І. О. Наумова фразеологические кальки английского происхождения в современном русском языке icon

І. О. Наумова фразеологические кальки английского происхождения в современном русском языке




Скачати 16.13 Kb.
НазваІ. О. Наумова фразеологические кальки английского происхождения в современном русском языке
Дата29.06.2012
Розмір16.13 Kb.
ТипДокументи


МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ

Харківська національна академія міського господарства


І. О. НАУМОВА


ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ КАЛЬКИ
АНГЛИЙСКОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ
В СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ ЯЗЫКЕ



Монографiя


Харків – 2009



Наумова І.О. Фразеологические кальки английского происхождения в современном русском языке: Моногр. / І.О. Наумова – Харків: ХНАМГ, 2009. – 260 с.


Рецензенти:

Harry Walter

Prof. Dr. Dr. h.c.

Ernst-Moritz-Arndt-Universitдt, Greifswald

^ Ronald Richards

Prof., Ph.D. UCLA


Монографія становить собою першу спробу системного синхронно-діахронічного вивчення фразеологічних кальок англійського походження в сучасній російській мові. Особливу увагу приділено виявлянню специфічних характеристик проаналізованих мовних одиниць. Практична цінність цього видання визначається тим, що наведені матеріали можна використовувати в лексикографічній практиці, при розробці спецкурсів, спецсемінарів до курсів лексикології і фразеології, термінології, культури мови англійської та російської мов. Монографія призначена для викладачів, студентів, магістрів, майбутніх наукових працівників.


В монографии представлена первая попытка системного синхронно-диахронического изучения фразеологических калек английского происхождения в современном русском языке. Особое внимание уделено выявлению специфических характеристик анализируемых языковых единиц. Практическая ценность данного издания определяется тем, что его материалы могут быть использованы в лексикографической практике, при разработке спецкурсов, спецсеминаров по курсу лексикологии и фразеологии, терминологии, культуры речи английского и русского языков. Монография предназначена для преподавателей, студентов, магистров, будущих научных работников.


Схожі:

І. О. Наумова фразеологические кальки английского происхождения в современном русском языке iconИ. О. Наумова фразеологические общности английского и русского языков
Наумова И. О. Фразеологические общности английского и русского языков: моногр. / И. О. Наумова – Харьков: хнагх, 2009. – с. 300
І. О. Наумова фразеологические кальки английского происхождения в современном русском языке iconТребования к оформлению материалов
«Summary» и текст аннотации на английском языке, дальше — заголовок и текст аннотации на русском или украинском языке (каждая аннотация...
І. О. Наумова фразеологические кальки английского происхождения в современном русском языке iconЗаявка заполняется на каждый доклад отдельно, разборчиво, печатными буквами, без сокращений, только на русском языке

І. О. Наумова фразеологические кальки английского происхождения в современном русском языке iconАвтор1 И. О., ученая степень, Автор 2 И. О., ученая степень
Резюме пишется по-русски, если статья написана на украинском языке. Если статья написана на русском языке, то резюме должно быть...
І. О. Наумова фразеологические кальки английского происхождения в современном русском языке iconТезисы доклада на русском или английском языке
Организационный комитет оставляет за собой право отбора тезисов для участия в конференции
І. О. Наумова фразеологические кальки английского происхождения в современном русском языке iconСистема стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу библиографическая запись. Сокращение слов на русском языке общие требования и правила
Разработан техническим Комитетом по стандартизации тк 191 «Научно-техническая информация, библиотечное издательское дело»
І. О. Наумова фразеологические кальки английского происхождения в современном русском языке iconСистема стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу библиографическая запись. Сокращение слов на русском языке общие требования и правила
Разработан техническим Комитетом по стандартизации тк 191 «Научно-техническая информация, библиотечное издательское дело»
І. О. Наумова фразеологические кальки английского происхождения в современном русском языке iconИванова В. В
Аннотация и ключевые слова приводятся на трех языках (украинском, русском и английском). Аннотацию и ключевые слова на языке публикуемого...
І. О. Наумова фразеологические кальки английского происхождения в современном русском языке iconCols=3 gutter=51> сведения для
«Прикладная геометрия и инженерная графика», входящим в перечень вак. Рукопись должна быть набрана на компьютере в текстовом редакторе...
І. О. Наумова фразеологические кальки английского происхождения в современном русском языке iconЗаявка на участие в конференции и сведения об авторах (на русском языке)
Математическое моделирование процессов в экономике и управлении инновационными проектами” предлагает организациям рассмотреть возможность...
Додайте кнопку на своєму сайті:
Документи


База даних захищена авторським правом ©zavantag.com 2000-2013
При копіюванні матеріалу обов'язкове зазначення активного посилання відкритою для індексації.
звернутися до адміністрації
Документи