Іес/ts 62504: 2011, idt) дсту/ts 62504: 201Х (проект, остаточна редакція) icon

Іес/ts 62504: 2011, idt) дсту/ts 62504: 201Х (проект, остаточна редакція)




Скачати 358.22 Kb.
НазваІес/ts 62504: 2011, idt) дсту/ts 62504: 201Х (проект, остаточна редакція)
Сторінка1/3
Дата15.09.2012
Розмір358.22 Kb.
ТипДокументи
  1   2   3




НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ




ЗАГАЛЬНЕ ОСВІТЛЕННЯ

СВІТЛОВИПРОМІНЮВАЛЬНІ ДІОДИ
ТА МОДУЛІ СВІТЛОВИПРОМІНЮВАЛЬНИХ ДІОДІВ


СЛОВНИК ТЕРМІНІВ

(ІЕС/TS 62504:2011, IDT)


ДСТУ/TS 62504:201Х

(проект, остаточна редакція)


Видання офіційне




КИЇВ

ДЕРЖСПОЖИСТАНДАРТ УКРАЇНИ

20ХХ


ПЕРЕДМОВА


1 ВНЕСЕНО: Вищий навчальний заклад Укоопспілки «Полтавський університет економіки та торгівлі»; ТК 137 «Лампи та відповідне обладнання»

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Ю. Басова,
Г. Кожушко (науковий керівник), В. Ткаченко

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від _______________ № _____ з ________

3 Національний стандарт відповідає ІЕС/TS 62504:2011 General lighting – LEDs and LED modules – Terms and definitions (Загальне освітлення – Світловипромінювальні діоди та модулі світловипромінювальних діодів – Словник термінів)

Ступінь відповідності – ідентичний (ІDТ)

Переклад з англійської (en)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ


Право власності на цей документ належить державі.

Відтворювати, тиражувати і розповсюджувати цей документ повністю чи частково на будь-яких носіях інформації без офіційного дозволу заборонено.

Стосовно врегулювання прав власності треба звертатися до Держспоживстандарту України


Держспоживстандарт України, 20ХХ

ЗМІСТ





НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП V

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ 1

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ 2

3 ТЕРМІНИ ТА ВИЗНАЧЕННЯ ПОНЯТЬ 2

ДОДАТОК А 20

СХЕМА СИСТЕМ КОМБІНАЦІЙ МОДУЛІВ СВД І ДОПОМІЖНИХ ПРИСТРОЇВ 20

БІБЛІОГРАФІЯ 21

ДОДАТОК НА 23

АБЕТКОВИЙ ПОКАЖЧИК УКРАЇНСЬКИХ ТЕРМІНІВ 23

ДОДАТОК НБ 25

АБЕТКОВИЙ ПОКАЖЧИК УМОВНИХ ПОЗНАК 25

ДОДАТОК НВ 26

АБЕТКОВИЙ ПОКАЖЧИК АНГЛІЙСЬКИХ ТЕРМІНІВ 26
^

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП



Цей стандарт є тотожній переклад ІЕС/TS 62504:2011 General lighting – LEDs and LED modules – Terms and definitions (Загальне освітлення – Світловипромінювальні діоди та модулі світловипромінювальних діодів – Словник термінів).

Технічним комітетом, відповідальним за цей стандарт, є ТК 137 “Лампи та відповідне обладнання”.

Цей термінологічний стандарт оформлено згідно з ДСТУ 1.5, ДСТУ 1.7 і ДСТУ 3966.

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству.

В стандарті подано терміни та визначення стосовно світловипромінювальних діодів (СВД) та модулів СВД загального освітлення.

До тексту стандарту внесено такі редакційні зміни:

  • слова «ці технічні умови» (розділ 1) замінено на «цей стандарт»;

  • посилання на публікації ІЕС 60050 (глави 826 та 845) замінено українською абревіатурою «МСЕТ» (Міжнародний словник електротехнічних термінів), з зазначенням номерів пунктів, установлених в цих главах, наприклад, 826-10-03 або 845-03-33;

  • термін «баласт» (ballast) замінено на «допоміжний пристрій», що є більш загальним і краще відповідає сутності поняття; в зв’язку з цим в п. 3.7 і далі слово «самобаластний»
    (self-ballasted) замінено на «поєднаний з допоміжним пристроєм»;

  • в пп. 3.11 та 3.38 позначення Р та N областей напівпровідників замінено на відповідно застосовувані у вітчизняній практиці позначення р та n.

