Міністерство освіти І науки, молоді та спорту України Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича icon

Міністерство освіти І науки, молоді та спорту України Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича




Скачати 224.15 Kb.
НазваМіністерство освіти І науки, молоді та спорту України Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича
Дата01.06.2012
Розмір224.15 Kb.
ТипДокументи

Міністерство освіти і науки, молоді та спорту України

Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича


ЗАТВЕРДЖУЮ

Ректор _________ С.В. Мельничук

“______” ____________ 2012 р.


ПРОГРАМА ІСПИТУ

з французької мови


для вступників на освітньо-кваліфікаційний рівень

магістр” факультетів природничих наук:


факультет біології, екології та біотехнології;

географічний факультет;

економічний факультет;

інженерно-технічний факультет;

факультет комп’ютерних наук;

факультет прикладної математики;

фізичний факультет;

хімічний факультет.


Схвалено Вченою радою факультету іноземних мов

Протокол № ___ від “___” січня 2012 р.


Голова ради Кушнерик В.І.


^ Чернівці – 2012


ВСТУП


Пропонована програма вступного іспиту на ступінь «магістр» для факультетів природничих наук укладена з урахуванням базових знань, здобутих згідно з програмою «Бакалавр».

Матеріал, що його винесено на іспит, має за мету виявити і оцінити рівень володіння французькою мовою в межах своєї спеціальності.

На іспиті з французької мови перед вступником ставляться вимоги такого порядку:

- прочитати і зрозуміти іншомовний фаховий тексти зі своєї спеціальності; виявити в ньому логічні та смислові зв'язки;

- виділяти головну думку, диференціювати основні й другорядні факти; знаходити необхідну наукову інформацію, що стосується його спеціальності, та робити відповідні логічні висновки з прочитаного;

- уміти перекладати франкомовні фахові тексти українською мовою; правильно пояснити граматичні явища в опрацьованому на іспиті тексті;

- володіти мовно-логічними навичками та технічними прийомами резюмування іншомовних текстів зі спеціальності;

- коректно висловлюватися на задану комунікативну ситуацію; коректно висловити іноземною мовою свою точку зору та аргументувати її.


^ Під час іспиту студент повинен:


  • прочитати і зробити письмовий переклад зі словником іншомовного тексту зі своєї спеціальності на українську мову;

  • реферувати український науковий текст зі своєї фахової дисципліни французькою мовою;

  • вести бесіду іноземною мовою на тему «Моя наукова робота».



^ ФАХОВІ ФРАНЦУЗЬКІ ТЕКСТИ ДЛЯ ЧИТАННЯ І ПИСЬМОВОГО ПЕРЕКЛАДУ ЗІ СЛОВНИКОМ НА УКРАЇНСЬКУ МОВУ


Факультет біології, екології та біотехнології


  1. Mise au point d’une mйthode de dosage diffйrentiel de quatre vitamines hydrosolubles par chromatographie en phase liquide а polaritй de phases inversйes.

  2. Mise en йvidence et quantification de xйnobiotiques dans les liquides biologiques par spectroscopie RMN.

  3. Le role des lipides dans l’accumulation des organochlores. Cas de l’anguille.

  4. Caracterisation de l’activitй locomotrice spontanйe par modиlisation de la cinйtique.

  5. Mise en йvidence d'un effet insulino-stimulant de fractions de graines de coloquinte (Citrullus colocynthis L. Schrader).

