Міністерство освіти І науки, молоді І спорту України Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича icon

Міністерство освіти І науки, молоді І спорту України Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича




Скачати 61.35 Kb.
НазваМіністерство освіти І науки, молоді І спорту України Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича
Дата24.09.2012
Розмір61.35 Kb.
ТипДокументи

Міністерство освіти і науки, молоді і спорту України

Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича


ЗАТВЕРДЖУЮ

Ректор________С.В. Мельничук

“_____”__________________2012


ПРОГРАМА

ІСПИТУ

з іноземної мови


Для вступників на освітньо-кваліфікаційний рівень

магістр”


Факультет іноземних мов

Факультет історії, політології та міжнародних відносин

Факультет педагогіки, психології та соціальної роботи

Факультет фізичної культури та здоров'я людини

Філологічний факультет

Філософсько-теологічний факультет

Юридичний факультет


Схвалено Вченою радою факультету іноземних мов

Протокол №1 від 26 січня 2012 року


Голова ради В. І. Кушнерик


Чернівці 2012

Матеріали для вступного екзамену в магістратуру

з англійської чи німецької мови.

Білети (зразок).

Форма № У-5.09

Міністерство освіти і науки, молоді та спорту України

Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича

Вступний іспит до магістратури

Факультет гуманітарних наук

Навчальний предмет іноземна мова (англійська, німецька)

^ ЕКЗАМЕНАЦІЙНИЙ БІЛЕТ № _

  1. Читання і письмовий переклад зі словником фахового тексту на українську мову.

  1. Реферування української наукової статті з фаху іноземною мовою.

  2. Бесіда іноземною мовою на тему: Моя наукова робота".



Схвалено Вченою радою факультету іноземних мов для гуманітарних факультетів

Протокол №1 від 26 січня 2012 року

Голова ради Кушнерик В.І.


1.Тематика фахових текстів з англійської мови гуманітарного циклу для перекладу на українську мову:

  1. Пошук роботи.

  2. Розпочинаючи бізнес.

  3. Виробництво.

  4. Класифікація права.

  5. Цивільне право.

  6. Розвиток міжнародного права.




  1. Інформаційне право та комп’ютерні злочини.

  2. Зігмунд Фройд.

  3. Соціологія.
    10. Стенлі Ароновіц.
    11. Поняття Релігії.

12.Англійська мова Нової Зеландії. 13.Міжнародні слова.

14.Семантика афіксів.

  1. Антоніми.

  2. Американський психолог - Вільям Джеймс.
    17.Винахідник наукової психології - Вільгельм Макс Вундт
    18.Футбол.

19.Плавання.

20.Роль спорту в нашому житті.


^ 2.Тематика фахових текстів гуманітарного циклу для

реферування англійською мовою:

  1. Функції та завдання Центрального банку.

  2. Промисловість Великобританії.

  3. Форми кредиту.

  4. Форми міжнародного маркетингу.

  5. Конституційний Суд України.

  6. Право на освіту.

  7. Правові норми створення Європейського союзу.

  8. Торгівля людьми як порушення прав людини.

  9. Виховання культури поведінки у молодшому шкільному віці.
    Ю.Розвиток уваги у дітей.

11. Філософія традиціоналізму.

12.Соціально-педагогічна діяльність у закладах освіти.

13.Зовнішні причини мовних змін.

14.Історична лексикологія та етимологія.

15.Англійські діалекти.

16.Філософія Г. Сковороди.

17.Релігія і наука.

18.Професіоналізація сучасної легкої атлетики.

19.Раціональне харчування спортсменів.

20.Розвиток Футболу в Україні.

^ 1. Тематика фахових текстів з німецької мови гуманітарного циклу для перекладу на українську мову:

  1. Система шкільної освіти Німеччини.

  2. Педагогіка в початковій школі.

  3. Університет Альбрехта Людвіга.

  4. Швейцарська економіка.

  5. Ринкова економіка.

  6. Промисловість Німеччини.

  7. Публічне та адміністративне право.

  8. Право та правові норми.

  9. Основні засади сімейного права.
    10.Мова 'Тріо"

11 .Бурхливий розвиток діалектів.

12.Гомер.

13.Танці на льоду.

14.Німецька історія.

15.ГерманМайєр.

16.Імператор та імперія.

17.Сприйняття та свідомість

18.Релігія в Німеччині

19.Правопис

20.Томас Манн

^ 2. Тематика фахових текстів гуманітарного циклу для реферування німецькою мовою:

  1. Функції та завдання Центрального банку.

  2. Промисловість Німеччини.

  3. Форми кредиту.

  4. Форми міжнародного маркетингу.

  5. Конституційний Суд України.

  6. Право на освіту.

  7. Правові норми створення Європейського союзу.

  8. Торгівля людьми як порушення прав людини.

  9. Виховання культури поведінки у молодшому шкільному віці.
    10.Розвиток уваги у дітей.

11 .Філософія традиціоналізму.

12.Соціально-педагогічна діяльність у закладах освіти.

