Перевод Централизованное теплоснабжение в Мосс icon

Перевод Централизованное теплоснабжение в Мосс




Скачати 55.38 Kb.
НазваПеревод Централизованное теплоснабжение в Мосс
Дата31.07.2012
Розмір55.38 Kb.
ТипДокументи

Перевод


Централизованное теплоснабжение в Мосс:

Промышленная экология на практике

 
Mosseporten Miljøenergi AS начинает в эти дни, комбинированное производство электроэнергии и централизованного теплоснабжения на основе извленчения энергии из отходов. Позднее черед прийдет утилизации промышленного сбросного тепла. Это означает, что настали напряженные дни для доктора Audun Amundsen, который является генеральным директором Mosseporten Miljøenergi AS, а также руководит процессом проектирования системы централизованного теплоснабжения, будучи одновременно старшим консультантом в Norsk Energi.


"Это пример промышленной экологии на практике. Все шесть компонентов энергии сходят в систему, и вполне вероятно, это настоящий рекорд для Норвегии", сказал Амундсен, который сейчас занимается завершением первого этапа проекта, в результате которого будет подключено первые 10 МВт мощности, в том числе 1 МВт электрической мощности.


-Новый газопоршневой двигатель и холодильный склад будут запущены в эти дни. Вскоре будет открыта первая очередь централизованного отопления для промышленного парка Mosseporten, отмечает он.



^ Свет и тепло

На практике это означает, что все большее число жителей города Moss будут получать свет и отопление из энергии отходов, которые они выбрасывали всю свою жизнь. Широкий круг жилых, коммерческих и общественных зданий города получат централизованное отопление из свалочного газа и от бросового тепла холодильного комплекса в горах, которое подается на большие тепловые насосы.

-Все это делается без дополнительных выбросов парниковых газов, а также влечет за собой существенное сокращение существующих выбросов, говорит Амундсен, который имеет докторскую степень по промышленной экологии. Государственное предприятие Enova поддерживает проект грантом в 4 млн крон.


^ Использование свалочного газа

В первую очередь, Mosseporten Miljøenergi будет производить электроэнергию, пар, два типа систем отопления и охлаждения. Компания получила лицензию на строительство системы теплоснабжения производительностью 72 ГВт-ч в год и мощностью ок. 53 МВт до 2019 года.


"Мы будем собирать свалочный газ с полигона ТБО Solgaard, ежегодно объемомо 5,5 млн. кубических метров, которого хватит на отопление 2500 домов ", говорит Амундсен.

Газопровод
С апреля этого года газ будет транспортироваться по трубопроводу с полигона для новой теплоцентрали промышленного парка Mosseporten. Там, газопоршневой двигатель использует газ для выработки электричества и горячей воды. Тепловая нагрузка таким образом будето покрыта биогазом и котлами на жидком топливе.

-А недавно построенный холодильный склад в горах рядом с Mosseporten включает помещения величиной с футбольное поле. Поток низкопотенциального тепла, взятого из горы, идет на теплоснабжение через большие тепловые насосы", говорит Амундсен.

^ Сбросное тепло от промышленности

В 2013 теплоцентраль B должна быть построена. Она будет запитана на сбросное тепло от компании Peterson Linerboard AS, с местная компания с большими традициями, которая, среди прочего, производит гофрированный картон для упаковки, 95 процентов которого идет на экспорт. Альтернативой могло быть использование энергии от сжигания отходов в этом районе.


Эта компания скидывает ежегодно тысячи кубов 35-градусной воды в местную реку. Мы подписали меморандум о взаимопонимании с компанией на использование отработанного тепла. Тепловой насос для повышения температуры отработанного тепла, что делает его пригодным для централизованного теплоснабжения ", говорит Амундсен.



^ Важная климатическая составляющая проекта:

Амундсен сказал, что проект является важным вкладом в Норвегию, чтобы выполнить свои обязательства по Киотскому протоколу. Техническое решение в Моссе обладает с нулевым уровнем выбросов парниковых газов в нормальном режиме. Исключение составляют выбросы от масляного поддона, которые используются только в качестве отправной точки нагрузки на период очень холодных дней, отмечает он.


- Так что это ситуация беспроигрышна для всех сторон. Загрязнение и выбросы парниковых газов уменьшаются, и при этом обеспечивается централизованное теплоснабжение по конкурентоспособным ценам, а инвесторы получают прибыль на капитал ", сказал Амундсен окончательно.


За Mosseporten Miljøenergi AS стоят четыре местных инвесторов и компания Hafslund. Инвестиции оцениваются примерно в 300 миллионов норвежских крон.


^ Многие клиенты

Централизованное отопление будет поставляться по подземной теплой трассе и первые километры теплотрассы уже уложены. Многие клиенты подключатся к сети в будущем.