  6. Etude de la diffusion des chromophores dans la peau humaine par la spectroscopie photoacoustique pulsйe.

  7. Impact de la carence en vitamine A sur les niveaux en rйtinoides du cerveau de rat.

  8. L’obйsitй.

  9. Les principes de base d’une alimentation йquilibrйe.

  10. L’ADN ou acide dйsoxyribonuclйique.

  11. Les ARN ou acides ribonuclйiques.

  12. L’information codйe et son utilisation.

  13. Le renouvellement des cellules.

  14. Le renouvellement des molйcules.

  15. Des chromosomes aux caractиres hйrйditaires.

  16. Les maladies de l’hйmoglobine.

  17. Peut-on soigner les maladies gйnйtiques?

  18. La rйaction alйrgique.

  19. Les rйactions immunitaires.

  20. Immunitй acquise ou spйcifique.

  21. Les dйficits immunitaires.

  22. Les vaccins.

  23. Le systиme nerveux sympatique.

  24. Stresse et systиme nerveux.

  25. La dйcouverte des hormones.



Інженерно-технічний факультет


  1. Laser et maser

  2. L'йmission spontanйe et stimulйe

  3. Le laser hйlium-nйon

  4. Le gaz contenu dans le tube du laser

  5. Observation des raies UV de quasars

  6. Les spectres ultra-violets

  7. Laisser son tйlйviseur en veille ou l'йteindre, quelle importance ?

  8. L'йlectricitй consommйe

  9. Les appareils « а tйlйcommande »

  10. Le coыt annuel de l'йnergie

  11. Johannes Kepler : l'attraction par un corps apparentй

  12. La doctrine de la gravitй 

  13. Galilйe : de la gravitй, nous ne connaissons que le nom

  14. La gravitй

  15. Renй Descartes : la pression des tourbillons

  16. La gravitй par Descartes

  17. Robert Hooke : l'intuition de la gravitation universelle

  18. Robert Hooke : l’idee de la propriete attractive des corps

  19. Isaac Newton : le gйnie mathйmatique et la gravitation universelle

  20. La loi de la variation de l'attraction

  21. La loi de la gravitation universelle

  22. L'attraction mutuelle de deux corps distants

  23. Cellule de cisaillement

  24. Fluides newtoniens

  25. Fluides rhйo-fluidifiant et fluides rhйo-йpaississants



Хімічний факультет


  1. Masse volumique d’un corps. Densitй.

  2. Corps purs simples et corps purs composйs.

  3. Distinction entre mйlange et corps pur composй.

  4. Notion de molйcule.

  5. Dimension des molйcules.

  6. Notion d’atome.

  7. La structure des atomes.

  8. Loi de la conservation de la matiиre.

  9. Propriйtйs chimiques du carbone.

  10. Les charbons artificiels. Charbon de bois.

  11. Interprйtation par la thйorie atomique.

  12. Rйaction chimique.

  13. Unitй de la matiиre.

  14. Gйnйralisation et importance industrielle des dйrivйs halogйnйs des alcanes.

  15. Notion expйrimentale d’йquilibre chimique.

  16. Propriйtйs de l’йquilibre chimique.

  17. Acides et bases. L’acide chlorhydrique.

  18. L’hydrogиne. Propriйtйs chimiques.

  19. Syntиse de l’eau.

  20. Nombre d’Avogadro.

  21. La chlorure de sodium. Notion de sel. Extraction. A partir de l’eau de mer.

  22. Berthelot et la synthиse en chimie organique.

  23. Les aciers inoxydables.

  24. Importance йconomique des industries chimiques.

  25. Caoutchouc. Le caoutchouc naturel.



Географічний факультет



  1. La forкt

  2. La mer d'Azov

  3. La nature et la civilisation

  4. La protection de la faune et de la flore

  5. La santй de l'Ocйan

  6. L'environnement est notre ami

  7. Les ressources aquatiques

  8. Plateau de Valensole

  9. Protection de la nature

  10. Rйserves naturelles et objets naturels protйgйs

  11. Dйcouverte des Pays Bas

  12. Hйbergement

  13. Hфtels dйtenteurs de records du monde

  14. Les hфtels

  15. Idйe destination le Portugal

  16. Impacts йcologiques du tourisme

  17. Migration

  18. Montrйal une ville francophone nord-amйricaine

  19. Navires de loisirs

  20. Oщ partir cet йtй

  21. Se loger а Chypre

  22. Service cuisine

  23. Tour opйrateur

  24. Tourisme montagnard

  25. Tourisme mйdical



Факультет прикладної математики


  1. Le rфle du mathйmaticien.

  2. Divers modes de convergence et leurs propriйtйs.

  3. Essais de Bernoulli et modиle binominal.

  4. Expйriences et modиles statistiques.

  5. Intervalles de confiance.

  6. Modиles statistiques.

  7. Probabilitйs et Statistiques.

  8. Incommensurabilitй de la diagonal avec le cфtй d’un carrй.

  9. Il n’existe pas de rationel dont le carrй est 2 Erez B.

  10. Informatique sociale et citoyenne.

  11. Mathйmatiques appliquйes et Physique-Chimie.

  12. Informatique. Mйthode Merise. Principes gйnйraux.

  13. Mathйmatiques appliquйes et Sciences de la Vie

  14. Mathйmatiques appliquйes et STIC.

  15. Mathйmatiques appliquйes pour l’industrie (Partie 1).

  16. Informatique. Crйation de la base de donnйes dans Access.

  17. L’abstraction utile: les mathйmatiques fondamentales.

  18. Informatique sociale et citoyenne en Inde. Coordination concepteurs usagers pour l’innovation et la mise en place d’iniciatives socio-techniques.

