Конституция австралии icon

Конституция австралии




Скачати 466.65 Kb.
НазваКонституция австралии
Сторінка1/3
Дата14.09.2012
Розмір466.65 Kb.
ТипСтатья
  1   2   3

КОНСТИТУЦИЯ АВСТРАЛИИ


Принята: 1900 / Вступила в силу: 1 января 1901 / Положения приняты: 1988

Данная Конституция была принята в качестве официального документа к Конституционному акту Австралийского Союза, 63 и 64 викт. глава 12 от 1900.

ГЛАВА I. ПАРЛАМЕНТ

РАЗДЕЛ I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 1. Федеральный Парламент

Законодательная власть в Австралийском союзе принадлежит Федеральному Парламенту, который далее в тексте именуется «Парламентом» или «Парламентом Австралийского союза». В состав Парламента входят Королева, Сенат, Палата представителей.

Статья 2. Генерал-губернатор

Генерал-губернатор, назначаемый Королевой, является представителем Ее Величества в Австралийском союзе. Он выполняет такие функции и осуществляет такие полномочия, какие поручает ему Ее Величество Королева, в соответствии с данной Конституцией.

Статья 3. Денежное вознаграждение, выплачиваемое Губернатору.

Из Консолидированного доходного фонда Британского Содружества Королеве ежегодно выплачивается десять тысяч фунтов в качестве денежного вознаграждения Губернатору, если Парламент не решит иначе. Вознаграждение Генерал-губернатору не подлежит изменению во время его нахождения в должности.

Статья 4. Другие должности.

Положения данной Конституции, которые имеют отношение к Генерал-губернатору, применимы только к Генерал-губернатору на время его нахождения в должности или к тем, лицам, которые будут назначены Королевой с целью выполнения ими должностных функций, связанных с управлением правительством Австралийского Союза, однако вышеупомянутые лица не вправе получать вознаграждение из казны Австралийского Союза за нахождение в какой либо другой должности, во время исполнения должностных функций, связанных с управлением правительством.

Статья 5. Федеральный Парламент

(1) Генерал-губернатор уполномочен по своему усмотрению определять время для проведения сессий Парламента, назначать перерыв в работе Парламента и распускать Палату представителей.

(2) После проведения общих выборов Парламент созывается на собрание не позднее тридцати дней с даты получения письменного документа о явке на заседание Парламента.

(3) Парламент созывается не позднее шести месяцев с момента образования Австралийского Союза.

Статья 6. Минимальное количество заседаний Парламента.

Каждый год проводится не менее одной сессии Парламента. Между последним заседанием одной сессии Парламента и первым заседанием следующего не должно быть промежутка более двенадцати месяцев.

^ РАЗДЕЛ II. СЕНАТ

Статья 7. Сенаторы.

(1) В состав Сената входят сенаторы от каждого штата, непосредственно избранные путем голосования жителями штата, как одного избирательного округа, если Парламент не предусмотрит иной метод.

(2) До тех пор, пока Парламент Союза не предусмотрит иной метод, Парламент штата Квинсленд может принимать законы, разделяющие штат на административные округа и определяющие число сенаторов, избираемых от каждого округа, поскольку данный штат является первоначально образовавшим Союз. При отсутствии такого разделения весь штат является одним избирательным округом.

(3) Пока Парламент не предусмотрит иной метод, от каждого штата, который является первоначально образовавшим Союз, избирается шесть сенаторов. Парламент вправе принимать законы, увеличивающие или уменьшающие число сенаторов от каждого штата, но таким образом, чтобы сохранялось равное представительство нескольких первоначальных штатов, и чтобы от каждого из них избиралось не менее шести сенаторов.

(4) Сенаторы избираются сроком на шесть лет. Имена сенаторов, избранных от каждого штата, заверяются Губернатором для Генерал-губернатора.

Статья 8. Избиратели сенаторов

В каждом штате устанавливается избирательный ценз для избирателей, участвующих в выборах сенаторов. Данный ценз устанавливается Конституцией или Парламентом и подобен цензу для избирателей членов Палаты Представителей. Однако во время выборов сенаторов каждый избиратель может проголосовать только один раз.

