділової іноземної мови icon

Кафедра ділової іноземної мови




НазваКафедра ділової іноземної мови
Сторінка1/17
Дата17.04.2013
Розмір0.76 Mb.
ТипДокументи
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   17


Вищий навчальний заклад Укркоопспілки

«Полтавський університет економіки і торгівлі»

Кафедра ділової іноземної мови




О. В. Дмитренко

О. І. Кобзар


АНТОЛОГІЯ СУЧАСНОЇ НІМЕЦЬКОЇ МАЛОЇ ПРОЗИ

ДЛЯ ДІТЕЙ


Навчальний посібник


Полтава 2011

Укладачі: завідувач кафедри іноземних мов Полтавського національного

педагогічного університету імені В.Г.Короленка, доцент, к. філол. н.

О. В. Дмитренко,

доцент кафедри ділової іноземної мови Полтавського

університету економіки і торгівлі, к. філ. н.

^ О. І. Кобзар.


Рецензенти: О. М. Ніколенко, доктор філологічних наук, професор, завідувач кафедри зарубіжної літератури Полтавського державного педагогічного університету імені В.Г.Короленка.

^ С. Ф. Клепко, доктор філософських наук, завідувач кафедри

філософії та економіки освіти ПОІППО імені М.В.Остроградського


Антологія сучасної німецької малої прози для дітей. Навчальний посібник / Укладачі О. В. Дмитренко, О. І. Кобзар. – Полтава: РВВ ПУЕТ, 2011. – 150 с.


Antologie der deutschen modernen kleinen Prosa fuer Kinder. Deutsches Lesebuch / Zusammengestellt von O.Dmytrenko, O.Kobsar. – Poltawa: Uni-Verlag, 2011. – 150 S.




Посібник знайомить читача з сучасними найяскравішими оповіданнями для дітей німецьких письменників мовою оригіналу. Разом з комплексом вправ для кращого розуміння та засвоєння змісту оповідань він пропонує основи системного аналізу художнього твору. Використання посібника у процесі вивчення німецької мови та літератури дозволить студентам простежити розвиток сучасної німецької літератури для дітей, її окремих жанрів і стилів, відчути її традиційність, історичний характер та водночас нові тенденції розвитку, зв’язок з історією європейської культури.

Видавництво




ЗМІСТ


Вступ ……………………………………………………….


1. Модуль 1……………………………………………………..

Петер Абрагам. Життя і творчість


Петер Абрагам Вітряні шипучі пляшки

Гюнтер Фойстель. Життя і творчість


Гюнтер Фойстель Три Сесілії

Інгеборг Фойстель. Життя і творчість


Інгеборг Фойстель Лвс і поросятко Йо

Герберт Фрідріх. Життя і творчість

Герберт Фрідріх Кравітка, краватка, штінхен, мінхен


2. Модуль 2 …………………………….…..………………….

Ане Гельхар. Життя і творчість

Ане Гельхар Там співали гуси

Гюнтер Гьорліх. Життя і творчість


Гюнтер Гьорліх Батько – мій кращий друг

Герхард Хольц-Баумерт. Життя і творчість

Герхард Хольц-Баумерт ^ Хлопець-заяць Трикратний бігун

Ганес Гютнер. Життя і творчість


Ганес Гютнер Курка Емма зникла

3. Модуль 3 ………………………………………………..

Клаус і Вєра Кюхельмайстер. Життя і творчість

Клаус і Вєра Кюхельмайстер^ Чудовий мяч Юдиф>

Вернер Ліндеман. Життя і творчість


Вернер Ліндеман Крапочки

Бено Плудра. Життя і творчість


Бено Плудра Гайнер і його курчата

Фред Родріан. Життя і творчість


Фред Родріан Ракета з Бумельсбургу

4. Модуль 4 …….. ………………………………………. ..

Ізольде Штарк. Життя і творчість

Ізольде Штарк ^ Маленька безіменна гуска

Мартін Фіртель. Життя і творчість


Мартін Фіртель Тікі Мум

Руф Вернер. Життя і творчість


Руф Вернер Люба гарна татова нога

5. Список використаних імен ……………………………. …

6. Інформаційні джерела …………………………………....