  19. Longueurs commensurables, l’algorithme d’Euclide et l’identitй de Bйzout.

  20. La gйometrie de Lobatchevsky.

  21. La gйometrie de Riemann.

  22. Les gйometries non euclidiennes.

  23. Le role de la statistique mathйmatique.

  24. Analyse topologique et gйomйtrique de maillages 3D pour l’axtraction de squelette.

  25. Principes de statistiques mathйmatiques.


Економічний факультет


1. Nouveau dйrapage du dйficit budgйtaire franзais en janvier

2. Le bonheur intйrieur brut : une idйe en vogue

3. Qu'est-ce que la dette publique ?

4. Impфts : quotient familial et nombre de parts

5. Faut-il indexer les prix alimentaires sur les matiиres premiиres?

6. La moitiй des grandes entreprises ont conclu un accord contre le stress

7. La gestion d'actif : prйsentation et fonctionnement

8. Investir dans l'or : quels avantages ?

9. FIP : Avantages Fiscaux

10. Holding

11. Le mexicain Carlos Slim reste l'homme le plus riche du monde

12. Les voitures franзaises ont-elles une bonne image dans le monde ? Citroлn distance Peugeot et Renault

13. Pour la Cour des comptes, la rйforme fiscale doit кtre globale

14. L'universitй de Toulouse 1 crйe sa grande йcole d'йconomie

15. La France devra importer du blй en 2011

16. Les grйvistes du port de Marseille йvacuйs par les CRS

17. G20: les dйfis qui attendent Sarkozy (partie I)

18. G20: les dйfis qui attendent Sarkozy (partie II)

19. L'administration amйricaine veut se dйbarasser de GM

20. Qu'est-ce que l'introduction en bourse ?

21. 400 millions d'euros pour faire йmerger les nouveaux champions de l'internet

22.Cette instabilitй fiscale qui plombe nos entreprises

23. Le gaspillage fait perdre un tiers de la production alimentaire mondiale

24. Les prix des transports en Ile-de-France augmenteront de 3% cet йtй

25. Pourquoi Total se lance dans le low cost

Фізичний факультет


1. Diffraction des rayons X
^

2. Production des rayons x pour la diffraction


3. La loi de Bragg

4. Rйseau cristallin et rйseau rйciproque


5. Conditions de Laue

6. Nature de l'йchantillon

7. Le cristal sйlectionnй

^

8. La rйsolution de structure

9. Structure complиte d'une molйcule de type rйsorcinol complexant un picolinium

^

10. Diffractogrammes, identification de phases et autres applications

11. L'expйrience « laser-lune »

12. Proportion des photons dйtectйs aprиs rйflexion

13. Rйflйcteurs dйposйs sur la lune

14. Effet de l'atmosphиre

15. Des mesures laser-lune

16. Christiaan Huygens : l’explication mйcanique de la gravitй

17. La conception de la gravitй.

^

18. Pierre Louis Moreau de Maupertuis : l'йpanouissement de la gravitation universelle

19. Michael Faraday : le champ de gravitation

20. Albert Einstein : la courbure de l'espace-temps

21. La relativitй restreinte et la notion d'espace-temps.

^

22. La gravitation

23. Aristote : la tendance naturelle des corps lourds

24. Les qualitкs des elements

25. Nicolas Copernic : les gravitйs planйtaires




Факультет комп'ютерних наук


1. Un pirate de Rabat contamine l'Amйrique  

2. Un nouveau ver contrefait Google 

3. Cours de Crack n°1 : Le Cracking  

4. Asus lance un systиme de commande gestuelle pour PC

5. La synthиse vocale : prйsentation et fonctionnement

6. Le Micral : le premier micro-ordinateur du monde

7. L'ergonomie informatique

8. Que faire pour rйcupйrer des donnйes quand vous avez un crash de disque dur ?

9. Quels sont les mйtiers de l'informatique ?

10. Comment garder Windows en bon йtat ?

11. Toutes les informations sur Sobig.E

12. Un rйseau sans fil, sans passer par le Wi-Fi  

13. Internet : souriez, vous кtes fichй !

14. L'intelligence artificielle : dйfinition et histoire

15. Spam

16. Hoax… Mefiance!

17. Votre matйriel nomade : la premiиre faille dans votre sйcuritй informatique

18. L'ordinateur portable : une porte ouverte sur votre vie privйe

19. Les avantages d'un rйseau internet sans fil pour une entreprise

20. Qu'est-ce qu'un spyware?

21. Rйseau informatique

22. Ethernet. Gйnйralitйs.

23. L'architecture d'un rйseau Peer to Peer

24. Fibre optique : Orange et SFR se plaignent de Free а l'Arcep

25. Le noyau Linux passe en version 3.0


^ ФАХОВІ УКРАЇНСЬКІ ТЕКСТИ ДЛЯ РЕФЕРУВАННЯ

ФРАНЦУЗЬКОЮ МОВОЮ


Факультет біології, екології та біотехнології


  1. Розробка живильних середовищ із відходів промисловості імунобіологічних препаратів для культивування музейних та клінічних штамів мікроорганізмів.