Статья 9. Избирательная система

(1) Парламент Австралийского Союза уполномочен издавать законы, предписывающие систему избрания сенаторов, однако такая система должна быть единообразной для всех штатов. Согласно таким законам, Парламент каждого штата вправе издавать законы, предписывающие систему избрания сенаторов в данном штате.

(2) Парламент штата вправе издавать законы, определяющие срок и место проведения выборов сенаторов штата.

Статья 10. Система выборов внутри штатов

Законы, действующие в любом штате в настоящее время, и имеющие отношение к выборам в Палаты Парламента штата, распространяются и на выборы сенаторов штата, до тех пор, пока это не будет отменено Парламентом, но при условии соблюдения данной Конституции,

Статья 11. Нарушение хода выборов

Сенат вправе продолжить свою работу, несмотря на неспособность какого-либо штата предоставить свое представительство в Сенате.

Статья 12. Роспуск

Губернатор любого штата вправе распорядиться об издании приказа о выборах сенаторов штата. В случае роспуска Сената, подобный приказ издается в течение 10 дней с момента провозглашения роспуска.

Статья 13. Сроки

(1) Сенат разделяет сенаторов каждого штата на две приблизительно равные по числу группы в кратчайшие сроки с момента первого собрания Сената и после каждого первого собрания Сената, следующего за роспуском. Посты сенаторов первой группы являются вакантными по истечении трехлетнего срока; посты сенаторов второй группы являются вакантными по истечении шестилетнего срока с начала вступления в должность; после чего посты сенаторов являются вакантными по истечении шести лет с момента начала срока вступления в должность.

(2) Выборы на вакантные должности проводятся в течение одного года до момента их появления.

(3) Согласно условиям данной статьи, срок пребывания в должности сенатора начинается в первый день июля, следующий за днем его избрания, за исключением случаев, когда сенатор избирается впервые или сразу же после роспуска Сената, когда срок пребывания на должности начинается в первый день июля, предшествующий дню избрания сенатора.

Статья 14. Изменение числа сенаторов

Всякий раз, когда число сенаторов штата увеличивается или уменьшается, Парламент Австралийского Союза вправе применять такие меры для освобождения постов сенаторов штата, какие посчитает необходимыми для поддержания порядка в системе передачи мест.

Статья 15. Вакантные места

(1) В случае, если пост сенатора освобождается до истечения его срока пребывания на должности, Палата Парламента штата, представителем которой является сенатор, и от имени которой он голосует, должна выбрать лицо, которое будет занимать данный пост вплоть до окончания указанного срока, или же до выборов правопреемника, как это указано далее, вне зависимости от очередности событий. Однако в случае, если появление вакантной должности было объявлено в тот момент, когда Парламент штата не находился на сессии, губернатор штата, при согласии Исполнительного Совета штата, вправе назначить лицо, которое займет данную должность до истечения 14 дней с момента начала следующей сессии Парламента штата, или же по истечении срока, вне зависимости от очередности последних.

(2) В случае освобождения должности сенатора, который был избран населением штата, и при избрании был всенародно признан конкретной политической партией, его кандидатура поддерживалась данной партией, то лицо, выбранное или назначенное согласно данной статье, вследствие получения данной вакантной должности, или вследствие получения данной вакантной должности и последующей или последующих вакантных должностей, должно также присоединиться к данной партии, если еще не является ее членом.

(3) В случае, если - (a) в соответствии с предшествующим параграфом, член конкретной политической партии выбран или назначен на должность сенатора, чей пост объявлен вакантным, и

(b) перед принятием должности сенатор перестает являться членом данной партии (не по причине прекращения существования партии), он не считается выбранным или назначенным на должность сенатора, и вакантное место считается вновь открытым в соответствии со статьей 21 данной Конституции.

(4) Имя каждого сенатора, выбранного или назначенного согласно данной статье, должно быть утверждено Губернатором штата для Генерал-губернатора.

(5) В случае, если пост сенатора, выбранного населением штата на последних выборах проводимых до вступления в силу «Поправки к Конституции (Непредвиденные вакантные должности в Сенате)» 1977, становится вакантным до вступления в силу вышеуказанной поправки , и в момент вступления ни одно лицо, выбранное Палатой или Палатами Парламента, или назначенное Губернатором штата, вследствие появления вакантной должности, или вследствие появления вакантной должности и последующего или последующих вакантных должностей, не было назначено на должность, данная статья является действительной, как если бы должность сенатора, выбранного населением штата, стало вакантным после вышеуказанного вступления в силу.

