Методичні вказівки створені відповідно до нових типових навчальних планів і програм з іноземної мови, є базовими для студентів-заочників немовних факультетів і розраховані на 1-й курс навчання у вузі icon

Методичні вказівки створені відповідно до нових типових навчальних планів і програм з іноземної мови, є базовими для студентів-заочників немовних факультетів і розраховані на 1-й курс навчання у вузі




Скачати 292.75 Kb.
НазваМетодичні вказівки створені відповідно до нових типових навчальних планів і програм з іноземної мови, є базовими для студентів-заочників немовних факультетів і розраховані на 1-й курс навчання у вузі
Сторінка3/4
Дата20.05.2013
Розмір292.75 Kb.
ТипМетодичні вказівки
1   2   3   4

^ Вправа 1 Що підходить? Деякі слова підходять декілька разів




Кuchen Zitronе Kaffee Soβe Suppе


^ Zitronen sind sauer. Kuchen ist______________________________________

Вправа 2 Знайдіть протилежні за значенням слова. Деякі слова мають декілька протилежних за значенням слів

Finden Sie Gegensätze:

Vorsicht: Manche Wörter haben mehr

als einen Gegensatz!


β ↔ sauer,________________________

___________________________________


Вправа 3 Впорядкуйте

Die Speisekarte


Vorspeisen:


das Wiener Schnitzel die Suppe das Bier der Saft das Zitroneneis der Rinderbraten

die Schokoladencreme das Mineralwasser

der Rotwein der Kaffee die Obstsalat

der kleine Salat die Pizza die Mehlspeise

Hauptspeisen: der Rinderbraten,


Nachspeisen:


Getränke:




Lektion 10


Thema Die Hauptstadt unseres Staates (Cтолиця нашої держави )


^ Прочитайте та перекладіть текст на українську / російську мову:


Теxt Die Hauptstadt unseres Staates

Kyjiw ist die Hauptstadt der Ukraine. Es wurde im 5. Jahrhundert gegründet. Aber das heutige Kyjiw sieht jung und schön aus. Die Stadt mit fast 3 Millionen Einwohner liegt an den malerischen Ufern des Dnipro und besteht aus 14 Stadtbezirken.

Kyjiw ist das politische, wissenschaftliche und kulturelle Zentrum der Ukraine. Die Regierung und das Parlament, viele wichtige Behörden und Botschaften haben hier ihren Sitz. In Kyjiw liegen die Akademie der Wissenschaften der Ukraine, zahlreiche Forschungsinstitute, mehr als 20 Universitäten und Hochschulen, darunter die berümte Schewtschenko-Universität. Die Kyjiwer Hochschulen bereiten Tausende von qualifizierten Fachleuten vor. Zahlreiche wissenschaftliche Bibliotheken stehen den Besuchern zur Verfügung. Als Kulturzentrum besitzt unsere Hauptstadt sieben Theater, eine Nationaloper, eine Philharmonie, viele Kinos und Museen. Weltberühmt sind die Nationale Schewtschenko-Oper und das Franko-Theater. In Kyjiw befinden sich auch viele Denkmäler, darunter das Schewtschenko-Denkmal und das Bohdan-Chmelnytzky- Denkmal. Das Dowschenko-Filmstudio hat hier seinen Sitz.

Kyjiw ist reich an Sehenswürdigkeiten. Es lädt seine Gäste ein, zahlreiche historische Denkmäler zu besichtigen. Das sind vor allem die Kyjiwo-Petscherska-Lawra und die Sophien-Kathedrale. Die Lawra ist das älteste Höhlenkloster in der Ukraine. Sie stammt aus dem 11. Jahrhundert. Besonders attraktiv für die Besucher sind ihre unerirdischen Gänge mit den heiligen Reliquien. Die Sophien-Kathedrale wurde 1037 während der Regierung des Fürsten Jaroslaw Mudry errichtet. Sie ist sehr prachtvoll und hat einen eigenartigen Stil. Sehr beliebt bei den Kyjiwer und Gästen der Stadt sind das Goldene Tor, der Maryjinsky Palast und die Wolodymyr- Kathedrale.

