Список для обязательного чтения icon

Список для обязательного чтения




Скачати 149.96 Kb.
НазваСписок для обязательного чтения
Дата17.09.2012
Розмір149.96 Kb.
ТипДокументи

СПИСОК ДЛЯ ОБЯЗАТЕЛЬНОГО ЧТЕНИЯ


  1. «Повесть о Горе-Злочастии». «Повесть о Савве Грудцине». «Повесть о Фроле Скобееве». «Повесть о боярыне Морозовой» (1 на выбор по хрестоматии).

  2. «Житие протопопа Аввакума» (хрестоматия).

  3. Гриммельсгаузен Кристоф Якоб «Симплициссимус» (хрестоматия).

  4. Марино Джамбаттиста Сонеты.

  5. Кальдерон де ля Барка «Жизнь есть сон» (хрестоматия).

  6. Гонгора Луис -и - Арготе Лирика («О Кордова!», «Я пал к рукам хрустальным, я склонился..», «Ныне, пока волос твоих волна…», «Вальядолид. Застава. Суматоха!» и др.).

  7. Лопе де Вега «Фуэнте Овехуна».

  8. Буало Никола-Депрео «Поэтическое искусство» (хрестоматия).

  9. Мильтон Джон «Потерянный рай» (хрестоматия).

  10. Лафонтен Жан де Басни (в пер. И. Дмитриева или И. Крылова).

  11. Корнель Пьер «Сид». «Рассуждения о трех единствах – действия, времени, места» (хрестоматия).

  12. Расин Жан «Федра».

  13. Мольер /Жан-Батист Поклен/ «Мещанин во дворянстве», «Тартюф» (доп. «Дон Жуан, или Каменный гость», «Мизантроп», «Скупой»).

  14. Ларошфуко Франсуа де «Максимы, или Моральные размышления».

  15. Лабрюйер Жан де «Характеры».

  16. Паскаль Блез «Мысли».

  17. Перро Шарль Сказки.

  18. Басе /Манефуса Мацуо/ Хокку.

  19. Вольтер /Аруэ Франсуа-Мари/ «Кандид, или Оптимизм», «Простодушный» (доп. «Микромегас»).

  20. Дидро Дени «Племянник Рамо», «Жак-фаталист и его хозяин» (доп. «Монахиня»).

  21. Руссо Жан-Жак «Юлия, или Новая Элоиза» (хрестоматия), «Исповедь» (фрагменты).

  22. Бомарше Пьер Огюстен де «Безумный день, или Женитьба Фигаро», «Севильский цирюльник» (на выбор).

  23. Прево Антуан де «История кавалера де Грие и Манон Леско».

  24. Дефо Даниэль «Робинзон Крузо».

  25. Свифт Джонатан «Путешествие Гулливера».

  26. Стерн Лоренс «Сентиментальное путешествие по Франции и Италии» (хрестоматия).

  27. Филдинг Генри «История Тома Джонса, найденыша» (хрестоматия).

  28. Юнг Эдуард «Ночные думы».

  29. Томсон Джеймс «Четыре времени года».

  30. Грей Томас «Элегия, написанная на сельском клабдище».

  31. Голдсмит Оливер «Покинутая деревня».

  32. Бернс Роберт Лирика.

  33. Лессинг Готхольд Эфраим «Лаокоон». «Эмилия Галотти». Басни.

  34. Гете Йоганн Вольфганг Лирика (из разных сборников). «Страдания молодого (юного) Вертера». «Фауст».

  35. Шиллер Фридрих Лирика. Баллады. «Коварство и любовь» или «Разбойники» (на выбор).

  36. Распе Эрих «Удивительные приключения барона Мюнхаузена».

  37. Гольдони Карло «Слуга двух господ».

  38. Гоцци Карло «Любовь к трем апельсинам».

  39. Ломоносов Михаил Васильевич «Ода на день восшествия на престол императрицы Елисаветы Петровны 1747 г.», «Разговор с Анакреонтом», «Вечернее размышление о Божием величии», «Я долго размышлял и долго был в сомненье».

  40. ^ Державин Гавриил Романович «Фелица», «Бог», «Властителям и судьям», «Памятник», «Лебедь», «На смерть князя Мещерского», «Ласточка», «Задумчивость», «Река времен».

  41. Фонвизин Денис Иванович «Недоросль».

  42. Карамзин Николай Михайлович «Бедная Лиза». «Письма русского путешественника» (хрестоматия).

  43. Радищев Александр Николаевич «Путешествие из Петербурга в Москву» (общее ознакомление).