(6) Сенатор, занимающий должность при вступлении в силу «Поправки к Конституции (Непредвиденные вакантные должности в Сенате)» 1977, и являющийся сенатором, назначенным Губернатором штата появления вакантной должности сенатора, выбираемого населением штата, считается назначенным на должность по истечении 14 дней с момента начала следующего заседания Парламента штата, начавшегося или начинающегося после назначения сенатора. Все последующие действия, должны рассматриваться, как если бы вакантная должность сенатора была занята после начала заседания.

(7) При условии выполнения следующего параграфа, сенатор, занимающий должность с момента вступления в силу «Поправки к Конституции (Непредвиденные вакантные должности в Сенате)» 1977, и который был выбран Палатой или Палатами Парламента штата вследствие появления вакантного поста сенатора, выбираемого населением штата, считается выбранным на должность до истечения срока пребывания на должности сенатора, выбираемого населением штата.

(8) В случае, если во время или перед вступлением в силу «Поправки к Конституции (Непредвиденные вакантные должности в Сенате)» 1977, и который был выбран Палатой или Палатами Парламента штата вследствие появления вакантного поста сенатора, выбираемого населением штата, считается выбранным на должность до истечения срока пребывания на должности сенатора, выбираемого населением штата.

a) если срок пребывания в должности сенатора, выбранного населением штата, истекает на тридцатый день июня, тысяча девятьсот семьдесят восьмого года, до истечения срока созыва или роспуска первой Палаты Представителей, или роспуска после вступления данного закона в силу или

(b) если срок пребывания в должности сенатора, выбранного населением штата, истекает на тридцатый день июня, тысяча девятьсот семьдесят восьмого года, до истечения срока созыва или роспуска первой Палаты Представителей, или роспуска после вступления данного закона в силу или, в случае более раннего роспуска Сената, до данного роспуска.

Статья 16. Избирательный ценз для сенаторов

Избирательный ценз для сенатора аналогичен избирательному цензу для члена Палаты Представителей.

Статья 17. Президент Сената

(1) Перед началом работы Сената из числа сенаторов избирается Президент Сената. Каждый раз, когда должность Президента освобождается, Сенат избирает Президента из числа сенаторов.

(2) Президент Сената снимается с занимаемой должности при его уходе с должности сенатора. Он также может быть снят с занимаемой должности голосованием Сената или же оставить свой пост, отправив письменное уведомление Генерал-губернатору.

Статья 18. Вице-президент

До того, как Президент будет отсутствовать или же во время его отсутствия, Сенат уполномочен избрать сенатора, который будет исполнять обязанности Президента на время его отсутствия.

Статья 19. Уход сенатора с должности

Сенатор вправе уйти с поста, написав уведомление на имя Президента или, в случае отсутствия Президента или его нахождения за пределами Австралийского Союза, на имя Генерал-губернатора.

Статья 20. Обязательное присутствие сенаторов

Пост сенатора становится вакантным, если он отсутствовал на заседаниях Сената на протяжении двух месяцев подряд, без получения разрешения на то Сената.

Статья 21. Извещение о появлении вакантной должности

Как только в Сенате появилась вакантная должность, Президент или, в случае отсутствия Президента или его нахождения за пределами Австралийского Союза, Генерал-губернатор должен известить об этом Губернатора штата, при котором появилось вакантное место.

Статья 22. Кворум, необходимый для проведения заседаний Сената

Кворум, необходимый для проведения заседаний Сената, составляет не менее одной третьей части от общего числа сенаторов, за исключением случаев, когда Парламентом будет предусмотрено иное.

Статья 23. Большинство в Сенате

Вопросы, поднимаемые на собраниях Сената, решаются большинством голосов, при этом каждый из сенаторов имеет право одного голоса. Президент имеет право голоса во всех случаях. При равенстве голосов, отдается предпочтение отрицательному решению.

^ РАЗДЕЛ III

Палата Представителей

Статья 24. Число членов Палаты Представителей

(1) Палата Представителей состоит из лиц, напрямую выбранных населением Австралийского Союза. Их число должно быть максимально приближено к удвоенному числу сенаторов.

