Одеський національний економічний університет icon

Одеський національний економічний університет




Скачати 22.07 Kb.
НазваОдеський національний економічний університет
Дата09.06.2012
Розмір22.07 Kb.
ТипДокументи

ОДЕСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ ЕКОНОМІЧНИЙ УНІВЕРСИТЕТ

Кафедра іноземних мов

(англійська, німецька,

французька мови)

ПРИКЛАД ЕКЗАМЕНАЦІЙНОГО БІЛЕТУ З ФРАНЦУЗЬКОЇ МОВИ

ДЛЯ ВСТУПУ ДО МАГІСТРАТУРИ

VARIANTE I


Devoir I. Complйtez le texte en employant les mots proposйs.

1. derniиres 6. йtait 11. rйunions 16. partenaires

2. Йtats 7. euros 12. autre 17. coordonner

3. Aprиs 8. communs. 13. sont 18. traitй

4. voir 9. commerciales 14. Union 19. membres

5. a йtй 10. йconomiques 15. europйenne 20. avoir

Mise en place d’un partenariat moderne.

Avec ses Йtats membres, l’Union europйenne est le principal fournisseur d’assistance technique aux Nouveaux ( 1 ) indйpendants de l’ex-Union soviйtique (а lui seul, le programme Tacis a engagй а ce titre 4 226 millions d’( 2 ) depuis 1991). En outre, hormis les liens ( 3 ) qui unissent les pays Tacis, l’UE est leur premier partenaire commercial extйrieur.Tout cela fait donc de l’Union europйenne un partenaire de premiиre importance а l’йchelon international et du programme Tacis une contribution essentielle au dйveloppement de sociйtйs stables et prospиres dans ces pays.

Ces ( 4 ) annйes, les relations entre l’Union et les pays partenaires ont pris un tour beaucoup plus formel et plus politique. А l’origine, l’assistance technique ( 5 ) la seule activitй de Tacis, mais aujourd’hui, le programme n’est qu’une facette des relations а la fois complexes et en constante йvolution entretenues avec les treize pays concernйs. ( 6 ) neuf annйes d’existence et grвce aux ( 7 )dйsormais rйguliиres entre hommes politiques et responsables des pays partenaires et de l’Union ( 8 ), le programme a gagnй en visibilitй. Il en rйsulte des attentes plus importantes. Aprиs ( 9 ) engrangй des rйsultats concrets depuis de nombreuses annйes, le programme entend maintenant rйpondre aux prioritйs

dйcoulant des relations politiques plus йtroites et souhaite ( 10 ) chaque projet

contributer d’une maniиre ou d’une ( 11 ) а la rйalisation des objectifs communs.

Sans nul doute, l’un des faits marquants ( 12 ) l’entrйe en vigueur de plusieurs accords de partenariat et de coopйration (APC) maintenant conclus avec la quasi-totalitй des pays Tacis. Les APC sont des cadres juridiques rйgissant les relations politiques, йconomiques et ( 13 ) entre l’Union europйenne et les pays ( 14 ).Chaque APC est un traitй bilatйral de dix ans signй et ratifiй par l’ ( 15 ) europйenne et le pays concernй, qui officialise ainsi les relations de ce dernier avec l’Union. Dans ce cadre, le programme Tacis fait office d’instrument de coopйration en vue d’atteindre les objectifs politiques ( 16 ).

Afin de ( 17 ) l’ensemble des actions de l’Union europйenne et de ses Йtats ( 18 ), l’Union a йlaborй des stratйgies communes dйfinissant des orientations de politique gйnйrale pour les actions entreprises avec les diffйrents pays.Une telle stratйgie a dйjа йtй adoptйe en faveur de la Russie et de l’Ukraine.Ce ( 19 ) les premiиres а кtre mises au point et adoptйes par l’Union europйenne dans le cadre des nouvelles dispositions du ( 20 ) d’Amsterdam.

Час виконання – 40 хв.

Кількість балів - 40


Devoir II. Faites correspondre les termes йconomiques ( 21-30) aux dйfinitions

(a-j) :

21.Lettre de change a) avis informant qu’une chose a йtй reзue par son

destinataire.

22. Rabais b) employй exerзant dans une entreprise une

fonction de direction plus ou moins йlevйe,mais

supйrieure а la maоtrise.

23. Spйcimen c) lettre adressйe а plusieurs personnes sur un

mкme objet.

24. Prime d) systиme de perception des impфts.

25. Hausse e) augmentation de valeur

26. Accusй de rйception f) ordre йcrit adressй par un « tireur »а un « tirй »

de payer une somme dйterminйe а un bйnйficiaire.

27. Fiscalitй g) objet que l’on offre en cadeau а un client pour

l’engager а acheter.