ОБЯЗАТЕЛЬНО: выучить наизусть 4-5 стихотворений (стихотворных отрывков) из русской и зарубежной литературы (ориентироваться на школьную программу).


^

РЕКОМЕНДОВАННАЯ ЛИТЕРАТУРА



Учебники, хрестоматии:

  1. Аникин Г.В., Михальская Н.П. История английской литературы. – М., 1985.

  2. Андреев Л.Г., Козлова Н.П., Косиков Г.К. История французской литературы. – М., 1987.

  3. Алексеев М.П. Из истории английской литературы. – М.; Л., 1960.

  4. Артамонов С.Д. История зарубежной литературы XVII-XVIII вв. – М., 1988.

  5. Бахмутский В.Я. и др. История зарубежной литературы XVIII в. – М., 1967.

  6. Благой Д.Д. История русской литературы XVIII в. – М., 1969.

  7. Григорьева Т.П., Логунова В.В. Японская литература. – М., 1964.

  8. Гудзий Н.К. История древней русской литературы. – М., 1966 (и др. более поздние переизд.).

  9. Елеонская А.С., Орлов О.В. и др. История русской литературы XVII-XVIII вв. – М., 1969.

  10. Еремин И.П. Лекции по древней русской литературе. – М., 1968.

  11. Жирмунский В.М. Из истории западноевропейских литератур. – Л., 1981.

  12. Западноевропейская художественная культура XVIII в. – М., 1980.

  13. Зарубежная литература XVII-XVIII вв.: Хрестоматия /Сост. С.Д. Артамонов. – М., 1982.

  14. Зарубежная литература XVIII в: Хрестоматия /Сост. Б.И. Пуришев и др. – М., 1973. – Т. 1-2.

  15. История всемирной литературы: В 9 т. – М., 1988. – Т. 5.

  16. История зарубежной литературы XVII в. /Под ред. М.В. Разумовской. – М., 2001.

  17. История зарубежной литературы XVIII в. /Под ред. В. Неустроева, Р. Самарина. – М., 1974.

  18. История зарубежной литературы XVIII в. Страны Европы и США / Под ред. В. Неустроева. – М., 1984.

  19. История зарубежной литературы XVIII в. /Под ред. Л.В. Сидорченко, Е.М. Апенко и др. – М., 2001.

  20. История немецкой литературы. – М., 1962-1963. – Т. 1-2.

  21. История русской литературы X-XVII вв. / Под ред. Д.С. Лихачева. – М., 1980.

  22. История русской литературы: В 4 т. – Л., 1980. – Т.1.

  23. Кусков В.В. История древнерусской литературы. – М., 1982.

  24. Лебедева О.Б. История русской литературы XVIII в. – М., 2003.

  25. Тураев С.В. Введение в западноевропейскую литературу XVIII в. – М., 1962.

  26. Федоров В.И. Русская литература XVIII в. – М., 1990 (1-е изд. 1982).

  27. Штейн А.Л., Черневич М.Н., Яхонтова М.А. История французской литературы. – М., 1988.

  28. Яхонтова М.А. и др. Очерки по истрии французской литературы. – М., 1956.


Монографии, статьи:

  1. Акимова А.А. Дидро. – М., 1963.

  2. Аникст А.А. “Фауст” Гете. Литературный комментарий. – М., 1979.

  3. Аникст А.А. Гете и Фауст. От замысла к свершению. – М., 1983.

  4. Аникст А.А. Даниэль Дефо. – М., 1957.

  5. Аникст А.А. Творческий путь Гете. – М., 1986.

  6. Артамонов С.Д. Бомарше. Очерк жизни и творчества. – М., 1960.

  7. Артамонов С.Д. Вольтер и его век. – М., 1980.

  8. Ауэрбах Э. Мимесис. – М., 1976. (О Вольтере).

  9. Барская Т. Дени Дидро. – М.;Л., 1962.

  10. Берков П.Н. Жизнь и творчество Н.М. Карамзина // Карамзин Н.М. Избр. соч. – М.; Л., 1964.

  11. Бордонов Ж. Мольер. – М., 1983.

  12. Бояджиев Г.Н. От Софокла до Брехта за сорок театральных вечеров. – М., 1981.

  13. Булгаков М.А. Жизнь г-на Мольера (люб. изд.).

  14. Верцман И. Жан-Жак Руссо. – М., 1958.

  15. Виппер Ю.Б. Формирование классицизма во французской поэзии XVII в. – М., 1967.

  16. Гачев Д.И. Эстетические взгляды Дидро. – М., 1961.