  2. Зберігання поживної цінності плодів і овочів-основна задача консервування.

  3. Перспективи застосування нових пероксидних похідних карбонових кислот як дезінфекційних та антисептичних.

  4. Перспективи застосування нових пероксидних похідних карбонових кислот як дезінфекційних та антисептичних засобів. Аварійно-чорнобильське радіаційне навантаження на населення півдня України.

  5. Дозова ціна радіонуклідного забруднення південного регіону України внаслідок аварії наЧАЕС.

  6. Хемілюмінісценція крові за дії іонізуючої радіації в широкому діапазоні.

  7. Віддалені наслідки чорнобильської катастрофи для рослинної біоти зони відчуження.

  8. Використання тесту «g2 bleomycin sensitivity assay» для виявлення прихованої хромосомної нестабільності у осіб, які постраждали від дії факторів чорнобильської аварії.

  9. Рід ALLIUM (ALLIACEA) у флорі Закарпаття. Підроди ALLIUM.

  10. Цито- та молекулярногенетичні наслідки техногенного забруднення зони посиленого радіологічного контролю Івано-Франківської області.

  11. Спонтанні фактори мінливості та мутаційні зміни в природних популяціях drosophila melanogaster україни.

  12. Моніторинг цитогенетичної мінливості звичайної полівки (microtus arvalis pall) в умовах зони відчуження ЧАЕС.

  13. Структура нір крота європейського (TALPA EUROPAEA L.) та специфіка їхньої будови.

  14. Оцінка біологічних ефектів у сільськогосподарських тварин у ранній період після радіаційних.

  15. Продовольча безпека як біоетична передумова збереження генофонду людства.

  16. Порівняльний аналіз контрзаходів, щодо здатності пилоутримання полютантів в радіоекологічних і екологічних процесах.

  17. Відображення проведених захисних заходів на соціальній поведінці і орієнтаціях окремих соціальних груп населення рзт.

  18. Перша знахідка TRIFOLIUM SPRIGINII & SIPLIV. (FABACEAE) в.

  19. Вплив різних доз ?-випромінювання на швидкість зміни вмісту вітаміну а в організмі.

  20. Обгрунтування величин потреб в основних продуктах харчування для осіб, які постраждали внаслідок чорнобильської катастрофи.

  21. Аспекти використання харчових добавок й функціонального харчування для корекції гемато-імунологічного стану при хронічній дії іонізуючої радіації.

  22. Вплив радіаційно індукованого ефекту свідка на цитогенетичні показники в учасників ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС.

  23. Вплив лісорослинних умов на розподіл 137cs і калію в лісових біогеоценозах полісся України.



Інженерно-технічний факультет


  1. Кореляційно-оптична діагностика випадкових та фрактальних шорстких поверхонь

  2. Елементарні поляризаційні сингулярності

  3. Сингулярності у векторних полях

  4. Комп'ютеризована установка вимірювання кінетичних коефіцієнтів

  5. Поляризаційна фракталометрія зображень біотканин

  6. Характеристики оптичного поля і мережі оптичних сингулярностей

  7. Дислокаційно-поверхнева дифузія в гетероструктурах із квантовими точками

  8. Нелінійність поглинання та оптична бістабільність шаруватих напівпровідників в екситонній області

  9. Особливості формування оптичної бістабільності в молекулярних кристалах

  10. Поляризаційні фонони в симетричних і несиметричних плоских гетероструктурах кристалів типу вюрциту

  11. Моніторинговий підсилювач для студій звукозапису

  12. Сингулярний підхід в аналізі розсіяння об’єктних полів шорсткими поверхнями

  13. Методика створення омічних контактів на селеніді індію та селеніді галію

  14. Фізико-механічні властивості оксиду нікелю

  15. Характеристики скалярних випадкових полів і сітки їх вихорів. відновлення фази оптичного поля

  16. Автокореляційна структура поляризаційних образів біотканин

  17. Поляризаційна оптична бістабільність екситонів френкеля комп'ютерне моделювання алгоритму безопорної голографії для захисту повідомлень, які передаються відкритими каналами зв'язку

  18. Побудова комп’ютерних моделей електричних кіл

  19. Науково-практичні рекомендації по використанню мультимедійних презентацій на уроках електротехніки

  20. Когерентність світлових хвиль і фотони

  21. Третє тисячоліття-світ світла

  22. Сканувальний телевізійний оптичний ультрафіолетовий мікроскоп для дослідження біологічних мікрооб’єктів

  23. Комп’ютерне моделювання алгоритму безопорної голографії для захисту повідомлень, які передаються відкритими каналами зв’язку

  24. Автоматизація інтерференційних вимірювань

  25. Зв’язок між топологічними мережами інтенсивності і фази скалярного поля.