(2) За исключением случаев, когда Парламентом будет предусмотрено иное, число представителей, выбранных в нескольких штатах, пропорционально соответствующей численности населения, и определяется следующим образом:

(i) Минимальное число голосов, необходимое при голосовании, устанавливается разделением численности населения, согласно последней статистике Австралийского Союза, на удвоенное число сенаторов:

(ii) Число представителей, выбираемых в каждом штате, должно определяться разделением численности населения штата, согласно последней статистике Австралийского Союза, на минимальное число голосов, необходимое для голосования. В случае наличия остатка, большего половины минимального числа голосов, необходимого для голосования, должен избирается еще один представитель от штата.

(3) Не взирая на положения данной статьи, от каждого штата избирается не менее пяти депутатов Палаты Представителей.

Статья 25. Лишение права голосования по расовому признаку

Для выполнения положений предыдущей статьи, в случае, если согласно закону штата, лица какой-либо расы лишаются права голоса в выборах в Палату Представителей штата, то, при определении числа жителей штата или числа жителей Австралийского Союза, лица данной расы, постоянно проживающие в штате, не учитываются.

Статья 26. Первые выборы

(1) Невзирая на положения статьи 24, число избираемых в каждом штате членов Палаты Представителей на первых выборах, должно быть следующим:

Новый Южный Уэльс: 23

Виктория: 20

Квинсленд: 9

Южная Австралия: 6

Тасмания: 5.

(2) В случае, если Западная Австралия является первоначальным штатом, число членов Палаты Представителей должно быть следующим:

Новый Южный Уэльс: 26

Виктория: 23

Квинсленд: 9

Южная Австралия: 7

Западная Австралия: 5

Тасмания: 5.

Статья 27. Изменение числа членов Палаты Представителей

В соответствии с данной Конституцией, Парламент вправе издавать законы, увеличивающие или уменьшающие число членов Палаты Представителей.

Статья 28. Сроки

Каждая Палата Представителей функционирует не более трех лет с момента своего первого созыва, однако может быть распущена до истечения данного срока приказом Генерал-губернатора.

Статья 29. Право на избрание, электорат

(1) До тех пор, пока Парламент Союза не предусмотрит иной метод, Парламент любого штата может принимать законы, разделяющие штат на административные округа и определяющие число членов Палаты представителей, избираемых от каждого округа. Разделение на округа не должно затрагивать территории других штатов.

(2) Каждый штат является единым электоратом, если не было установлено иначе.

Статья 30. Общий избирательный ценз Представителей

В каждом штате устанавливается избирательный ценз для избирателей, участвующих в выборах депутатов Палаты представителей, за исключением случаев, когда Парламентом будет предусмотрено иное. Данный ценз устанавливается законодательством штата и подобен цензу для избирателей, участвующих в выборах депутатов более многочисленной Палаты Парламента штата. Однако во время выборов каждый избиратель может проголосовать только один раз.

Статья 31. Избирательная система

Законы, действующие в любом штате в настоящее время, и имеющие отношение к выборам депутатов более многочисленной Палаты Парламента штата, распространяются и на выборы депутатов Палаты представителей штата, за исключением случаев, когда Парламентом будет предусмотрено иное, но при условии соблюдения данной Конституции.

Статья 32. Предписания для всеобщих выборов

(1) Генерал-губернатор вправе издавать указы о всеобщих выборах в депутаты Палаты Представителей.

(2) После проведения первых всеобщих выборов, указы подписываются в течение 10 дней с момента окончания функционирования Палаты Представителей или с момента провозглашения роспуска Палаты.

Статья 33. Указы о замещении вакантных должностей

В случае возникновения вакантных должностей в Палате Представителей, Спикер, в случае его отсутствия или пребывания за пределами Австралийского Союза, Генерал-губернатор издают указ о проведении выборов нового депутата.

Статья 34. Специальный избирательный ценз депутата Палаты Представителей

За исключением случаев, когда Парламентом будет предусмотрено иное, кандидат на должность депутата Палаты представителей должен быть соответствовать следующим требованиям:

(i) Он должен достичь совершеннолетия (21 год), а также являться избирателем с правом голоса на собрании депутатов Палаты Представителей, или лицом, обладающим правом стать избирателем, а также являться гражданином Австралийского Союза на протяжении трех лет, включая время, когда он был выбран.