  17. Гликман И. Мольер. – М.;Л., 1966.

  18. Грандель Ф. Бомарше. – М., 1979.

  19. Демин А.С. Русская литература второй половины XVII – начала XVIII вв. Новые художественные представления о мире, природе, человеке. – М., 1977.

  20. Длугач Т.Б. Дени Дидро. – М., 1975.

  21. Дубашинский И.А. «Путешествия Гулливера» Д. Свифта. – М., 1968.

  22. Елистратова А.А. Английский роман эпохи Просвещения. – М., 1966.

  23. Елистратова А.А. Роберт Бернс. – М., 1957.

  24. Елистратова А.А. Фильдинг. – М., 1954.

  25. Жирмунский В. Гете в русской литературе. – Л., 1981.

  26. Жирмунский В.М. Очерки по истории классической немецкой литературы. – Л., 1972.

  27. Жирмунский В.М, Сигал А. У истоков европейского романтизма // Уолпол, Казот, Бекфорд. Фантастические повести. – Л., 1967.

  28. Заборов П.Р. Русская литература и Вольтер. – Л., 1978.

  29. Западов В.А. Гаврила Романович Державин. – М.; Л., 1965.

  30. Западов В.А. Мастерство Державина. – М., 1958.

  31. Западов В.А. Отец русской поэзии. О творчестве Ломоносова. – М., 1961.

  32. Испанская эстетика. Ренессанс. Барокко. Просвещение. – М., 1977.

  33. Кессель Л.М. Гете и «Западно-восточный диван». – М., 1974.

  34. Колесников Б. Роберт Бернс. Очерк жизни и творчества. – М., 1967.

  35. Конради К.О. Гете. Жизнь и творчество. – М., 1987. – Т. 1-2.

  36. Кузнецов В.Н. Франсуа Мари Вольтер. – М., 1978.

  37. Кулакова Л.И. Денис Иванович Фонвизин. – М.;Л., 1966.

  38. Кулакова Л.И., Западов В.А. А.Н. Радищева «Путешествие из Петербурга в Москву»: Комментарий. – Л., 1974.

  39. Ланштейн П. Жизнь Шиллера. – М., 1984.

  40. Левидов М. Путешествие в некоторые отдаленные страны, мысли и чувства Джонатана Свифта. – М., 1986.

  41. Лейтес Н.С. От «Фауста» до наших дней. – М., 1987.

  42. Либинзон З.Е. «Коварство и любовь» Ф. Шиллера. – М., 1969.

  43. Либинзон З.Е. Фридрих Шиллер. Кн. для уч-ся. – М., 1990.

  44. Литературное творчество М.В. Ломоносова. Исследования и материалы. – М.;Л., 1962.

  45. Лихачев Д.С. Поэтика древнерусской литературы. – М., 1979.

  46. Лихачев Д.С. Развитие русской литературы X-XVII вв. Эпохи и стили. – Л., 1973.

  47. Лотман Ю.М. Из комментариев к “Путешествию из Петербурга в Москву” // Лотман Ю.М. Избранные статьи: В 3 т. – Таллинн, 1992. – Т. 2.

  48. Лотман Ю.М. Сотворение Карамзина. – М., 1987.

  49. Луппол И.К. Дидро. – М., 1960.

  50. Макогоненко Г.П. Денис Фонвизин. – М.;Л., 1961.

  51. Макогоненко Г.П. Радищев. – М.; Л., 1965.

  52. Мокульский С. Итальянская литература. Возрождение и Просвещение. – М., 1966.

  53. Морозов А.А. Ломоносов. – М., 1965.

  54. Морозов А.А. “Симплициссимус” и его автор. – Л., 1984.

  55. Моруа Андре Литературные портреты (Лабрюйер, Вольтер, Руссо, Лакло). – М., 1970.

  56. Москвичева Г.В. Русский классицизм. – М., 1986.

  57. Муравьев В. Путешествие с Гулливером. – М., 1972.

  58. Наливайко Д. Світ барокко // Всесвіт. – 1976. – № 3. – С. 185-206.

  59. Нерсесова М. Даниель Дефо. – М., 1960.

  60. Неустроев В.П. Немецкая литература эпохи Просвещения. – М., 1958.

  61. Обломиевский Д.Д. Французский классицизм. – М., 1968.

  62. Орлов В.Н. Радищев и русская культура. – Л., 1952.

  63. Орлов П.А. Русский сентиментализм. – М., 1977.

  64. Осетров Е. Три жизни Карамзина. – М., 1985.

  65. Панченко А.М. Русская стихотворная культура XVII в. – Л., 1973.