13.Зовнішні причини мовних змін.

14.Історична лексикологія та етимологія.

15.Лінгвістичні погляди Вільгельма фон Гумбольдта.

16.Філософія Г. Сковороди.

17.Релігія і наука.

18.Професіоналізація сучасної легкої атлетики.

19.Раціональне харчування спортсменів.

20.Розвиток футболу в Україні.


Критерії оцінювання знань з іноземної мови

на вступному іспиті в магістратуру на неспеціальних факультетах


Абітурієнт отримує білет, який має 3 завдання. Перше та друге завдання оцінюються максимально в 35 балів. Третє завдання варте 30 балів. Якщо студент набирає менше ніж 124 бали, то він не зараховується в магістратуру.

^ I питання

Переклад українською мовою невідомого фахового тексту

«35-26» балів. Перекладено повну сторінку вірно з елементами редагування.

«25-18» балів. Перекладено повну сторінку з певними огріхами, які не спотворюють змісту тексту - оригіналу.

«17-10» балів. Перекладено неповну сторінку з певними огріхами, які спотворюють почасти зміст оригінального тексту.

«1-9» балів. Перекладено менше половини тексту з грубими помилками, які спотворюють зміст тексту-оригіналу.

^ II питання

Реферування україномовної статті іноземною мовою.

«35-26» балів. Резюме охоплює зміст всієї статті. Висловлювання містять складні не однотипні речення, насичені термінологією, є елементи узагальнення.

«25-18» балів. Резюме охоплює зміст всієї статті, однак речення однотипні. Недостатньо термінологічної лексики. Присутні елементи узагальнення.

«17-10» балів. Резюме відбиває зміст окремих думок статті, недостатньо термінологічної лексики. Відсутні елементи узагальнення.

«1-9» балів. Резюме не відбиває змісту статті. Відсутнє знання термінологічної лексики.


^ III питання

Усне монологічне мовлення на тему «Моя наукова робота»

«30-23» балів. Коректна вимова. Правильно побудовані речення. Багатий лексичний запас. Плинність мовлення.

«22-15» балів. Вимова з незначними фонетичними огріхами. Достатній лексичний запас. Незначні граматичні огріхи, які не ускладнюють розуміння сказаного.

«14-7» балів. Задовільна вимова. Достатній лексичний запас. Суттєві граматичні помилки.

«1-6 » балів. Задовільна вимова. Недостатній лексичний запас. Грубі граматичні помилки.

Максимальна загальна сума балів, яку може отримати студент на фаховому іспиті становить 100 балів. Додатково абітурієнту додається ще 100 балів.

Декан факультету

іноземних мов Кушнерик В.І.

Схожі:

Міністерство освіти І науки, молоді І спорту України Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича iconМіністерство освіти І науки, молоді та спорту України Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича

Міністерство освіти І науки, молоді І спорту України Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича iconМіністерство освіти І науки, молоді та спорту України Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича

Міністерство освіти І науки, молоді І спорту України Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича iconМіністерство освіти І науки, молоді та спорту України Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича «Затверджую»

Міністерство освіти І науки, молоді І спорту України Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича iconМіністерство освіти І науки, молоді та спорту україни чернівецький національний університет імені юрія федьковича «затверджую»
move to 0-202017
Міністерство освіти І науки, молоді І спорту України Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича iconМіністерство освіти І науки, молоді та спорту україни чернівецький національний університет імені юрія федьковича «затверджую»
move to 0-6326307
Міністерство освіти І науки, молоді І спорту України Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича iconМіністерство освіти І науки, молоді та спорту україни чернівецький національний університет імені юрія федьковича «затверджую»
move to 0-202016
Міністерство освіти І науки, молоді І спорту України Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича iconМіністерство освіти І науки, молоді та спорту України Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича Географічний факультет
Кафедра соціальної географії та рекреаційного природокористуванння
Міністерство освіти І науки, молоді І спорту України Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича iconМіністерство освіти І науки, молоді І спорту України Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича
Для вступників з обмеженими фізичними можливостями на освітньо-кваліфікаційний рівень
Міністерство освіти І науки, молоді І спорту України Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича iconМіністерство освіти І науки, молоді І спорту України Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича „затверджую”
Методи поліпшення завадостійкості радіоелектронних пристроїв на інтегральних мікросхемах
Міністерство освіти І науки, молоді І спорту України Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича iconМіністерство освіти І науки, молоді І спорту України Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича
Проаналізуйте процес конституційної реформи в Україні та перспективи його розвитку
Міністерство освіти І науки, молоді І спорту України Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича iconМіністерство освіти І науки, молоді І спорту України Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича „затверджую”
Методи поліпшення завадостійкості радіоелектронних пристроїв на інтегральних мікросхемах
Додайте кнопку на своєму сайті:
Документи


База даних захищена авторським правом ©zavantag.com 2000-2013
При копіюванні матеріалу обов'язкове зазначення активного посилання відкритою для індексації.
звернутися до адміністрації
Документи