Офіційна транслітерація українського алфавіту латиницею Відповідно до Постанови Кабінету Міністрів України від 27 січня 2010 р. №55
Скачати 65.59 Kb.
|
Зміст Український алфавіт |
|
|
Офіційна транслітерація українського алфавіту латиницею Відповідно до Постанови Кабінету Міністрів України від 27 січня 2010 р. №55 „Про впорядкування транслітерації українського алфавіту латиницею“. Українська буква Aа відповідатиме латинській Aа, Бб–Bb, Вв–Vv, Гг передається латинською Hh, Ґґ–Gg, Дд–Dd, Ее–Eе, Єє–Ye (на початку слова), ie (в інших позиціях), Жж–сполученням Zh zh, Зз–Zz, Ии–Yy, ІІ–Ii, Її – сполученням Yi (на початку слова), i (в інших позиціях), Йй–Y (на початку слова), i (в інших позиціях). Буква Кк передається латинською Kk, Лл–Ll, Мм–Mm, Нн–Nn, Оо–Oo, Пп–Pp, Рр–Rr, Сс–Ss, Тт–Tt, Уу–Uu, Фф–Ff, ХХ–Kh kh, Цц – сполученням Ts ts, Чч – сполученням Ch ch, Шш – сполученням Sh sh, Щщ – сполученням Shch shch, Юю – сполученням Yu (на початку слова), іu (в інших позиціях), Яя – сполученням Ya (на початку слова), ia (в інших позиціях). Відтепер буквосполучення „зг“ офіційно передається латиницею як „zgh“, на відміну від „zh“, що відповідає українській букві „ж“. Що ж стосується м’якого знаку та апострофа, то вони латиницею не передаються. Транслітерація прізвищ та імен осіб і географічних назв здійснюється шляхом відтворення кожної літери латиницею. Таблиця транслітерації українського алфавіту латиницею
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Схожі:
 | Офіційна транслітерація українського алфавіту латиницею Відповідно до Постанови Кабінету Міністрів України від 27 січня 2010 р. №55 Бб–Bb, Вв–Vv, Гг передається латинською Hh, Ґґ–Gg, Дд–Dd, Ее–Eе, Єє–Ye (на початку слова), ie (в інших позиціях), Жж–сполученням... | | Кабінет міністрів україни постанова З метою впорядкування транслітерації українського алфавіту латиницею Кабінет Міністрів України постановляє |
| Загальні засади Кабінету Міністрів України від 1 березня 1999 р. №309, постанови Кабінету Міністрів України від 19 січня 1998 р. №45 «Про затвердження... | | Загальні засади Кабінету Міністрів України від 1 березня 1999 р. №309, постанови Кабінету Міністрів України від 19 січня 1998 р. №45 «Про затвердження... |
| Загальні засади Кабінету Міністрів України від 1 березня 1999 р. №309, постанови Кабінету Міністрів України від 19 січня 1998 р. №45 «Про затвердження... | | Загальні засади Кабінету Міністрів України від 1 березня 1999 р. №309, постанови Кабінету Міністрів України від 19 січня 1998 р. №45 «Про затвердження... |
| Загальні засади Кабінету Міністрів України від 1 березня 1999 р. №309, постанови Кабінету Міністрів України від 19 січня 1998 р. №45 «Про затвердження... | | Міністерство освіти І науки, молоді та спорту України Кабінету Міністрів України від 1 березня 1999 р. №309, постанови Кабінету Міністрів України від 19 січня 1998 р. №45 «Про затвердження... |
| Положення про умови роботи за сумісництвом працівників державних підприємств, установ І організацій Відповідно до пункту 5 постанови Кабінету Міністрів України від 3 квітня 1993 р. N 245 ( 245-93-п ) Про роботу за Відповідно до пункту 5 постанови Кабінету Міністрів України від 3 квітня 1993 р. N 245 | | Щодо подання кандидатур на призначення стипендій Кабінету Міністрів України для молодих учених Відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 16 серпня 1994 року №560 "Про стипендії Кабінету Міністрів України для молодих... |