Хімічний факультет

  1. ^

    Ізотермічний переріз діаграми стану системи Y-si-in при 870 k


  2. Синтез та перетворення бензімідазольних похідних 1,4-нафтохінону

  3. Паладій-каталітичне тієнілювання ненасичених сполук
  4. ^

    Процеси формування та термомеханічні

  5. Властивості наповнених епоксидних полімерів


  6. Дослідження адсорбції поліметакрилової кислоти на поверхні оксиду кремнію методом еліпсометрії

  7. Ізотермічний переріз діаграми стану системи Fe-zn-ge при 570 к та кристалічна структура сплаву з границі твердого розчину fе13-xznxge8.

  8. Кристалохімія інтерметалічних сполук і діаграми фазових рівноваг у працях співробітників

  9. Стан та перспективи мінералогічної кристалографії в Україні

  10. Форми росту кристалів самородної міді волині

  11. Розробка методів одержання і дослідження властивостей штучного лангбейніту

  12. Легування полікристалічних тіл гідридоутворюючими елементами

  13. Дослідження структури та властивостей талійвмісних високотемпературних надпровідників

  14. Хемілюмінесцентна реакція люмінолу за участюпаладію(іі)

  15. Взаємодія ванадіюта мангану з фосфором

  16. Щодо хімізму світіння при самозайманні та окисненні етилену

  17. Механічні властивості магнітовмісних полімерних композитів

  18. Термічний розклад пероксидеканової кислоти в різних розчинниках

  19. Поліанілін. Модифікація поверхонь матеріалів та застосування

  20. Гетерофазний синтез і сенсорні властивості поліанілінів

  21. Вплив температури на корозійну стійкість аморфних металевих сплавів на основі алюмінію.

  22. Заповнення простору в кубічних структурах інтерметалічних сполук

  23. Нові алюмогерманіди ербіюта заліза

  24. Реакція розкладання пероксимоносульфатної кислоти в аміачному середовищі та використання її в аналізі

  25. Шляхи перетворень проміжних продуктів ацилювання первинних амінів нафталевими ангідридами

  26. Шляхи перетворень проміжних продуктів ацилювання первинних амінів нафталевими ангідридами



Географічний факультет


  1. Азовське море

  2. Атмосфера

  3. Вплив автомобільного транспорту

  4. Дослідження території України

  5. Чорне море

  6. Охорона рослинного й тваринного світу

  7. Марсель

  8. Кримські гори

  9. Загальні відомості про Францію

  10. Забруднення атмосфери

  11. 10 цікавих фактів про Австралію

  12. Австрійські термальні джерела

  13. Автостоп

  14. Відпочинок дітей у таборі

  15. Відпочинок на острові Ява

  16. Екіпірування велотуриста

  17. Екотуризм

  18. Екскурсійний туризм

  19. Мілістон 5 Лондон Опис готелю

  20. Переваги й недоліки морських круїзів

  21. Пляжний туризм

  22. Про Південну Америку

  23. Сан-Марино

  24. Туризм

  25. Місто всіх часів та народу - Париж



Факультет прикладної математики


  1. Дослідження напружено-деформованого стану тонких оболонок подат­ливих на зсув та стиснення.

  2. Комп’ютерне моделювання напружено-деформованого стану пружного тіла з тонким включенням.

  3. Дослідження паралельних обчислень на кластерах.

  4. Технологічні процеси росту та фізичні параметри тонких напівпровідникових плівок.

  5. Проектування та реалізація сайту університету з використанням об’єктного підходу та можливостей CMS Drupal.

  6. Чисельне моделювання задач електростатики в R3 за наявності симетричних елементів межі.

  7. Криптографічне стиснення інформації.

  8. Визначення плоского кута за допомогою визначника Келі-Менгера.

  9. Система автоматизації стенографування засідань.

  10. Моделювання квазістатичних процесів дифузії в неоднорідних середовищах з м’якими межами методом гібридного диференціального оператора Лежандра-Лежандра-Фур’є на полярній осі.

  11. Оптимальні стратегії паралельного пошуку інформації у послідовних файлах баз даних.

  12. Контроль за виродженням ізопараметричних сирендипових апроксимацій вищих порядків у МСЕ.

  13. Врахування інформації про закон розподілу ймовірностей звертання до записів при проектуванні СКБД.

  14. Використання активних семантичних мереж в білінговій інформаційній системі.