  66. Пигарев К.В. Творчество Фонвизина. – М., 1954.

  67. Плавскин З.И. Испанская литература XVII – середины XIX вв. – М., 1978.

  68. Плавскин З.И. Лопе де Вега. – М., 1960.

  69. Проблемы Просвещения в мировой литературе. – М., 1970.

  70. Пугачев В.В. Пушкин, Радищев и Карамзин. – Саратов, 1992.

  71. Реизов Б. Итальянская литература XVIII в. – Л., 1966.

  72. Реизов Б. Карло Гольдони. – М.;Л., 1957.

  73. Райт-Ковалева Р. Роберт Бернс. – М., 1965.

  74. Робинсон А.Н. Борьба идей в русской литературе XVII века. – Л., 1973.

  75. Роджерс П. Генри Филдинг. – М., 1984.

  76. Самарин Р.М. Творчество Джона Мильтона. – М., 1964.

  77. Свасьян К.А. Йоганн Вольфганг Гете. – М., 1989.

  78. Сигал Н.А. Вольтер. – М.; Л., 1959.

  79. Сигал Н.А. Пьер Корнель. – М.; Л., 1957.

  80. Смирнов А.А. Литературная теория русского классицизма. – М., 1981.

  81. Соколянский М. Западноевропейский роман эпохи Просвещения. – К.; Одесса, 1983.

  82. Соколянский М.Г. Творчество Генри Фильдинга. – К., 1975.

  83. Соловьева Н.А. Английский предромантизм и формирование романтического метода. – М., 1984.

  84. Стадников Г.В. Лессинг. Литературная критика и художественное творчество. – Л., 1987.

  85. Стенник Ю.В. Русская сатира XVIII в. – Л., 1985.

  86. Тронская М. Немецкая сатира эпохи Просвещения. – Л., 1962.

  87. Тураев С. От Просвещения к романтизму. – М., 1983.

  88. Турков Г. Досягти просвітлення і вернутись у світ // Мацуо Басьо Поезії. – К., 1991.

  89. Урнов Д.М. Дефо. – М., 1977 (изд. 1978 ЖЗЛ).

  90. Урнов Д.М. Робинзон и Гулливер: Судьба двух литературных героев. – М., 1973.

  91. Финкельштейн Е.Л. Пьер Огюстен Карон Бомарше. – М.; Л., 1957.

  92. Фридлендер Г.М. Лессинг. Очерк творчества. – М., 1957.

  93. Царева В.П. Поэзия Басе на уроках словесности в IX классе // Слобожанщина: Науч.-метод. сб. лит.вед. работ. – Луганск, 1994. – Вып. 1. – С. 37-46.

  94. Черная Л.А. Русская культура переходного периода от средневековья к новому времени. – М., 1999.

  95. Штейн А. Литература испанского барокко. – М., 1983.

  96. Эйдельман Н.Я. Последний летописец. – М., 1983. (О Карамзине).
^




ПРАКТИЧЕСКИЕ ЗАНЯТИЯ



Тема № 1. Французская классицистическая трагедия XVII в. (2 ч.).

План:

  1. Классицизм как эстетическая система в западноевропейской литературе.

  2. Жизненный и творческий путь П. Корнеля. Эстетические взгляды.

  3. Своеобразие трагедии Корнеля «Сид». Идейно-художественное своеобразие произведения (тема, идея, система образов, особенности интерпретации сюжета средневекового героического эпоса и др.).

  4. Личность Ж. Расина. Новаторство в его творчестве

  5. Трагедия «Федра»:

- тематика и проблематика пьесы;

  • конфликт произведения, композиционные особенности;

  • система персонажей драмы;

  • идейный смысл произведения;

  • значение пьесы;

  • сценическая жизнь.


Литература:

Учебники, учебные пособия.

  1. История всемирной литературы: В 9 т. – М., 1986. – Т. 5.

  2. История зарубежного театра. – М., 1981. – Ч. 1. Театр Западной Европы от античности до Просвещения. (См.: Корнель, Расин).

  3. Сигал Н.А. Пьер Корнель. – М.; Л., 1957.


ТЕМА № 2. ТВОРЧЕСТВО МОЛЬЕРА. Комедии «Мещанин во дворянстве», «Тартюф» (2 ч.).

План:

  1. Биография Мольера. Его творческое наследие.

  2. Эстетические взгляды комедиографа.