(ii) Он должен являться подданным Королевы, урожденным или принятым в гражданство, не менее пяти лет назад, в соответствии с законом Великобритании, ее Колонии, ставшей или становящейся штатом, или Австралийского Союза и его штата.

Статья 35. Спикер.

(1) Перед началом работы Палаты представителей из числа депутатов избирается Спикер Палаты. Каждый раз, когда должность Спикера освобождается, Палата представителей избирает нового Спикера из числа депутатов.

(2) Спикер снимается с занимаемой должности при его уходе с поста депутата Палаты Представителей. Он также может быть снят с занимаемой должности голосованием Палаты или же оставить свой пост, отправив письменное уведомление Генерал-губернатору.

Статья 36. Вице-спикер.

До того, как Спикер будет отсутствовать или же во время его отсутствия, Палата представителей уполномочена избрать депутата, который будет исполнять обязанности Спикера на время его отсутствия.

Статья 37 Уход Спикера с должности

Депутат Палаты представителей вправе уйти с поста, написав уведомление на имя Спикера или, в случае отсутствия Спикера или его нахождения за пределами Австралийского Союза, на имя Генерал-губернатора.

Статья 38 Обязательное присутствие депутатов Палаты Представителей

Пост депутата Палаты Представителей становится вакантным, если он отсутствовал на заседаниях на протяжении двух месяцев подряд, без получения разрешения на то Палаты.

Статья 39 Кворум, необходимый для проведения заседаний Палаты Представителей

Кворум, необходимый для проведения заседаний Палаты представителей, составляет не менее одной третьей части от общего числа депутатов, за исключением случаев, когда Парламентом будет предусмотрено иное.

Статья 40. Большинство в Палате Представителей

Вопросы, поднимаемые на собраниях Палаты Представителей, решаются большинством голосов. Однако голос Спикера при голосовании не учитывается. Спикер не имеет права голоса, за исключением случаев, когда мнение депутатов разделяется поровну, после чего Спикер имеет право решающего голоса.

^ РАЗДЕЛ IV. ПАЛАТЫ ПАРЛАМЕНТА

Статья 41. Право на участие в голосовании

К голосованию в выборах депутатов обеих Палат Парламента Австралийского Союза допускаются лица, достигшие совершеннолетия и получившие право голоса на выборах в более многочисленную Палату Парламента штата. Данное право на участие в голосовании не может быть ограничено каким-либо законодательством Австралийского Союза.

Статья 42. Присяга или заявление верноподданства

Перед вступлением в должность каждый сенатор и каждый депутат Палаты Представителей провозглашает или подписывает перед Генерал-губернатором или уполномоченным лицом, присягу или заявление верноподданства по форме, установленной данной Конституцией.

Статья 43. Вертикальная несовместность

Депутат любой из Палат Парламента не избираться на должность представителя другой Палаты или же участвовать в заседании другой Палаты.

Статья 44. Исключения на право избрания

(1) Любое лицо, которое - (i) является принесшим присягу или заявление верноподданства иностранной державе, либо является субъектом или гражданином, приравненным к правам и привилегиям субъекта или гражданина иностранной державы;

(ii) обвинено в государственной измене или осуждено и находится под приговором, отбывая наказание согласно законодательству Австралийского Союза или штата с заключением в тюрьму сроком на год или более;

(iii) является не восстановленным в правах банкротом или несостоятельным должником;

(iv) занимает оплачиваемую должность в Британской империи, или получает пенсию, выплачиваемую, пока будет угодно королевским особам, из государственных доходов Австралийского Союза;

(v) напрямую или косвенно преследует материальные интересы, согласно соглашению с государственными службами Австралийского Союза, при этом, не являясь наряду с другими членами, участником акционерной компании, в состав которой входят более двадцати пяти лиц:

не имеет права быть избранным или занимать должность сенатора или депутата Палаты Представителей.

(2) Положения подпункта iv не относятся к должности королевского министра штата, к окладу, половинному окладу или пенсии любого лица, являющегося офицером или членом Королевских военно-морских или вооруженных сил, или к окладу офицера или члена военно-морских или вооруженных сил Австралийского Союза, лица, который не находится на службе Австралийского Союза.

