План роботи наукового семінару з проблем перекладознавства І контрастивної лінгвістики імені професора юрія олексійовича жлуктенка обговорення плану роботи на 2011-2012 навчальний рік icon

План роботи наукового семінару з проблем перекладознавства І контрастивної лінгвістики імені професора юрія олексійовича жлуктенка обговорення плану роботи на 2011-2012 навчальний рік




Скачати 17.19 Kb.
НазваПлан роботи наукового семінару з проблем перекладознавства І контрастивної лінгвістики імені професора юрія олексійовича жлуктенка обговорення плану роботи на 2011-2012 навчальний рік
Дата11.10.2012
Розмір17.19 Kb.
ТипПлан

ПЛАН РОБОТИ НАУКОВОГО СЕМІНАРУ З ПРОБЛЕМ ПЕРЕКЛАДОЗНАВСТВА І КОНТРАСТИВНОЇ ЛІНГВІСТИКИ

ІМЕНІ ПРОФЕСОРА ЮРІЯ ОЛЕКСІЙОВИЧА ЖЛУКТЕНКА


1. Обговорення плану роботи на 2011-2012 навчальний рік.

Відповідальна – проф. Р.П. Зорівчак.


2. Розвиток когнітивних парадигм в перекладознавстві.

Дискусія круглого столу – 26 вересня.


3. 11 жовтня – Обговорення тем магістерських робіт.


4. 25 жовтня – Обговорення тем дипломних робіт спеціалістів.


5. 8 листопада – Обговорення характеру та тем бакалаврських робіт.


6. 22 листопада – Кочурівські читання: ознайомлення із новими дослідженнями в галузі Кочурознавства.

Доповідач – проф. Р.П. Зорівчак.


7. 7 грудня – Доповідь доктора філологічних наук, професора Ф. С. Бацевича «Абсурдний художній текст у вимірах лінгвістики».


8. 20 грудня – Внесок професора Михайла Івановича Рудницького в український художній переклад.

Доповідач – асист. А. Р. Василик.


*Усі заняття семінару проводяться в аудиторії 249, початок – о 18.00.


ІІ семестр.


9. 14 лютого – Інтертекстуальність – імплікація для теорії перекладу.

Доповідає: Т. В. Шмігер.


10. 28 лютого – Основні проблеми англомовної Шевченкіани як навчальної дисципліни.

Доповідають: проф. Р. П. Зорівчак, доц. Т. В. Шмігер.


11. 13 березня – Обговорення монографії Г. М. Косів «Віра Річ: творчий портрет перекладача».

Веде обговорення проф. Р.П. Зорівчак.


12. 27 березня – Обговорення перекладознавчих матеріалів на сторінках українських наукових журналів за 2011 рік.

Керівник – кандидат філологічних наук, доцент О. С. Грабовецька.


13.10 квітня – Обговорення журналу «Всесвіт» за участю членів редакційної колегії журналу.

Веде обговорення – доц. В. Р. Савчин.


14. 24 квітня – Українська Лукашіана як пошукова та навчальна дисципліна.

Доповідає – канд. філол. наук, доц. В. Р. Савчин.


15. 8 травня – Внесення професора Ю. О. Жлуктенка в українське перекладознавство та контрастивну лінгвістику.

Доповідає аспірант О. В. Пилипчук.


16. 22 травня – Український Народний епос в англомовному світі.

Доповідає асист. І. В. Пилипчук.


*Усі заняття семінару проводяться в аудиторії 249, початок – о 18.00.


Керівник семінару проф. Р. П. Зорівчак.