INHALT

EINLEITUNG

1. MODUL I

Peter Abraham. Leben und Schaffen


Peter Abraham Die windigen Brauseflaschen

Günther Feustel. Leben und Schaffen


Günther Feustel Die drei Cäcilien

Ingeborg Feustel. Leben und Schaffen


Ingeborg Feustel Ein Wald und Schweinchen Jo

Herbert Friedrich. Leben und Schaffen

Herbert Friedrich Krawitter, Krawatter, das Stinchen, das Minchen

2. MODUL II


^ Anne Geelhaar. Leben und Schaffen

Anne Geelhaar Da sangen die Gänse

Günter Görlich. Leben und Schaffen


Günter Görlich Vater ist mein bester Freund

Gerhard Holtz-Baumert. Leben und Schaffen

  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   17

Схожі:

Кафедра ділової іноземної мови iconХерсонський державний університет Кафедра англійської мови та методики її викладання
Робоча програма з «Ділової іноземної мови» для студентів за напрямом підготовки 020303. Філологія, Мова та література (російська,...
Кафедра ділової іноземної мови iconМіністерство освіти І науки України Закарпатський державний університет Факультет міжнародного бізнесу та міжнародного права Кафедра ділової іноземної мови та перекладу Карта самостійної роботи студента/ки з навчальної дисципліни англійська мова

Кафедра ділової іноземної мови iconМіністерство освіти І науки України Закарпатський державний університет Факультет міжнародного бізнесу та міжнародного права Кафедра ділової іноземної мови та перекладу Карта самостійної роботи студента/ки з навчальної дисципліни англійська мова

Кафедра ділової іноземної мови iconПрограма з української мови для вступників до аспірантури на 2009 рік передмова за навчальними планами різних факультетів студенти 1–4 курсів слухають курс «Ділової української мови»
«Ділової української мови», «Української мови фахового спрямування», «Риторики». Окрім цього, вступаючи до університету, абітурієнти...
Кафедра ділової іноземної мови iconКафедра культури української мови девіз кафедри “ Об’єднаймося навколо національного коду ”
З вересня 1996 року викладацький колектив кафедри (яка була перейменована у 1997 році на кафедру культури української мови) забезпечує...
Кафедра ділової іноземної мови iconПрограма вступного фахового випробування з іноземної мови (другої)
Програму до вступного екзамену з іноземної мови укладено з урахуванням вимог до обсягу знань, умінь і навичок, передбачених програмою...
Кафедра ділової іноземної мови iconСумський державний університет факультет іноземної філології та соціальних комунікацій 19-20 квітня 2012 року в Сумду відбудеться Всеукраїнська наукова конференція студентів, аспірантів та викладачів
Сучасні проблеми викладання української мови як іноземної (російської мови як іноземної)
Кафедра ділової іноземної мови icon8. 020303 02 Філологія. Мова та література: (англійська та українська мови) Київ 2014 пояснювальна записка
Програму до вступного екзамену з іноземної мови укладено з урахуванням вимог до обсягу знань, умінь і навичок, передбачених програмою...
Кафедра ділової іноземної мови iconОголошення! Доводимо до відома студентів 1-5 курсів факультету міжнародного бізнесу та міжнародного права, що більш детальну інформацію щодо електронних матеріалів
Доводимо до відома студентів 1-5 курсів факультету міжнародного бізнесу та міжнародного права, що більш детальну інформацію щодо...
Кафедра ділової іноземної мови iconЗразок
Прошу Вас дозволити скласти кандидатський іспит із іноземної мови (у дужках вказати відповідну назву іноземної мови – англійська,...
Додайте кнопку на своєму сайті:
Документи


База даних захищена авторським правом ©zavantag.com 2000-2013
При копіюванні матеріалу обов'язкове зазначення активного посилання відкритою для індексації.
звернутися до адміністрації
Документи