Перевод Объемы мусора, предназначенного для сжигания (1000 тонн) icon

Перевод Объемы мусора, предназначенного для сжигания (1000 тонн)




Скачати 26.74 Kb.
НазваПеревод Объемы мусора, предназначенного для сжигания (1000 тонн)
Дата31.07.2012
Розмір26.74 Kb.
ТипДокументи

Перевод


Объемы мусора, предназначенного для сжигания (1000 тонн)


Все больше и больше отходов

Ежегодное образование отходов возросло примерно на 770 000 т с 2003 по 2007 год. Это в основном связано с увеличением объема слабозагрязненных материалов, вывозимых на свалки. Тем не менее, число полигонов уменьшается. Объемы отходов, идущих на экспорт, сжигание и биологическую очистку также увеличилось.

Норвежские полигоны ТБО приняли в 2007 году около 6,2 млн. тонн отходов (в том числе опасных отходов). Около половины были обработаны на приемных полигонах, остальные были отправлены для дальнейшей обработки. По статистике за 2007г, около 10700 тысяч тонн отходов было захоронено в Норвегии. Значительное количество отходов было обработано непосредственно частными компаниями, или ушло на экспорт, минуя полигоны ТБО. Это и объясняет разницу между образованием отходов и объемами захоронения.

Объем мусоросжигания растет

С 2006 по 2007 годы, объем сожженных бытовых отходов вырос на 9 процентов. В 2007г 922 000 тонны были сожжены на норвежских мусоросжигательных заводах. Эти данные не включают объемы мусора, которые предприятия сжигали в печах. Получение энергии из сжигаемых отходов составляло в 2007 году в среднем 77 процентов, что на 2 процента выше предыдущего года. За период 2001-2007 в среднем, 18 процентов сожженных отходов оставалось в форме золы.


Гораздо больше для компостирования

В 2007 году полигоны компостирования отходов приняли 410 000 тонн органических отходов, что на 28 процентов больше, чем в 2006 году. Около половины составляли пищевые отходы, а остальное состояло из грязи, парковых и садовых отходов и других биологических отходов. Области Buskerud, Rogaland и Oppland поставили наибольшее количество отходов для компоста. Количество полученного биогаза практически не изменилось с 2006 года.


^ Экспорт резко вырос

Экспорт отходов из растительных отходов составляют 434 000 тонн в 2007 году, это около 40 процентов больше, чем в 2006 году. Из всех экспортируемых отходов 249000 тонн отправлено на сортировку и рекуперацию материалов и 185 000 тонн были предназначенны для сжигания. Экспорт для нужд рекуперации состоит в основном из бумаги, картона и металлов. Остаточный мусор, древесные отходы и смешанные горючие фракций составляют большую часть отходов, экспортированных сжигания.

^ Меньше полигонов

В 2007 году 88 свалок были в эксплуатации. Их число сократилось на 10 с 2003 года. В 2007 году 55 полигонов имели ту или иную форму очистки или удаления конденсата. В общей сложности 19 объектов использовали отходы для сжигания в 2007 году. В целом, на 154 полигонах ТБО имелась сортировка, будь то в качестве основного вида деятельности или в сочетании с иными направлениями деятельности. На 78 полигонах ТБО имелись станции утилизации отходов, куда население могло прислать отсортированный мусор.



Рис:


^ Оригинал текста

Stadig mer avfall

Årlig deponerte avfallsmengder har økt med om lag 770 000 tonn fra 2003 til 2007. Det meste av oppgangen skyldes økning av lett forurensede masser til deponi. Likevel er antall deponier avtagende. Mengder til eksport, forbrenning og biologisk behandling økte også.

Norske avfallsanlegg mottok i 2007 om lag 6,2 millioner tonn avfall (inkludert farlig avfall). Omtrent halvparten ble behandlet på anleggene som mottok avfallet, resten ble sendt til videre behandling. Ifølge avfallsregnskapet for 2007 var det om lag 10,7 millioner tonn avfall i Norge. Betydelige mengder avfall håndteres av næringslivet selv, eller eksporteres, uten å ta veien om avfallsanlegg. Dette forklarer differansen på over 4 millioner tonn mellom avfallsmengden og mottatt mengde ved avfallsanleggene.

^ Avfallsforbrenning øker

Fra 2006 til 2007 gikk mengden avfall til forbrenning innenlands opp med 9 prosent. I 2007 ble 922 000 tonn brent ved norske avfallsforbrenningsanlegg. Da er ikke avfall som bedrifter brenner i egne ovner medregnet, eller avfall levert direkte til forbrenning utenom avfallssektoren. Energiutnyttelsesgraden for norske forbrenningsanlegg i 2007 var gjennomsnittlig på 77 prosent, en oppgang på 2 prosentpoeng. For perioden 2001–2007 har i gjennomsnitt 18 prosent av forbrent avfall blitt forbrenningsrester.