  3. Идейно-художественное своеобразие комедий (общие пункты для двух текстов):

  • тематика и идея комедии;

  • конфликт в комедии и его реализация в системе образов;

  • принципы создания комедийного персонажа (комедийной ситуации) у Мольера;

  • композиция и художественные особенности произведения;

  • значение комедии; сценические трактовки;

  • воспитательный потенциал произведения; методические указания к урокам по данной теме (самостоятельно подобрать удачные примеры из пособий и журналов по методике преподавания зарубежной литературы в школе).

Литература:

Текст. Учебники, учебные пособия.

  1. Бордонов Ж. Мольер. – М., 1983.

  2. Бояджиев Г.Н. От Софокла до Брехта за сорок театральных вечеров. – М., 1981. – С. 143-155.

  3. Булгаков М.А. Жизнь г-на Мольера (люб. изд.).

  4. Гликман И. Мольер. – М.;Л., 1966.

  5. История зарубежного театра. – М., 1981. – Ч. 1. Театр Западной Европы от античности до Просвещения. – С. 231-234, 240-243.

  6. Театральная энциклопедия. – М., 1962-1967.

  7. Тураев С.В., Чавчанидзе Д.Л. Изучение зарубежной литературы в школе. – М., 1982. – С. 12-32.


Варианты конспектов уроков по «Мещанину во дворянстве»:

  • Відродження. – 1995. – № 8.

  • Литература в школе. – 1997. – № 6.

  • Всесвітня література в середніх навч. закл. України. – 2002. – № 9, 12.



ТЕМА № 3. ПРОСВЕЩЕНИЕ ВО ФРАНЦИИ. ФИЛОСОФСКИЕ ПОВЕСТИ ВОЛЬТЕРА И ДИДРО. Вольтер «Кандид, или Оптимизм», «Простодушный» («Микромегас»), Дидро «Племянник Рамо» («Жак-фаталист его хозяин») (2 ч.).

План:

  1. Основные черты французского Просвещения.

  2. Идейная программа французских просветителей.

  3. Проблематика философских повестей Вольтера и Дидро. Идейный смысл.

  4. Фантастика и ее функции. Художественные приемы.

  5. Жанровое своеобразие.

  6. Значение повестей.

  7. Творчество Вольтера, Дидро и русская культура.


Задания:

  1. Из литературных словарей, энциклопедий, справочников выписать понятия и термины «философская повесть», «прием отстранения».

  2. Выписать из текстов крылатые слова и выражения.


Литература:

Тексты (обязательно смотреть предисловия и послесловия). Учебники, учебные пособия.

  1. Артамонов С.Д. Вольтер и его век. – М., 1980. – С. 170-176.

  2. Ауэрбах Э. Мимесис. – М., 1976. – С. 402-413. (О Вольтере).

  3. Гачев Д.И. Эстетические взгляды Дидро. – М., 1961.

  4. Длугач Т.Б. Дени Дидро. – М., 1975.

  5. История всемирной литературы: В 9 т. – М., 1986. – Т. 5. – С. 101-137, 147-149, 170-176.

  6. Кузнецов В.Н. Франсуа Мари Вольтер. – М., 1978.

  7. Моруа А. Литературные портреты. – М., 1970. (Вольтер).

  8. Сигал Н.А. Вольтер. – М.; Л., 1959.


Тема № 4. Французская просветительская комедия XVIII в. П.О.К. Бомарше “Женитьба Фигаро” (2 ч.).

План:

  1. Личность Бомарше. Его эстетические взгляды.

  2. Замысел трилогии.

  3. Конфликт, система образов «Женитьбы Фигаро» (подобрать цитаты, отрывки из произведения, характеризующие того или иного героя).

  4. Новаторство комедиографа.

  5. Сценическая судьба комедий Бомарше.


Литература:

Учебники, учебные пособия.

  1. Артамонов С.Д. Бомарше. Очерк жизни и творчества. – М., 1960.

  2. Бояджиев П.Н. От Софокла до Брехта за сорок театральных вечеров. – М., 1981.

  3. Грандель Фредерик Бомарше. – М., 1979 (1985).

  4. История всемирной литературы: В 9 т. – М., 1986. – Т. 5. – С. 147-149.


Дополнительная литература:

  1. 100 опер. – Л., 1964. – С. 21-26, 111-116 и др.

  2. Финкельштейн Е.Л. Пьер Огюстен Карон Бомарше. – М.; Л., 1957.


Тема № 5. Английская просветительская литература XVIII в. (2 ч.).

План:

  1. Общая характеристика Просвещения в Англии.

  2. Преломление просветительских идей эпохи в романах Д. Дефо «Робинзон Крузо» и Дж. Свифта «Путешествия Гулливера». Характеристика образов Робинзона Крузо и Гулливера.