Kyjiw ist eine grüne Stadt mit vielen Parks, Gärten und Grünanlagen. Hier kann man ruhig durch die Kastanienalleen bummeln. Oder man kann die gröβte und breiteste Straβe der Stadt- den lärmenden Chreschtschatyk besuchen. In der Hauptstraβe befinden sich nicht nur groβe Geschäfts - und Bürohäuser und administrative Gebäude, sondern auch viele gemütliche Restaurants und Cafes, moderne Kinos, kleine Läden und groβe Verkaufszentren.


^ Зверніть увагу на нові слова:

Behörde, f, =, -n – установа, відомство

bestätigen ( te, t) – 1 Підтверджувати. 2 Завіряти

Chronik, f, =, en – літопис

eigenartig – своєрідний

errichten (te, t) – споруджувати, зводити, будувати

Filmstudio, n, -s, -s – кіностудія

Forschungsinstitut, n, -(e)s, -e – дослідний інститут

Geschäfts- und Bürohäuser, pl – адміністративні будівлі, де розташовані офіси

Handelsweg, m, -(e)s, -e – торговий шлях

Kastanienallee, f, =, -en – каштанова алея

lärmend – гучний

locken (te,t) – приваблювати, вадити

Reliquien, pl – мощі

Stadtbezirk, m, -(e)s, -e – район міста

unterirdisch – підземний

zu Ehren (Dat) – на честь кого-небудь

zur Verfügung stehen (Dat) – знаходитися у чиємусь розпорядженні


^ Вправа 1 Визначте, чи відповідають речення змісту тексту про Київ (+, –):


___ 1) Kyjiw ist eine schöne grüne Stadt mit vielen Kastanienalleen.

___ 2) An den Kyjiw Hochschulen studieren Tausende von Studenten.

___ 3) Die Hauptstadt der Ukraine liegt am linken Ufer des schönen Dnipro.

___ 4) Kyjiw ist eine alte Stadt, aber es sieht jung und modern aus.

___ 5) Die herrliche Sophien-Kathedrale wurde während der Regierung des Fürsten Wolodymyr Swjatoslawowytsch errichtet.

___ 6) Am Chreschtschatyk befinden sich nur administrative Gebäude und große Geschäfts -und Bürohäuser.

___ 7) Die Nationale Schewtschenko-Oper ist in vielen Ländern der Welt bekannt.

___ 8) Zahlreiche Bibliotheken stehen den Besuchern zur Verfügung.


^ Вправа 2 Розгадайте кросворд і прочитайте слово у виділених жирними лініями клітинках


Waagerecht:

1. Die Kyjiwer ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­_____________ bereiten Tausende von qualifizierten Fachleuten vor.

2 Zahlreise wissenschaftliche __________laden ihre Leser ein und stellen ihnen Tausende von Büchern zur Verfügung.

3 Die unterirdischen Gänge der _______________ mit ihren heiligen Reliquien sind von den Besuchern besonders beliebt.

4 In unserer Hauptstadt kann man ruhig durch die _________ bummeln und die malerische Stadt bewundern.

5 Außer administrativen Gebäuden befinden sich in der Hauptstraße Kyjiws moderne Kinos, zahlreiche gemütliche Cafes und _________.