  15. Про чисельну реалізацію алгоритму оптимального вибору вузлів в методі скінчених елементів.

  16. Ефективні алгоритми візуалізації реалістичних тривимірних об’єктів в режимі реального часу.

  17. Розв’язування осесиметричної температурної задачі для системи двох контактуючих циліндричних тіл методом скінченних елементів.

  18. Побудова методик розрахунків плоских примежевих шарів на основі однопараметричної моделі.

  19. Дослідження нескінченних систем лілійних рівнянь в задачах про внутрішню нестійкість композитів.

  20. Розв’язування інтегро-диференціальних рівнянь з вольтеровим інтегральним членом.

  21. Деякі спеціальні властивості фундаментального розв’язку еволюційного рівняння з затухаючою пам’яттю.

  22. Про визначення форми обмеженого об’єкту в еластостатичній півплощині.

  23. Наближене розв’язання систем парних та потрійних інтегральних рівнянь у осесиметричних задачах механіки деформівного твердого тіла.

  24. Неокласичні алгебри та їх гомоморфізми.

  25. Симетричні степені та абсолютні екстензори в асимптотичній категорії.



Економічний факультет


1. Інфляції зробили пропозицію

2. В Україні понад 8 млн безробітних громадян

3. ПриватБанк став державним санатором

4. НБУ: Інфляція в Україні в річному обчисленні становить 7,2%

5. Філії вирвалися з мереж

6. Ціни на продукти прискорюють інфляцію

7. Кредити для малого бізнесу: все-таки реальність?

8. Прибутки в банку

9. Росія зупиняє експорт бензину, щоб уникнути дефіциту на внутрішньому ринку. Пальне в Україні може подорожчати

10. Економічні підсумки десятиліття (Частина І: світові події)

11. Економічні підсумки десятиліття (Частина ІІ: події в Україні)

12. Кому в Україні зараз піднімають зарплати

13. Зерна вивезуть більше

14. Зовнішня торгівля: стабільність гривні під питанням?

15. Експерт: Євро і юань збираються витіснити долар з ринку

16. Україна і Росія не зможуть послабити світові дефіцити зерна

17. Кабмін до кінця тижня скасує квоти на експорт

18. Україна почала імпорт цукру

19. Україні дали на Чорнобиль набагато менше, ніж планувала влада

20. Грищенко: Митний союз не перешкодить інтеграції України в ЄС

21. Іноземні банки готові кредитувати українських аграріїв

22. Україна і Росія обговорили інтеграційні процеси

23. Білоруси змітають з полиць магазинів цукор та олію

24. Ціна золота побила історичний рекорд

25. Економіці Японії загрожує рецесія


Фізичний факультет


  1. Властивості енергетичного спектра електронів в еліптичному квантовому дроті

  2. Нееквівалентні стани галію в політипній сполуці gase

  3. Стабілізація частоти промислового вч генератора.

  4. Дослідження джерел струму системи li/cu pb bi se3

  5. Визначення оптимального співвідношення мас електродів суперконденсаторів

  6. Модель пошуку діагностичної інформації для тестування комп'ютерних пристроїв

  7. Теорія оптимізації проникних генераторних термоелементів

  8. Проникний площинний термоелемент в режимі охолодження

  9. Спектральний розподіл потужності випромінювання ртутних ламп

  10. Класична теорія випромінювання заряджених частинок. vii. спектр випромінювання чотирьох електронів, що рухаються вздовж гвинтової лінії в магнітному полі

  11. Використання штучних нейронних мереж для визначення параметрів напівпровідників за даними х-променевих методів

  12. Магнітна сприйнятливість кристалів hg1-x mnxs

  13. Отримання та фотолюмінесценція кристалів Ga N

  14. Вимірювання інтегральної чутливості фотоприймачів

  15. Вплив тиску на механізми перенесення струму в гетероконтактах gase/inse

  16. Термоелектричний генератор з імпульсним перетворювачем

  17. Термічна стабільність аморфних сплавів системи six?te100-x

  18. Енергія одновалентного та двовалентного донора у сферичній квантові точці

  19. Спектр випромінювання в шестигранній нанотрубці з урахуванням екситон-lo-фононної взаємодії

  20. Муарові зображення деформаційних полів, зумовлених дією зосередженої сили

  21. Проникний термоелемент у режимі термоелектричного нагрівання

  22. Пристрій програмного керування твердотільним імпульсним лазером

  23. Прецизійний генератор хаосу в інваріантних системах зв'язку

  24. Вплив поверхневих енергетичних станів на формування та електричні властивості контактів cr/n-cd,.xznxte

  25. Стокове детектування на мон транзисторі з вмонтованим каналом



Факультет комп'ютерних наук


1. Робота з базами даних на КПК

2. Google Chrome - мисливець на ослів та вогняних лисів?

3. Для чого потрібний брандмауер?