  3. Жанровое и композиционное своеобразие романов Дефо и Свифта. Сатирические мотивы.

  4. Сентиментализм как литературное направление в Англии.

  5. Творчество Л. Стерна. Новаторство писателя в произведении «Сентиментальное путешествие по Франции и Италии».


Литература:

Тексты, хрестоматии. Учебники, учебные пособия.

  1. Аникст А.А. Даниэль Дефо. – М., 1957.

  2. Дубашинский И.А. «Путешествия Гулливера» Д. Свифта. – М., 1968.

  3. Елистратова А.А. Английский роман эпохи Просвещения. – М., 1966.

  4. Левидов М. Путешествие в некоторые отдаленные страны, мысли и чувства Джонатана Свифта. – М., 1986.

  5. Муравьев В. Путешествие с Гулливером. – М., 1972.

  6. Нерсесова М. Даниэль Дефо. – М., 1960.

  7. Урнов Д.М. Дефо. – М., 1977.

  8. Урнов Д.М. Робинзон и Гулливер: Судьба двух литературных героев. – М., 1973.


^ ТЕМА №6. ИДЕИ ПРОСВЕЩЕНИЯ В ГЕРМАНИИ. ДРАМАТУРГИЯ

Ф. ШИЛЛЕРА. Драма «Коварство и любовь» («Разбойники») (2 ч.).

План:

  1. Особенности немецкой просветительской литературы.

  2. Эстетические принципы писателей движения “Бури и натиска” и представителей веймарского классицизма.

  3. Личность Ф. Шиллера. Многоплановость и новаторский характер его творчества. Шиллер и Гете.

  1. Идейно-художественное своеобразие произведений (общие пункты для двух текстов):

  • тематика и проблематика пьесы;

  • конфликт произведения, композиционные особенности;

  • система персонажей драмы;

  • идейный смысл произведения;

  • значение пьесы; сценическая жизнь.

  1. Восприятие Шиллера в России.

  2. Методические указания к урокам по данной теме (самостоятельно подобрать удачные примеры из пособий и журналов по методике преподавания зарубежной литературы в школе).


Литература:

Текст. Учебники, учебные пособия.

  1. Абуш А. Шиллер: Величие и трагедия немецкого гения. – М., 1964.

  2. Бояджиев Г.Н. От Софокла до Брехта за сорок театральных вечеров. (люб. изд.) (Вечер 22 О «Разбойниках»).

  3. Гете И.-В. Счастливое событие // Гете И.-В. Собр. соч.: В 10 т. – М., 1980. – Т. 9. – С. 431-435. (Воспоминания Гете о Шиллере).

  4. Ланштейн П. Жизнь Шиллера. – М., 1984.

  5. Лозинская Л. Ф. Шиллер. – М., 1960 (Серия ЖЗЛ).

  6. Либинзон З.Е. «Коварство и любовь» Ф. Шиллера. – М., 1969.

  7. Либинзон З.Е. Фридрих Шиллер. Кн. для уч-ся. – М., 1990. – С. 49-58.

  8. Меринг Ф. Избранные труды по эстетике. – М., 1985. – Т. 1. – С. 494-511 (О «Разбойниках»), 522-527 (О «Коварство и любовь»).

  9. Театральная энциклопедия. – М., 1962-1967. (статьи «Шиллер», «Коварство и любовь»: Т.3, с. 98-99; Т. 5, с. 878-882).

  10. Шиллер Ф.П. Фридрих Шиллер. Жизнь и творчество. – М., 1955.

  11. Фридрих Шиллер. Статьи и материалы. – М., 1966. (Можно получить информацию о постановках пьес).

  12. Шалагінов Б. “Про зміцнення залізом і вознем” (Шилер Ф. “Розбійники”) // Зарубіжна література в навчальних закладах України. – 1996. – № 12. – С. 12-17.

  13. Чичельницкая Г. Ф. Шиллер. – М., 1959.



ТЕМА №7. «ФАУСТ» И.-В. ГЕТЕ (2 ч.).

План:

  1. Личность Гете. Эстетические принципы. Эволюция художника слова.

  2. Источники сюжета. Образ доктора Фауста в народной литературе и творчестве предшественников Гете.

  3. Творческая история “Фауста” Гете.

  4. Идейный смысл “Фауста” Гете и его композиционное выражение в тексте.

  5. Образы трагедии: Фауст, Мефистофель, Гретхен, Вагнер (подобрать цитаты, характеризующие каждый образ).