"Мы будем подавать централизованное отполение в больницу, дом престарелых и многоквартирные дома, для гостиниц и коммерческих зданий в Solgaard Skog, а также для Norrøna-Wash, которая создает новую химчистку в промышленном парке Mosseporten. Кроме того, коммерческие здания и жилые дома на Trykkemyr, Trolldalen, вплоть до Rødsbrua получат централизованное отопление, говорит Амундсен.





Фото 1:

"Мы получили лицензию на строительство 72 ГВт-ч теплоснабжения в Мосс", сказал Одуна Амундсена является генеральным директором Mosseporten Miljøenergi As. На фотографии он стоит рядом тепловым насосом в новой теплоцентрали промышленного парка Mosseporten.



Фото 2:

Центральное теплоснабжение будет поставляться для широкого круга клиентов в предстоящие годы. Фотография первой фазы развития Мосс.


Строительство в 3 этапа

Развитие централизованного теплоснабжения в Мосс будет проходить в три этапа до 2019 года в соответствии с Мосс муниципальных планов землепользования на этот период.
"Мы наметили организацию водяного отопления существующих зданий и оценку потребности в будущих зданий в районе концессии. Необходимо для теплоснабжения 72 ГВт-ч и 53 МВт. Мы получили лицензию на строительство в ближайшие 10 лет, говорит Одуна Амундсен, который также написал заявление о выдаче лицензии для развития.


Оригинал текста


Fjernvarme i Moss:

^ Industriell økologi i praksis


Av Oddvar Lind


Mosseporten Miljøenergi AS starter i disse dager produksjon av strøm og fjernvarme fra søppel og bergvarme. Seinere kommer også industriell spillvarme. Det betyr travle dager for dr. ing Audun Amundsen som er daglig leder i Mosseporten Miljøenergi AS og som ledet prosjekteringen av fjernvarmeprosjektet som seniorrådgiver i Norsk Energi.


-Dette er industriell økologi i praksis. Hele seks energikvaliteter er med i systemet, og det er trolig Norgesrekord, forteller Amundsen som er i sluttfasen med første del av utbyggingen som får en kapasitet på 10 MW/år, inkludert 1 MW strøm.


-Den nye gassmotoren og fryselageret starter opp i disse dager. Om kort tid leveres den første fjernvarmen til Mosseporten Næringspark, slår han fast.


Lys og varme

I praksis betyr det at et økende antall mossinger vil bli opplyst og oppvarmet fra avfall som de selv har kastet gjennom livet. En lang rekke boligblokker, næringsbygg og offentlige bygg får fjernvarme fra deponigass og fra varmen i en fjellfrysehall som passerer gjennom store varmepumper.


-Alt dette gjøres uten utslipp av drivhusgasser og med en kraftig reduksjon av eksisterende utslipp, poengterer Amundsen som selv har en dr. grad i industriell økologi og for øyeblikket har permisjon fra stillingen som seniorrådgiver i Norsk Energi. Statsforetaket Enova støtter prosjektet med fire millioner kroner.


Utnytter deponigass

I første omgang skal Mosseporten Miljøenergi produsere elektrisitet, damp, to typer fjernvarme og fryseenergi, samt kjøling. Selskapet har fått konsesjon til å bygge ut 72 GWh fjernvarme med en effekt på ca. 53 MW fram til 2019.

-Vi skal bl.a. utnytte deponigassen fra Solgaard avfallsdeponi som årlig utvikler 5,5 millioner kubikkmeter biogass, en energimengde som tilsvarer behovet i 2 500 eneboliger, forteller Amundsen.


Gass i rør

Fra april i år skal gassen transporteres i en rørledning fra deponiet til den nye varmesentralen i Mosseporten Næringspark. Der skal en gassmotor foredle gassen til elektrisitet og varmtvann. Spisslast skal dekkes av biogass og oljekjel.


-Et nybygd frysehotell i fjellet ved Mosseporten rommer lagerhaller store som fotballbaner. Varmen som suges ut av fjellet, foredles til fjernvarmevann i store varmepumper, påpeker Amundsen.

Spillvarme fra industrien

I 2013 skal varmesentral B bygges. Her skal det brukes spillvarme fra Peterson Linerboard AS, en tradisjonsrik Mossebedrift som bl.a produserer bølgepapp til emballasje hvorav 95 prosent går til eksport. Alternativt kan bli brukt energi fra søppelforbrenning i området.


-Peterson slipper hvert år ut tusenvis av kubikkmeter med 35 graders vann i Mossesundet, og vi har inngått en intensjonsavtale med bedriften om å utnytte spillvarmen. En varmepumpe skal heve temperaturen på spillvarmen, slik at den blir egnet for fjernvarme, forklarer Amundsen.


Mange kunder

Fjernvarmen skal leveres i nedgravde fjernvarmerør, og de første traseene er på plass. Mange kunder skal knyttes til nettet i tiden som kommer.