4. Формат OpenDocument

5 .Телеінформаційна мережа з використанням протоколу ІРv6

6. Формування суспільного авторитету ВНЗ через онлайн-енциклопедію Вікіпедія

7. AJAX - новий підхід до побудови інтерактивних веб-сайтів

8. Український ринок IT стабілізується, найбільш перспективний сегмент – витратні матеріали

9. Огляд ІТ ринку України

10. Атаки на відмову: причини виникнення, огляд, класифікація.

11. За рівнем проникнення і використання ІКТ Україна випередила Росію і Казахстан

12. Ринок call-центрів зростає

13. Бази даних та сховища даних: спільні та відмінні риси

14. Інтеґрація даних у сховищах даних

15. ІТ-парки сприяють розвитку технологій інформаційного суспільства

16. Як подружитися з Panda?(Аналітика)

17. Шестиядерний процесор для ПК від Intel

18. В Інтернеті з'явився значеннєвий пошуковик

19. На Blackhat покажуть Web-черв'яка нового покоління

20. В інтернеті з’явився новий вірус

21. 10 "знецінених" навичок у IT

22. Хакер зламав базу даних Пентагону

23. Symantec: Звіт про безпеку в Мережі

24. Copyleft

25. Microsoft запропонує стороннім розробникам новий набір технологій захисту коду


Критерії оцінювання знань з французької мови

на вступному іспиті в магістратуру

для студентів природничих факультетів


Відповідь студента оцінюється предметною комісією з французької мови за 200-бальною шкалою. Кожне питання білета має свою систему оцінювання, зокрема:

^ I питання

Читання і письмовий переклад зі словником іншомовного тексту зі своєї спеціальності на українську мову


«Відмінно» 70-52 балів, якщо текст (1 повна сторінка) перекладено правильно з елементами редагування.


«Добре» 51-36 балів, якщо текст (1 повна сторінка) перекладено з певними огріхами, які не спотворюють його зміст.


«Задовільно» 35-20 балів, якщо текст перекладено не повністю з певними огріхами, які спотворюють частково його зміст.


«Незадовільно» 19-1 балів, якщо перекладено менше половини тексту зі значними мовними та фактологічними помилками.


^ II питання

Реферування українського наукового тексту зі своєї спеціальності

французькою мовою


«Відмінно» 70-52 балів, якщо резюме правильно передає зміст усієї статті, речення неоднотипні, насичені термінологією з елементи узагальнення.


«Добре» 51-36 балів, якщо резюме правильно передає зміст усієї статті, однак речення однотипні з елементами узагальнення, неповно використана відповідна до фаху термінологічна лексика.


«Задовільно» 35-20 балів, якщо зміст резюме передає лише окремі думки тексту, без їх логічного зв’язку, в тексті відсутня термінологічна лексика фахового призначення.


«Незадовільно» 19-1 балів, якщо резюме спотворює зміст статті, при цьому студент не володіє термінологією, яка наявна в статті.


^ III питання

Бесіда французькою мовою на тему «Моя наукова робота»


«Відмінно» 60-46 балів, якщо студент ґрунтовно розкриває предмет свого наукового дослідження, правильно відповідає на поставлені йому запитання по його науковій роботі; мовлення вільне та граматично коректне, студент використовує багатий термінологічний словник зі свого фаху.


«Добре» 45-30 балів, якщо студент в основному розкриває предмет свого наукового дослідження, відповідає на поставлені йому запитання; володіє належним термінологічним словником зі свого фаху, хоча висловлення містять граматичні та лексичні некоректності.


«Задовільно» 29-14 балів, якщо студент описує предмет свого наукового дослідження в кількох реченнях без їх логічного зв’язку та належної вимови, не відповідає на всі поставлені йому запитання; не використовує властиві для його фаху термінологічні одиниці в своїх відповідях, допускає багато граматичних помилок у висловлюваннях.


«Незадовільно» 13-1 балів, якщо студент не розкриває предмет свого наукового дослідження, не розуміє змісту поставлених йому запитань і не відповідає на них.


^ РЕКОМЕНДОВАНА ЛІТЕРАТУРА

Підручники

  1. Витрешко Н. Л. Учебник французского языка для неязыковых (гуманитарных) вузов. – М., 1971.

  2. Комірна Є.В., Самойлова О.П. Manuel de franзais : підручник для вищих навчальних закладів. – К.: Ірпінь, 2005. – 488 с.