  6. Драматизм и лиризм повествования. Художественное своеобразие произведения.

  7. Значение произведения для мировой литературы и культуры. Образы, мотивы из “Фауста” в веках. “Фауст” в различных видах искусства.

  8. “Фауст” в школе. Методические указания к урокам по данной теме (самостоятельно подобрать удачные примеры из пособий и журналов по методике преподавания зарубежной литературы в школе).


Литература:

Текст. Комментарий к тексту. Учебники, учебные пособия.

  1. Аникст А.А. Гете и Фауст. От замысла к свершению. – М., 1983. (Творческая история «Фауста»).

  2. Аникст А.А. Творческий путь Гете. – М., 1986. – С. 356-393, 492-522.

  3. Аникст А.А. “Фауст” Гете. Литературный комментарий. – М., 1979.

  4. Вильмонт Н. Гете. История его жизни и творчества. – М., 1959. – С. 283-317.

  5. Вильмонт Н. Гете и его время // Гете И.-В. Собр. соч.: В 10 т. – М., 1975. – Т. 1. – С. 39-48.

  6. Гулыга А.В. Путями Фауста. Этюды германиста. – М., 1987. – С. 7-20.

  7. Жирмунский В. Гете в русской литературе. – Л., 1981.

  8. Конради К.О. Гете. Жизнь и творчество. – М., 1987. – Т. 1-2.

  9. Лейтес Н.С. От «Фауста» до наших дней. – М., 1987.

  10. Свасьян К.А. Йоганн Вольфганг Гете. – М., 1989.

  11. Тураев С.В., Чавчанидзе Д.Л. Изучение зарубежной литературы в школе. – М., 1982. – С. 90-100.

  12. Шалагінов Б.Б. “Фауст” Гете: Містерія. Міф. Утопія. – К., 2002.


К вопросу 7 посмотреть издания: «Балет. Энциклопедия» (М., 1981) (ст. «Фауст»); «Музыкальная энциклопедия» (разн. изд.), «100 опер» (М., 1964) и др. об опере Шарля Гуно «Фауст».


Тема № 8-9. Поэзия XVII -XVIII в. (4 ч.).

План:

  1. Лирика барокко: Д. Донн, Д. Мильтон, Г. Гонгора, Д. Марино и др.

  2. Поэзия классицистов: Н. Буало, Ф. Малерб, Ж. Шаплен, А. Поп (Поуп) А.П. Сумароков, М.В. Ломоносов, Г.Р. Державин и др.

  3. Лирика сентименталистов: Д. Томсон, Э. Юнг, Т. Грей и др.

  4. Поэзия предромантизма: Д. Макферсон, Т. Чаттертон и др.

  5. Поэты революции А. Шенье, Л.-Ж. Руже де Лиль.

  6. Р. Бернс – «самый гениальный поэт Шотландии» (В. Скотт). Темы, образы, художественное своеобразие лирики.

  7. Лирика Ф. Шиллера, баллады “Кубок”, “Перчатка” (“Ивиковы журавли”, “Поликратов перстень”). Тематика, идейное своеобразие, художественное новаторство.

  8. Лирика Й.-В. Гете. “Лесной царь”, “Ночная песнь странника”, “Полевая розочка”, “Горные вершины”, “Коринфская невеста” и др.: идейно-художественное своеобразие. Знаменитые переводы М.Ю. Лермонтова, В.А.Жуковского, А.К. Толстого и др.

  9. Из японской лирики: хокку М. Басе. Эстетическое и жанровое своеобразие.


Тексты:

(люб. изд., хрестоматии). Литературу по пункту 7 и 8 см. в предыдущем плане.

  1. Английская лирика первой половины XVII в. – М., 1989.

  2. Антология хокку. – М., 1997.

  3. Бабочки полет: Японские трехстишия. – М., 1999.

  4. Басе М. Стихи. – М., 1985.

  5. Донн Дж. «Пісня» та інші твори // Всесвіт. – 1976. – № 3. – С. 136-138.

  6. Западноевропейский сонет XIII-XVII вв. Поэтическая антология. – Л., 1988.

  7. Литературные манифесты западноевропейских классицистов. – М., 1980.

  8. Світовий сонет: Антологія. – К., 1983.

  9. Эолова арфа. Антология баллады. – М., 1989.


Литература:

Учебники, учебные пособия.

  1. Горбунов А.Н. Поэзия Джона Донна, Бена Джонсона и их младших современников // Английская лирика первой половины XVII в. – М., 1989. – С. 5-72.

  2. Григорьева Т.П., Логунова В.В. Японская литература. – М., 1964.