6 Kyjiw hat dank seiner herrlichen _____________ und dank seiner reizvollen Kastanienalleen ein unvergessliches Gesicht.

7 Als Kulturzentrum besitzt unsere Hauptstadt sieben Theater, eine Nationaloper und eine ___________.

8 In Kyjiw hat das Dowschenko-_____________ seinen Sitz.

9 Noch eine Sehenswürdigkeit von Kyjiw ist der herrliche Maryjinsky-_________.

10 Kyjiw ist das ________________ , wissenschaftliche und kulturelle Zentrum unserer Heimat.

11 Die Sophien-_____________________ wurde 1037 errichtet und hat einen eigenartigen Stil.

12 In Kyjiw waschen viele ____________, die die Stadt sehr malerisch machen.

14 Die Hauptstadt der Ukraine heißt _____________.

15 In Kyjiw gibt es viele historische ________________, die für die Touristen attraktiv sind.































































1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 













2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 




























3

 

 

 

 





































4

 

 

 

 

 





































5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



















6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 










7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 










8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 






















9

 

 

 

 

 

 






















10

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 































11

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

























12

 

 

 

 

 

 

 

 

 

























13

 

 








































14

 

 

 

 































15

 

 

 

 

 

 

 

 















Lektion 11


Thema Deutschland (Німеччина)


^ Прочитайте та перекладіть текст на українську / російську мову:


Теxt Deutschland

Deutschland ist eines der grössten Länder Europas. Seine Fläche macht 357.000 Quadratkilometer aus. Zur Zeit leben in der Bundesrepublik Deutschland 81,5 Millionen Menschen. Die Geschichte des Landes ist reich und widerspruchsvoll. Nach dem zweiten Weltkrieg war Deutschland geteilt. Auf seinem Territorium wurden zwei deutsche Staaten gebildet: die Bundesrepublik Deutschland (BRD) und die

Deutsche Demokratische Republik (DDR). Infolge der 45-jährigen Nachkriegsentwicklung kam es erst am 3. Oktober 1990 zu Vereinigung beider deutschen Staaten.

Die BRD besteht aus 16 Ländern: Baden-Württemberg ,Bayern, Bremen, Hamburg, Hessen, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, RheinlandPfalz, Saarland, Schleswig-Holstein,Sachsen, Brandenburg, Sachsen-Anhalt, Mecklenburg-Vorpommern, Thüringen, Berlin. Die Nachbarstaaten der BRD sind: Dänemark, Polen, Tschechien, Österreich, die Schweiz, Frankreich, Luxemburg, Belgien, die Niederlande.

Die Hauptstadt der BRD ist Berlin. Zu den grössten Städten gehören Berlin, Hamburg, München, Leipzig, Köln u.a. Die Staatsflagge der Bundesrepublik ist schwarz-rot-gold. Staatsoberhaupt der BRD ist der Bundespräsident. Er wird von der Bundesversammlung gewählt. Die Amtszeit des Bundespräsidenten dauert fünf Jahre.

Der Deutsche Bundestag ist die Volksvertretung der BRD. Die wichtigsten Aufgaben des Bundestages sind die Gesetzgebung, die Wahl des Bundeskanzlers. Die Wahlperiode beträgt vier Jahre.

Die Bundesregierung besteht aus dem Bundeskanzler und den Bundesministern. Der Bundeskanzler bestimmt die Richtlinien des Staates. Innerhalb dieser RichtIinien leiten die Bundesminister ihre Ressorts (Bідомства) im eigener Verantwortung. Der jetzigen Bundesregung gehören 19 Bundesminister aus den Koalitionsparteien an: die Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD), die Christlich-Demokratische Union (CDU), die Christlich-Soziale Union (CSU), die Freie Demokratische Partei (FDP), die Grünen, die Partei des Demokratischen Sozialismus (PDS).

Die Nationalhymne ist "das Lied der Deutschen". Der Text stammt von August Heinrich von Fallersleben (1798-1874), die Melodie ist von Joseph Haydn (1732-1809). Gesungen wird nur die dritte Strophe.
1   2   3   4

Схожі:

Методичні вказівки створені відповідно до нових типових навчальних планів і програм з іноземної мови, є базовими для студентів-заочників немовних факультетів і розраховані на 1-й курс навчання у вузі iconМетодичні вказівки з німецької мови для студентів І курсу немовних спеціальностей заочної форми навчання
Методичні вказівки з німецької мови для студентів І курсу немовних спеціальностей / Укладач І. О. Зайцева. – Суми: Вид-во СумДУ,...
Методичні вказівки створені відповідно до нових типових навчальних планів і програм з іноземної мови, є базовими для студентів-заочників немовних факультетів і розраховані на 1-й курс навчання у вузі iconПояснювальна записка до Типових навчальних планів загальноосвітніх навчальних
Про затвердження Типових навчальних планів загальноосвітніх навчальних закладів ІІ ступеня
Методичні вказівки створені відповідно до нових типових навчальних планів і програм з іноземної мови, є базовими для студентів-заочників немовних факультетів і розраховані на 1-й курс навчання у вузі iconПояснювальна записка до Типових навчальних планів загальноосвітніх навчальних
Про затвердження Типових навчальних планів загальноосвітніх навчальних закладів ІІ ступеня
Методичні вказівки створені відповідно до нових типових навчальних планів і програм з іноземної мови, є базовими для студентів-заочників немовних факультетів і розраховані на 1-й курс навчання у вузі iconПояснювальна записка до Типових навчальних планів загальноосвітніх навчальних
Про затвердження Типових навчальних планів загальноосвітніх навчальних закладів ІІ ступеня
Методичні вказівки створені відповідно до нових типових навчальних планів і програм з іноземної мови, є базовими для студентів-заочників немовних факультетів і розраховані на 1-й курс навчання у вузі iconПояснювальна записка до Типових навчальних планів загальноосвітніх навчальних
Про затвердження Типових навчальних планів загальноосвітніх навчальних закладів ІІ ступеня
Методичні вказівки створені відповідно до нових типових навчальних планів і програм з іноземної мови, є базовими для студентів-заочників немовних факультетів і розраховані на 1-й курс навчання у вузі iconМіністерство освіти І науки, молоді та спорту України Херсонський державний університет
До складання вступного іспиту з другої іноземної мови допускаються студенти, які виконали усі вимоги навчального плану та програм...
Методичні вказівки створені відповідно до нових типових навчальних планів і програм з іноземної мови, є базовими для студентів-заочників немовних факультетів і розраховані на 1-й курс навчання у вузі iconМіністерство освіти І науки України Луцький національний технічний університет „затверджено”
Тестові завдання складено відповідно до типових програм для загальноосвітніх шкіл України, а також згідно з програмами з іноземних...
Методичні вказівки створені відповідно до нових типових навчальних планів і програм з іноземної мови, є базовими для студентів-заочників немовних факультетів і розраховані на 1-й курс навчання у вузі iconСвітова література відповідно до наказу Міністерства освіти І науки України від 27. 08. 2010 року №834 «Про затвердження Типових навчальних планів загальноосвітніх навчальних закладів ІІІ ступеня»
Відповідно до наказу Міністерства освіти І науки України від 27. 08. 2010 року №834 «Про затвердження Типових навчальних планів загальноосвітніх...
Методичні вказівки створені відповідно до нових типових навчальних планів і програм з іноземної мови, є базовими для студентів-заочників немовних факультетів і розраховані на 1-й курс навчання у вузі iconМетодичні рекомендації щодо вивчення хімії у 2011-2012 навчальному році
У 2011-2012 навчальному році курс «Хімія» повністю переходить на нові програми для 11-річної школи. Тому, відповідно до типових навчальних...
Методичні вказівки створені відповідно до нових типових навчальних планів і програм з іноземної мови, є базовими для студентів-заочників немовних факультетів і розраховані на 1-й курс навчання у вузі iconМетодичні вказівки до самостійної роботи роботи з навчальних дисциплін
«Практичний курс другої іноземної (німецької) мови», «Лінгвокраїнознавство німецькомовних країн»
Додайте кнопку на своєму сайті:
Документи


База даних захищена авторським правом ©zavantag.com 2000-2013
При копіюванні матеріалу обов'язкове зазначення активного посилання відкритою для індексації.
звернутися до адміністрації
Документи