  3. Крючков Г.Г., Мамотєнко М.П., Хлопук B.C., Воєводська B.C. Franзais ассйlйrй. Прискорений курс французької мови. – К.: Видавництво А.С.К., 2007. – 384 с.

  4. Мандзак І. А. Підручник французької мови, - Львів, 2005.

  5. Матвиишин В. Г., Ховхун В. П. Бізнес курс французького язика. – К., 1996.

  6. Опацький С.Є. Franзais, niveau dйbutant : підручник для вищих нав. закладів. – К.: Перун, 2003. – 312 с.

  7. Попова И.Н. Французский язык: учебник для 1-ого курса ин-тов и фак-тов иностран. языков. – М., 2000.

  8. Попова Г., Казакова М. Грамматика французского язика: практический курс. – М., 1999.



Словники

  1. Бурбело В. Б., Андрашко К. М., та ін. Словник французько-український, українсько-французький. – К., 1996.

  2. Гак В.Г., Ганшина К.А. Новый французско-русский словарь. – М., 2004.

  3. Русско-французский политехнический словарь / под ред. Л.Б.Васильева. – М.: Изд-во «Русский язык», 1974. – 800 с.

  4. Французько-український словник / під заг. ред. В.Бусела. – К.: Ірпінь, 2010. – 1072 с.



Методичні посібники з фахових дисциплін

  1. Князєва Д. А., Шаповал Г. А., Яценюк М. Г. Завдання для проведення занять з розмовної практики для студентів неспеціальних факультетів. – Чернівці, 1992.

  2. Навчальні тексти і завдання з французької мови для студентів І курсу фізичного факультету / укл.: С.С.Галюк, В.А. Гладка. – Чернівці: ЧНУ, 2002. – 32 с.

  3. Французька мова для студентів ФКН: навч. посібник/укл. І.А. Сатиго. – Чернівці: ЧНУ, 2011. – 84 с.

  4. Французька мова для студентів економічного факультету: навч. посібник/укл. І.А. Сатиго. – Чернівці: ЧНУ, 2011. – 88 с.

  5. Tcherednychenko O. I., Guerassymenko I. P. Le franзais des affaires et des finances. – К. : 2001.



Програму затверджено на засіданні предметної комісії кафедри романської філології та перекладу факультету іноземних мов Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича (протокол № 5 від 14.12.2011)


Голова предметної комісії В.А. Гладка

Схожі:

Міністерство освіти І науки, молоді та спорту України Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича iconМіністерство освіти І науки, молоді та спорту України Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича

Міністерство освіти І науки, молоді та спорту України Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича iconМіністерство освіти І науки, молоді та спорту України Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича

Міністерство освіти І науки, молоді та спорту України Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича iconМіністерство освіти І науки, молоді та спорту України Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича «Затверджую»

Міністерство освіти І науки, молоді та спорту України Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича iconМіністерство освіти І науки, молоді та спорту україни чернівецький національний університет імені юрія федьковича «затверджую»
move to 0-202017
Міністерство освіти І науки, молоді та спорту України Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича iconМіністерство освіти І науки, молоді та спорту україни чернівецький національний університет імені юрія федьковича «затверджую»
move to 0-6326307
Міністерство освіти І науки, молоді та спорту України Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича iconМіністерство освіти І науки, молоді та спорту україни чернівецький національний університет імені юрія федьковича «затверджую»
move to 0-202016
Міністерство освіти І науки, молоді та спорту України Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича iconМіністерство освіти І науки, молоді та спорту України Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича Географічний факультет
Кафедра соціальної географії та рекреаційного природокористуванння
Міністерство освіти І науки, молоді та спорту України Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича iconМіністерство освіти І науки, молоді І спорту України Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича
Для вступників з обмеженими фізичними можливостями на освітньо-кваліфікаційний рівень
Міністерство освіти І науки, молоді та спорту України Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича iconМіністерство освіти І науки, молоді І спорту України Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича „затверджую”
Методи поліпшення завадостійкості радіоелектронних пристроїв на інтегральних мікросхемах
Міністерство освіти І науки, молоді та спорту України Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича iconМіністерство освіти І науки, молоді І спорту України Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича
Проаналізуйте процес конституційної реформи в Україні та перспективи його розвитку
Міністерство освіти І науки, молоді та спорту України Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича iconМіністерство освіти І науки, молоді І спорту України Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича „затверджую”
Методи поліпшення завадостійкості радіоелектронних пристроїв на інтегральних мікросхемах
Додайте кнопку на своєму сайті:
Документи


База даних захищена авторським правом ©zavantag.com 2000-2013
При копіюванні матеріалу обов'язкове зазначення активного посилання відкритою для індексації.
звернутися до адміністрації
Документи