  3. Западов А.В. Поэты XVIII в. Ломоносов. Державин. – М., 1979.

  4. История всемирной литературы: В 9 т. – М., 1988. – Т. 4, 5 (по алфавитному указателю).

  5. Калачева С.В. Эволюция русского стиха. – М., 1986.

  6. Колесников Б. Роберт Бернс. Очерк жизни и творчества. – М., 1967

  7. Макогоненко Г.П. От Фонвизина до Пушкина. – М., 1969

  8. Маркова В.Н., В.С. Санович В.С. Предисловие // Бабочки полет: Японские трехстишия. – М., 1999.

  9. Наливайко Д. Світ барокко // Всесвіт. – 1976. – № 3. – С. 185-206.

  10. Райт-Ковалева Р. Роберт Бернс. – М., 1965.

  11. Турков Г. Досягти просвітлення і вернутись у світ // Мацуо Басьо Поезії. – К., 1991.

  12. Самарин Р.М. Творчество Джона Мильтона. – М., 1964.

  13. Сидорченко Л.В. Александр Поуп. В поисках идеала. – Л., 1987.

  14. Сидорченко Л.В. Александр Поуп и художественные искания в английской литературе первой четверти XIII в. – СПб., 1992.

  15. Ходасевич В.Ф. Державин. – М., 1988.

  16. Царева В.П. Людина і світ у творчості Дж. Донна // Вісник Луганського державного педагогічного університету імені Тараса Шевченка. Філологічні науки. – 2000. – № 5 (25). – С. 119-123.

  17. Царева В.П. Поэзия Басе на уроках словесности в IX классе // Слобожанщина: Науч.-метод. сб. лит.вед. работ. – Луганск, 1994. – Вып. 1. – С. 37-46.


Схожі:

Список для обязательного чтения iconНаучные чтения памяти
Всероссийская научная конференция с элементами научной школы для молодежи Научные чтения памяти
Список для обязательного чтения iconДвенадцатые Международные Далевские чтения: доклад
Двенадцатые Международные Далевские чтения: Доклады и сообщения. – Луганськ: Изд-во вну им. В. Даля, 2008. С. 283 – 289
Список для обязательного чтения iconДвенадцатые Международные Далевские чтения: доклад
Двенадцатые Международные Далевские чтения: Доклады и сообщения. – Луганськ: Изд-во вну им. В. Даля, 2008. С. 283 – 289
Список для обязательного чтения iconМетодичні вказівки для виконання контрольної роботи та обов’язкового домашнього завдання ( од з )
Общие положения по выполнению контрольной работы и обязательного домашнего задания (одз)
Список для обязательного чтения iconПрограмма по русскому языку и литературе
«Обязательного минимума содержания среднего (полного) общего образования» и предназначена для подготовки к поступлению в нуфвсу....
Список для обязательного чтения iconМетодичні вказівки для організації самостійної роботи студентів з дисципліни " соціальне страхування " для напряму підготовки
Индивидуальные самостоятельные занятия студентов состоят в изучении законодательной и нормативной базы дисциплины необходимой для...
Список для обязательного чтения iconОткрытые Университетские Физические Чтения, посвященные своему 50-летию. В ходе Чтений предполагается провести два заседания: пленарное заседание
Кафедра физики Восточноукраинского национального университета имени Владимира Даля проводит Открытые Университетские Физические Чтения,...
Список для обязательного чтения iconОткрытые Университетские Физические Чтения, посвященные своему 50-летию. В ходе Чтений предполагается провести два заседания: пленарное заседание
Кафедра физики Восточноукраинского национального университета имени Владимира Даля проводит Открытые Университетские Физические Чтения,...
Список для обязательного чтения iconУважаемые коллеги! 12 ноября 2012 года в Забайкальском горном колледже пройдет V научная конференция «Агошковские чтения»
Забайкальском горном колледже пройдет V научная конференция «Агошковские чтения», посвященная 95-летию Забайкальского горного колледжа...
Список для обязательного чтения iconПрограмма для школ с украинским языком обучения (Д. Затонский, К. Шахова и др.) по литературе Средних веков рекомендует для обязательного изучения средневековый эпос («Песнь о Роланде»
Данный курс охватывает огромный период в истории духовного развития человеческого общества – от IV – V вв н э до XVI в. Две эпохи...
Додайте кнопку на своєму сайті:
Документи


База даних захищена авторським правом ©zavantag.com 2000-2013
При копіюванні матеріалу обов'язкове зазначення активного посилання відкритою для індексації.
звернутися до адміністрації
Документи