-Vi skal levere fjernvarme til sykehus, sykehjem og boligblokker, til hotell og næringsbygg i Solgaard Skog, samt Norrøna-Vask som etablerer nytt vaskeri i Mosseporten Næringspark. I tillegg skal næringsbygg og boliger på Trykkemyr, Trolldalen og Verket skole foruten området Vanemskogen helt opp til Rødsbrua få fjernvarme som oppvarming, sier Amundsen.


bildetekster:


Bilde 1:

-Vi har fått konsesjon til å bygge ut 72 GWh fjernvarme i Moss, sier Audun Amundsen som er daglig leder i Mosseporten Miljøenergi AS, her fotografert ved en av varmepumpene i den nye varmesentralen i Mosseporten Næringspark.


Bilde 2:

Fjernvarmen skal leveres til en lang rekke kunder i årene framover. Bildet er fra første fase i utbyggingen i Moss.


Rammesak:


Tre byggetrinn

Utbyggingen av fjernvarme i Moss skal skje i tre byggetrinn fram mot 2019 i takt med Moss kommunes arealplan for perioden.

-Vi har kartlagt eksisterende bygninger med vannbåren oppvarming og vurdert behovet i framtidige bygninger i konsesjonsområdet. Behovet for varmeleveranser blir anslått til 72 GWh og 53 MW. Dette har vi fått konsesjon til å bygge ut de neste 10 årene, forteller Audun Amundsen som også har skrevet konsesjonssøknaden for utbyggingen som medarbeider i Norsk Energi.


Viktig klimabidrag

Amundsen mener prosjektet er et viktig bidrag til at Norge skal oppfylle sine Kyoto-forpliktelser. Løsningen i Moss gir null utslipp av klimagasser i vanlig drift. Unntaket er utslipp fra oljekjelen som kun brukes som spisslast på svært kalde dager, bemerker han.


-Dermed blir dette en vinn vinn-situasjon for alle parter. Forrensninger og utslipp av klimagasser reduseres, kundene får fjernvarme til konkurransedyktige priser, og investorene får avkastning på kapitalen, sier Amundsen til slutt.


Bak Mosseporten Miljøenergi AS står fire lokale investorer og Hafslund Miljøenergi. Investeringene er beregnet til rundt 300 millioner kroner.


Bilde til rammesak:


Bilde 3:

Om fire år skal spillvarme fra Peterson Linerboard AS i Moss brukes til fjernvarme. Fabrikken slipper hvert år ut tusenvis av kubikkmeter med 35 graders vann i Mossesundet. En varmepumpe skal heve temperaturen på spillvarmen, slik at den kan brukes i fjernvarmesystemet. Peterson er i gang med en storstilt energieffektivisering i fabrikkene som samlet kan gi 200 GWh/år i innsparing.

Схожі:

Перевод Централизованное теплоснабжение в Мосс iconПеревод Централизованное теплоснабжение в Мосс
move to 595-56340
Перевод Централизованное теплоснабжение в Мосс iconХронотоп и перевод: взаимопомощь и помехи елена Ивановна Панченко
Все эти и другие особенности затрудняют перевод подобного текста на другой язык и, как следствие, его понимание иностранцами
Перевод Централизованное теплоснабжение в Мосс iconВведение
Развитие технологии водоотведения свидетельствует о том, что централизованное отведение сточных вод в больших и средних городах Европы...
Перевод Централизованное теплоснабжение в Мосс iconМинистерство образования и науки украины харьковская национальная академия городского хозяйства т. А. Евсеева, Н. В. Ластовец конспект лекций по дисциплине «Теплоснабжение»
«Строительство», специальности – «Теплогазоснабжение и вентиляция» Экспериментальная версия для технологии обучения / Т. А. Евсеева,...
Перевод Централизованное теплоснабжение в Мосс iconПеревод Годовой доклад
move to 595-56339
Перевод Централизованное теплоснабжение в Мосс iconПеревод чисел из десятичной системы счисления в двоичную Метод подбора

Перевод Централизованное теплоснабжение в Мосс iconПеревод Энергоэффективность самая важная «высадка на Луну»
move to 595-56341
Перевод Централизованное теплоснабжение в Мосс iconПеревод Объемы мусора, предназначенного для сжигания (1000 тонн)
move to 595-56343
Перевод Централизованное теплоснабжение в Мосс iconДокументи
1. /МУ для заочников проверенн_й перевод.doc
Перевод Централизованное теплоснабжение в Мосс iconПеревод Enova будет содействовать расширению использования сбросного тепла в промышленности
move to 595-56337
Додайте кнопку на своєму сайті:
Документи


База даних захищена авторським правом ©zavantag.com 2000-2013
При копіюванні матеріалу обов'язкове зазначення активного посилання відкритою для індексації.
звернутися до адміністрації
Документи