Статья 45. Исключение

В случае если сенатор или депутат Палаты Представителей - (i) при условии неправоспособности, указанной в предыдущем разделе; либо

(ii) при объявлении себя банкротом, с передачей прав или каким-либо другим методом, согласно законодательству, относящегося к неплатежеспособности или неплатежеспособным должникам; либо

(iii) напрямую или косвенно принимает или соглашается принять взятку или гонорар за оказание услуг в пределах Австралийского Союза, или в Парламенте, от любого лица или штата;

его должность становится вакантной.

Статья 46. Взыскание

За исключением случаев, когда Парламентом будет предусмотрено иное, лицо, объявленное согласно данной Конституции, как не имеющее право на занимание должности сенатора или депутата Палаты Представителей, обязано выплатить за каждый день пребывания в вышеупомянутой должности сумму в сто фунтов лицу, предъявившему иск в надлежащей судебной инстанции.

Статья 47. Проверка правильности результатов голосования согласно избирательному цензу

За исключением случаев, когда Парламентом будет предусмотрено иное, любой вопрос, относящийся к избирательному цензу сенатора или депутата Палаты Представителей, или относящийся к вакантному посту любой из Палат Парламента, а также к выборам в любую из Палаты, результат которых оспаривается, решается Палатой, в которой данный вопрос возник.

Статья 48. Денежные пособия Сенаторов и депутатов Палаты Представителей

За исключением случаев, когда Парламентом будет предусмотрено иное, каждый Сенатор, и каждый депутат Палаты Представителей получает денежное пособие размеров четыреста фунтов в год, выплачиваемое с момента занятия должности.

Статья 49. Полномочия, привилегии, неприкосновенность

При образовании Австралийского Союза полномочия, привилегии и неприкосновенность Сената и Палаты Представителей, а также членов каждой Палаты определяются Парламентом, и, будут являться такими же, как и полномочия, привилегии и неприкосновенность Палаты Общин Парламента Соединенного Королевства Великобритании и ее членов.

Статья 50. Регламент

Каждая Палата Парламента издает законы и указы относительно- (i) проявления и поддержания полномочий, привилегий и неприкосновенности:

(ii) Порядка и управления делами, раздельного или совместного с другой Палатой.

  1   2   3

Схожі:

Конституция австралии iconКонституция пяти властей
Сегодня темой нашей беседы будет конституция пяти властей. Идея конституции пяти властей принадлежит мне. Ни в одной стране подобная...
Конституция австралии iconИсследовательские и образовательные стипендии Endeavour Awards 2012 (Австралия)
Правительством Австралии, которая направлена на поощрение студентов, исследователей и специалистов со всего мира за высокие результаты...
Конституция австралии iconGlobal supplementary grant program
Австралии, стран Азии, Европы, Ближнего и Среднего Востока и Северной Америки в области гуманитарных и социальных наук для студентов...
Конституция австралии iconПрограмма Стипендий Института «Открытое Общество»
Австралии, стран Азии, Европы, Ближнего и Среднего Востока и Северной Америки в области гуманитарных и социальных наук для студентов...
Конституция австралии iconДокументи
1. /Конституция.doc
Конституция австралии iconКонституция тунисской республики
Конституционным законом №75-13 от 19 марта 1975 года в статьи 40 и 51 конституции
Конституция австралии iconАделаидский университет (University of Adelaide)
Аделаиды (The University of Adelaide) — один из старейших австралийских университетов. Он входит в шестерку лучших университетов...
Конституция австралии iconКонституция государства катар
Также были изданы законопроекты о гражданских и коммерческих отношениях и разработан план создания государственного аппарата
Конституция австралии iconКонституция государства кувейт
С желанием осуществлять демократическое правление нашей дорогой Страной и с верой в роль этой Страны в продвижении Арабского национализма...
Конституция австралии iconКонституция республики армения от 5 июля 1995 г
Республика Армения суверенное, демократическое, социальное, правовое государство
Додайте кнопку на своєму сайті:
Документи


База даних захищена авторським правом ©zavantag.com 2000-2013
При копіюванні матеріалу обов'язкове зазначення активного посилання відкритою для індексації.
звернутися до адміністрації
Документи