Схожі:

План роботи наукового семінару з проблем перекладознавства І контрастивної лінгвістики імені професора юрія олексійовича жлуктенка обговорення плану роботи на 2011-2012 навчальний рік iconПлан роботи наукового семінару кафедри іноземних мов для природничих факультетів на 2011-2012 навчальний рік
Організаційне засідання семінару: затвердження плану роботи на рік, обговорення цілей, тематики, пріоритетів
План роботи наукового семінару з проблем перекладознавства І контрастивної лінгвістики імені професора юрія олексійовича жлуктенка обговорення плану роботи на 2011-2012 навчальний рік iconПлан роботи наукового семінару кафедри іноземних мов для природничих факультетів на 2011-2012 навчальний рік
Організаційне засідання семінару: затвердження плану роботи на рік, обговорення цілей, тематики, пріоритетів
План роботи наукового семінару з проблем перекладознавства І контрастивної лінгвістики імені професора юрія олексійовича жлуктенка обговорення плану роботи на 2011-2012 навчальний рік iconПлан роботи наукового семінару кафедри іноземних мов для природничих факультетів на 2010-2011 навчальний рік
Організаційне засідання семінару: затвердження плану роботи на рік, обговорення цілей, тематики, пріоритетів
План роботи наукового семінару з проблем перекладознавства І контрастивної лінгвістики імені професора юрія олексійовича жлуктенка обговорення плану роботи на 2011-2012 навчальний рік iconПлан роботи наукового семінару кафедри іноземних мов для природничих факультетів на 2012-2013 навчальний рік
Організаційне засідання семінару: затвердження плану роботи на рік, обговорення цілей, тематики, пріоритетів
План роботи наукового семінару з проблем перекладознавства І контрастивної лінгвістики імені професора юрія олексійовича жлуктенка обговорення плану роботи на 2011-2012 навчальний рік iconПлан наукових та виховних заходів, семінарів кафедра перекладознавства І контрастивної лінгвістики імені григорія кочура другий семестр 2012-2013 н р
Загально-кафедральні заходи; щомісячні зустрічі з порадниками та старостами академічних груп та мовних підгруп для обговорення проблем...
План роботи наукового семінару з проблем перекладознавства І контрастивної лінгвістики імені професора юрія олексійовича жлуктенка обговорення плану роботи на 2011-2012 навчальний рік iconПлан роботи ректорату Волинського національного університету імені Лесі Українки на 2011/2012 навчальний рік
Затвердження графіка і плану роботи ректорату на 2011/2012 навчальний рік (ректор проф. Коцан І. Я.)
План роботи наукового семінару з проблем перекладознавства І контрастивної лінгвістики імені професора юрія олексійовича жлуктенка обговорення плану роботи на 2011-2012 навчальний рік iconПлан проведення наукового семінару на 2011/2012 навчальний рік кафедри Інженерної екології та охорони праці: «Теорія І практика вирішення екологічних проблем» № піб
План проведення наукового семінару на 2011/2012 навчальний рік кафедри Інженерної екології та охорони праці: «Теорія І практика вирішення...
План роботи наукового семінару з проблем перекладознавства І контрастивної лінгвістики імені професора юрія олексійовича жлуктенка обговорення плану роботи на 2011-2012 навчальний рік iconПлан роботи студентського наукового товариства кафедри «Економічна теорія» на 2011 2012 уч рр
Проведення організаційного засідання (постановка цілей, завдань, визначення структури снт, обрання голови І ради снт). Обговорення...
План роботи наукового семінару з проблем перекладознавства І контрастивної лінгвістики імені професора юрія олексійовича жлуктенка обговорення плану роботи на 2011-2012 навчальний рік iconПлан роботи науково-технічної ради кременчуцького національного університету імені михайла остроградського на 2011-2012 навчальний рік
Затвердження плану роботи науково-технічної ради університету на 2011 – 2012 навчальний рік
План роботи наукового семінару з проблем перекладознавства І контрастивної лінгвістики імені професора юрія олексійовича жлуктенка обговорення плану роботи на 2011-2012 навчальний рік iconПлан роботи студентського наукового гуртка кафедри інфекційних хвороб та епідеміології на 2011 2012 навчальний рік
Підсумки студентської науково-практичної конференції. Обговорення наукових доповідей. Зауваження та побажання молодим науковцям
Додайте кнопку на своєму сайті:
Документи


База даних захищена авторським правом ©zavantag.com 2000-2013
При копіюванні матеріалу обов'язкове зазначення активного посилання відкритою для індексації.
звернутися до адміністрації
Документи