28. Cadre h) rйduction accordйe pour compenser un dйfaut de

qualitй ou un retard de livraison.

29. Retraite i) pension allouйe а un salariй ou а un fonctionnaire

qui doit cesser son travail en raison de son вge.

30. Circulaire j) exemplaire type d’une publication.


Час виконання – 20 хв.

Кількість балів - 20


Devoir III. Complйtez les lettres (31-40) par les expressions proposйes (a-e) :

Lettre 1.

Messieurs,

Nous sommes informйs que ( 31 ) №2881/A du 5 janvier courant ( 32 ) par Votre usine.

( 33 ) est cependant depuis longtemps expirй.

Nous sommes surpris que Vous ne nous йcriviez pas ( 34 ) .

Nous Vous rappelons pour la bonne rиgle que ( 35 ) а partir du 15 aoыt.

Dans l’attente de Votre rйponse nous Vous prйsentons, Messieurs, nos salutations distinguйes.

a. au sujet de ce retard ;

b. les pйnalitйs prйvues dans la commande sont а compter ;

c. Le delai de livraison ;

d. n’est toujours pas accйlйrйe ;

e. l’execution de notre commande .


Lettre 2.

Messieurs,

Nous rйfйrant а Votre honorйe du 20 aoыt crt., ( 36 ) tous les moyens а notre disposition l’exйcution de Votre commande №2881/A.

Vos reprйsentants ( 37 ) de Vos moteurs Vous auront ( 38 ) extraordinaires

prises ( 39 ) ce matйriel et cela mкme au ( 40 ) en cours de fabrication.

Toujours dйvouйs а Vos orders, nous Vous prions d’agrйer, Messieurs, nos

salutations distinguйes.

a. certainement fait part des dipositions ;

b. pour assurer la livraison rapide de ; c. dйtriment des autres commandes ;

d. nous Vous confirmons que nous poussons par ;

e. qui suivent de trиs prиs la fabrication .

Час виконання – 20 хв.

Кількість балів – 20


Devoir IV. Choisissez la variante correcte (41-50):

41.Quand j’ai commencй il y a cinq ans, les conditions de travail ... meilleures.

a) ont йtй

b) seront

c) йtaient

d) soient

42.Votre client se plaint que plusieures machines ne ... pas.

a) fonctionnaient

b) seront fonctionnйes

c) fonctionnons

d) fonctionnent

43.Aprиs ... le bureau il est allй au cafй.

a) quittant

b) avoir quittй

c) quittй

d) quitter

44.Si nos conditions ne vous arrengeaient pas,vous ... en proposer d’autres.

a) pourrez

b) pourriez

c) auriez pu

d) pouvez

45.Donnez-moi les dossiers ... sont sur la table.

a) qui

b) que

c) dont

d) laquelle

46.Je ne pense pas qu’il ... en mission demain.

a) partira

b) part

c) parte

d) partirait

47.Je l’ai rencontrй ... du bureau.

a) sorti

b) qui sort

c) sortir

d) en sortant

48.Les visiteurs ... par le directeur.

a) ont йtй accueillis

b) ont eu accueillis

c) ont йte accueilli

d) a йtй accueilli

49.Notre ... produit est apparu aux grands magasins de notre ville.

a) nouvelle

b) nouveau

c) nouvel

d) nouveaux

50. La livraison ... sera йffectuйe а temps.

a) suivantes

b) suivant

c) suivante

d) suivente

Час виконання – 20 хв.

Кількість балів – 20

Схожі:

Одеський національний економічний університет iconОдеський національний економічний університет

Одеський національний економічний університет iconОдеський національний економічний університет перелік

Одеський національний економічний університет iconОдеський національний економічний університет перелік

Одеський національний економічний університет iconОдеський національний економічний університет бібліотека замовлення

Одеський національний економічний університет iconОдеський національний економічний університет кафедра іноземних мов
move to 0-9283141
Одеський національний економічний університет iconОдеський національний економічний університет кафедра іноземних мов
move to 0-9283136
Одеський національний економічний університет iconОдеський національний економічний університет кафедра іноземних мов
move to 0-9283146
Одеський національний економічний університет iconМіністерство освіти І науки, молоді та спорту україни одеський національний економічний університет
Вступ
Одеський національний економічний університет iconМіністерство освіти І науки, молоді та спорту україни одеський національний економічний університет
move to 0-9283180
Одеський національний економічний університет iconМіністерство освіти І науки, молоді та спорту україни одеський національний економічний університет
move to 0-9283223
Додайте кнопку на своєму сайті:
Документи


База даних захищена авторським правом ©zavantag.com 2000-2013
При копіюванні матеріалу обов'язкове зазначення активного посилання відкритою для індексації.
звернутися до адміністрації
Документи