  • оскільки не різниця потенціалів залежить від напрямку струму, а навпаки, в п. 3.12 назву терміна «пряма напруга» (forward voltage) замінено на «пряме падіння напруги», а в його визначенні термін «різниця потенціалів» – на «падіння напруги»; аналогічно в п. 3.29 – стосовно терміну «зворотня напруга» (reverse voltage);

  • слово «інтегрований» (в примітці до п. 3.14 – integrated, і в назві терміну в п. 3.16 – integral) замінено на конкретніше «невідокремлюваний»;

  • в примітці до п. 3.14 термін «пристрій управління (регулювання)» (control gear), який варто використовувати лише у випадках джерел з регулюванням світлового потоку, замінено на більш загальний термін «допоміжний пристрій»;

  • в п. 3.5 і далі словосполучення «фотометричні характеристики» (photometric performance) замінено вживаним у вітчизняній практиці терміном «світлові параметри»;

  • в. п. 3.21 некоректний термін «планківське джерело світла» (Planckian light sorce, правильно Planckian radiator) замінено на застосовуваний у вітчизняній практиці термін «абсолютно чорне тіло»;

  • в п. 3.25 некоректно використане стосовно величини dФ/d словосполучення «спектральний розподіл» замінено правильним терміном «густина спектрального розподілу»;

  • в пп. 3.42–3.44 безпідставно використану в розмінностях температурних коефіцієнтів одиницю вимірювань температури кельвін (К) замінено на градус Цельсія (°С); в жодній світлотехнічній лабораторії немає термометра, градуйованого в кельвінах;

  • для зручності користування стандарт доповнено абетковим покажчиком українських термінів.

В цьому стандарті є посилання ІЕС 61000-3-2, ІЕС 61547, ІЕС 60061-1, ІЕС 60838-2-2, lEC TR 61341 та IEC 61347-1, які прийнято в Україні як національні.

Копії міжнародних і національних стандартів можна замовити в Головному фонді нормативних документів.




^ НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ


ЗАГАЛЬНЕ ОСВІТЛЕННЯ.
СВІТЛОВИПРОМІНЮВАЛЬНІ ДІОДИ
ТА МОДУЛІ СВІТЛОВИПРОМІНЮВАЛЬНИХ ДІОДІВ.
СЛОВНИК ТЕРМІНІВ



ОБЩЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ.
СВЕТОИЗЛУЧАЮЩИЕ ДИОДЫ 

И МОДУЛИ СВЕТОИЗЛУЧАЮЩИХ ДИОДОВ.
СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ


GENERAL LIGHTING.
LEDS AND LED MODULES .
TERMS AND DEFINITIONS

Чинний від 201Х-ХХ-ХХ
  1   2   3

Схожі:

Іес/ts 62504: 2011, idt) дсту/ts 62504: 201Х (проект, остаточна редакція) iconІес 62384: 2011,idt) ДСТУ іес 62384: 201Х (проект, остаточна редакція)
...
Іес/ts 62504: 2011, idt) дсту/ts 62504: 201Х (проект, остаточна редакція) iconІес 62560: 2011, idt) ДСТУ іес 62560: 201Х (проект, остаточна редакція) Перша версія
...
Іес/ts 62504: 2011, idt) дсту/ts 62504: 201Х (проект, остаточна редакція) iconІес/тr 62471-2: 2009, idt) ДСТУ іес/tr 62471-2: 201Х (проект, остаточна редакція) Перша версія
...
Іес/ts 62504: 2011, idt) дсту/ts 62504: 201Х (проект, остаточна редакція) iconІес/pas 62612: 2009, idt) ДСТУ іес/pas 62612: 201Х (проект, остаточна редакція) Перша версія
...
Іес/ts 62504: 2011, idt) дсту/ts 62504: 201Х (проект, остаточна редакція) iconІес/pas 62707-1: 2011, idt) ДСТУ-П іес/pas 62707-1: 201Х (проект, перша редакція) Видання офіційне київ мінекономрозвитку україни
...
Іес/ts 62504: 2011, idt) дсту/ts 62504: 201Х (проект, остаточна редакція) iconПроект) дсту-п іес 60598-2-2/1: 201Х (проект, перша редакція)
...
Іес/ts 62504: 2011, idt) дсту/ts 62504: 201Х (проект, остаточна редакція) iconМодулі світлодіодні загального освітлення вимоги до характеристик (іес/pas 62717, проект) ДСТУ іес/pas 62717: 2011 (проект, перша редакція)
...
Іес/ts 62504: 2011, idt) дсту/ts 62504: 201Х (проект, остаточна редакція) iconЗ. П.,Середюк О.Є. Дипломний проект
Дсту 3008-95 "Документація. Звіти у сфері науки І техніки. Структура І правила оформлення", а також міждержавним стандартам гост...
Іес/ts 62504: 2011, idt) дсту/ts 62504: 201Х (проект, остаточна редакція) iconЗакон україни про телекомунікації ( Відомості Верховної Ради України (ввр), 2004, n 12, ст. 155 ) { Із змінами, внесеними згідно із Законами
Документ 1280-15, чинний, поточна редакція — Редакція від 07. 01. 2013, підстава 4910-17
Іес/ts 62504: 2011, idt) дсту/ts 62504: 201Х (проект, остаточна редакція) iconПоложення про індивідуальний навчальний план студента нпу імені М. П. Драгоманова ( нова редакція ) Київ 2011
Положення про індивідуальний навчальний план студента в Національному педагогічному університеті імені М. П. Драгоманова (нова редакція)...
Додайте кнопку на своєму сайті:
Документи


База даних захищена авторським правом ©zavantag.com 2000-2013
При копіюванні матеріалу обов'язкове зазначення активного посилання відкритою для індексації.
звернутися до адміністрації
Документи