^ Mye mer til kompostering

I 2007 mottok komposteringsanleggene nær 410 000 tonn organisk avfall, omtrent 28 prosent mer enn i 2006. Om lag halvparten av avfallet var matavfall, mens resten besto av slam, park- og hageavfall og annet biologisk avfall. Fylkene Buskerud, Rogaland og Oppland har de største mengdene til kompostering. Mengdene til biogassbehandling er tilnærmet uforandret fra 2006.

Eksporten kraftig opp

Eksport av avfall fra avfallsanlegg utgjorde 434 000 tonn i 2007, og det er omtrent 40 prosent mer enn i 2006. Av alt eksportert avfall ble 249 000 tonn sendt til materialgjenvinning og 185 000 tonn til forbrenning. Eksport til materialgjenvinning består hovedsakelig av papir, papp og metaller. Restavfall, treavfall og utsorterte blandede brennbare fraksjoner utgjør mesteparten av avfallet eksportert til forbrenning.

Færre deponianlegg

I 2007 var 88 deponier i drift. Antallet er redusert med 10 siden 2003. I 2007 hadde 55 deponier rensing eller en annen form for behandling av sigevann fra de deponerte massene. Totalt 19 anlegg tok imot avfall til forbrenning i 2007. I alt 154 avfallsanlegg hadde sortering, enten som hovedaktivitet eller kombinert med annen virksomhet. Ved 78 avfallsanlegg var det også gjenvinningsstasjoner der publikum kan levere ferdig sortert avfall.

Figurtekst:

Схожі:

Перевод Объемы мусора, предназначенного для сжигания (1000 тонн) iconПеревод Объемы мусора, предназначенного для сжигания (1000 тонн)
move to 595-56343
Перевод Объемы мусора, предназначенного для сжигания (1000 тонн) iconГ. Г. Пятышкин Донецкий национальный технический университет
Слоевой метод сжигания твердого топлива занимает далеко не последнее место в технологии сжигания наряду с факельными методами. Он...
Перевод Объемы мусора, предназначенного для сжигания (1000 тонн) iconГ. Г. Пятышкин Донецкий национальный технический университет
Слоевой метод сжигания твердого топлива занимает далеко не последнее место в технологии сжигания наряду с факельными методами. Он...
Перевод Объемы мусора, предназначенного для сжигания (1000 тонн) iconПеревод Мусоросжигающий завод в Кристиансанде идет в ногу со временем. Это будет способствовать развитию теплоснабжения столицы южной части Норвегии
Й завод в южном городе Кристиансанд будет производить энергию в ближайшее время. Завод будет сжигать 120 тысяч тонн отходов в год...
Перевод Объемы мусора, предназначенного для сжигания (1000 тонн) iconХронотоп и перевод: взаимопомощь и помехи елена Ивановна Панченко
Все эти и другие особенности затрудняют перевод подобного текста на другой язык и, как следствие, его понимание иностранцами
Перевод Объемы мусора, предназначенного для сжигания (1000 тонн) iconРоздрукувати: Рахунок 2600; Рахунок 2620; Рахунок 2625; Заява на переказ готівки (сума 1000 грн.); Заява на видачу готівки (сума 1000 грн.); Зведений касовий ордер; Рух коштів по рах. 2600. Документи для заповнення

Перевод Объемы мусора, предназначенного для сжигания (1000 тонн) iconГост 10495-80 межгосударственный стандарт гайки шестигранные для фланцевых соединений на ру свыше 10 до 100 мпа (свыше 100 до 1000 кгс/см2) технические условия ипк издательство стандартов москва межгосударственный стандарт
Настоящий стандарт распространяется на шестигранные гайки для фланцевых соединений арматуры, соединительных частей и трубопроводов,...
Перевод Объемы мусора, предназначенного для сжигания (1000 тонн) iconДвигатели трехфазные асинхронные напряжением свыше 1000 в для механизмов собственных нужд тепловых электростанций общие технические условия
Двигатели трехфазные асинхронные напряжением свыше 1000 в для механизмов собственных нужд тепловых электростанций
Перевод Объемы мусора, предназначенного для сжигания (1000 тонн) iconАнализ диффузионного горения
Такая технология сжигания позволяет локализовать отходы газогенераторного процесса и улучшить экологическую обстановку у потребителя...
Перевод Объемы мусора, предназначенного для сжигания (1000 тонн) iconДокументи
1. /МУ для заочников проверенн_й перевод.doc
Додайте кнопку на своєму сайті:
Документи


База даних захищена авторським правом ©zavantag.com 2000-2013
При копіюванні матеріалу обов'язкове зазначення активного посилання відкритою для індексації.
звернутися до адміністрації
Документи