Біблія в ресурсах Internet Дослідницькі ресурси on-line icon

Біблія в ресурсах Internet Дослідницькі ресурси on-line




Скачати 118.1 Kb.
НазваБіблія в ресурсах Internet Дослідницькі ресурси on-line
Дата27.06.2013
Розмір118.1 Kb.
ТипДокументи


Біблія в ресурсах Internet


Дослідницькі ресурси on-line:


Сторінка-вхід до різноманітних біблійних ресурсів


http://pages.ivillage.com/bc/gvz1/internet.html


"Библейские исследования - русские страницы": Перший російськомовний академічний ресурс з біблеїстики

http://pravoslavie.org/biblicalstudies

“Вопросы библеистики – ресурс для самообразования” – e-mail конференція з біблеїстики

http://groups.yahoo.com/group/sbible


Сторінки ресурсів для вивчення Біблії. Тексти оригінальними біблійними мовами, англійські переклади

http://www.hivolda.no/asf/kkf/rel-stud.html


Непогана колекцiя посилань для академичних
дослiджень з бiблеїстики

http://www.torreys.org/bible/


^ Біблія єврейською та грецькою:


Greek and Hebrew Interlinear Bible

http://bible.crosswalk.com/InterlinearBible/

Біблія єврейською

http://www.breslov.com/bible/

Bible Greek Resource Page

http://www.reslight.addr.com/biblegreek.html

Септуагінта – “переклад 70-ти”


http://www.sinai.spb.ru/qum/relevanc/relevanc.html

http://www.sinai.spb.ru/ot/mphil_lxx/mphil_lxx.html

Грецьк. Новий Завіт, версія вид. Вескотта-Хорта 1881 р.

http://www-user.uni-bremen.de/~wie/GNT/books.html

Blueletter Bible - Грецький текст Біблії з англ. підрядковим словником, коментарі англійською

http://www.khouse.org/blueletter/


Джерела (англомовні) для вивчення біблійних мов: єврейської та грецької

http://www.nyx.net/~dwashbur/home.html



^ Біблія латиною:


Латинська Biblia Sacra Vulgatae Editionis

http://davinci.marc.gatech.edu/catholic/scriptures...

Вульгата:

http://bible.gospelcom.net/bible?language=Latin&passage=all

http://www.fourmilab.ch/etexts/www/Vulgate/Vulgate.html

http://bible.gospelcom.net/bible?language=Latin - біблійна симфонія


^ Біблія англійською:


King James Version (KJV) - класич. англ. текст


http://bible.gospelcom.net/bible?version=KJV&passage=all

http://www.cforc.com/kjv/index.html

http://www.ccim.org/bible/kjv.html

New International Version (NIV)

http://bible.gospelcom.net/bible?version=NIV&passage=all

New American Standart Version (NASV)

http://bible.gospelcom.net/bible?version=NASB&passage=all

World English Version (WE)

http://bible.gospelcom.net/bible?version=WE&passage=all

Revised Standard Version (RSV)

http://etext.virginia.edu/rsv.browse.html

Біблія з апокрифами

http://www.ccel.org/wwsb/

Basic English Version

http://www.ccim.org/bible/bbe.html

Literal Translation Version (LITV)

http://www.cet.com/~voice/litv/litv.htm

Католицька Біблія (з девтероканонічн. книгами СЗ)

http://www.theworkofgod.org/Bible/

біблійні симфонії англійською

http://bible.gospelcom.net/

http://www.geocities.com/Heartland/Prairie/4079/bible.html


^ Біблія французькою:


Edition Louis Segond, 1910 (LSG 1910) - один з класичних перекладів

http://bible.gospelcom.net/bible?language=Franзais

http://www4.autoelect.com/BLS/dochome.htm

Біблійна симфонія за Edition Louis Segond

http://bible.gospelcom.net/bible?language=Franзais

La Bible de Jеrusalem (з девтероканон. книгами Старого Завіту) - знаменита "Єрусалимська Біблія" - одне з найвідоміших коментованих критич. видань у 20 ст.

http://www.tradere.org/biblio/bdj/index.htm


La Traduction Oecumеnique de la Bible (TOB) - "Екуменічний переклад"

http://www.tradere.org/biblio/tob/index.htm



^ Біблія німецькою:


Die Bibel, uebersetzt von Martin Luther in der Revision von 1984 (Класич. нім. текст, симфонія)

http://bibel.cid.net/

http://diderot.uchicago.edu/Bibles/LUTHER.BIBLE.form.html

Німецька Elberfelder Bibel

http://bible.gospelcom.net/bible?language=Deutsch&passage=all> - Deutsch-Elberfelder

Біблійна симфонія на німецьку Біблію (Deutsch-Elberfelder)

http://bible.gospelcom.net/bible?language=Deutsch





^ Біблія церковнослов'янською:


Церковнослов’янський текст, проект підготовки оновленого перекладу

http://elisaveta.hypermart.net/text.html



^ Біблія російською:


Біблія російською мовою

http://www.serve.com/irr-tv/Russian/Bible/index.html

http://www.irrtv.org/Russian/Bible/cgi-bin/searchRB.cgi

http://www.ctel.msk.ru/media-club/bible/biblcom.htm

http://www.comptek.ru/yandex/yand_rbible.html

http://www.bible.ru/biblequote/

Російський гіпертекст Біблії (Синодальний перевод) з системою перехресних посилань

http://www.xc.org/hyprbibl/


Пятикнижие Моисеево в переводе архимандрита Макария (Глухарева)

http://sbible.boom.ru/dll.htm













Новий Завіт, коментарі російською

http://www.febc.org/cis/bible/bible.html

ТаНаХ, Тора (російською) з коментарями

http://www.machanaim.org/tanach/in_tnh.htm

http://www.machanaim.org/inform/tabls/s1.htm

Пять книг Торы. Первые и последние пророки. Кетувим, текст и перевод под редакцией Д.Йосифона, Иерусалим: Мосад а-рав Кук, 1975 – 1978

http://chassidus.ru/library/tora/kuk/tora/bereyshis/bereyshis.htm

http://torahonline.org.ru/bereyshis/bereyshis.htm

http://hoaxer.lantel.ru/hoaxer/religions/holy-scripts/judaism/tora/index.html



^ Окремі біблійні книги, переклади, в т.ч. з коментарями:


Книга Буття ( пер. и ком. М.Г.Селезнева )




Книга Вихід (пер. и ком. М.Г.Селезнева, С.В.Тищенко)

http://www.biblia.ru/pages/krug/exodus.pdf

П’ятикнижжя і Гафтарот з класич. коментарем Сончино

http://www.machanaim.org/tanach/in_tnh.htm#tora

П’ятикнижжя с тлумаченням Раші

http://www.machanaim.org/tanach/in_tnh.htm#tora

П’ятикнижжя с коментарями

http://bible.ort.org/intro1.asp?lang=2

http://www.evrey.com/sitep/nedglav/arkhiv_ogl.php#

http://www.machanaim.org/tanach/in_w.htm

Притчі (Приповісті) пер. и ком. А.С.Десницкого

http://www.biblia.ru/pages/krug/proverbs.pdf

Притчи. Книга Экклезиаста. Книга Иова, пер. и комм. А. С. Десницкого, Е. Б. Рашковского, Е. Б. Смагиной, А. Э. Графова.

http://www.biblia.ru/pages/krug/proverbs.pdf, http://www.biblia.ru/pages/krug/ecclesiastes.pdf, http://www.biblia.ru/pages/krug/job.pdf



^ Багатомовні ресурси для вивчення Біблії:


"Славянская Библия" – програма з текстом Біблії давньоєвр., грецьк., лат., церк.-слов., рос., укр., та багатьма європейськими мовами

http://www.sbible.boom.ru/

http://come.to/sbible

Bible Gateway - електронна система читання та пошуку безпосередньо в інтернеті. Кілька перекладів Біблії, робота кількома мовами (зокрема, латин., англ., нім., франц., іспан., швед.)

http://bible.gospelcom.net/bible?


Сторінки ресурсів для вивчення Біблії. Тексти оригінальними мовами, английські переклади.

http://www.hivolda.no/asf/kkf/rel-stud.html


Біблія англійською (King James Version), Септуагінта, єврейсько-арамейський текст Старого Завіту, а також святоотецьких коментарів англійською мовою

http://www.ocf.org/OrthodoxPage/scripture/scriptur...


Паралел. текст Нового Завіту лат. та англ. мовами

http://faculty.acu.edu/~goebeld/vulgata/newtest/vnt.htm

Німецько-англійська білінгва German-English Parallel Bible (German Version: Elberfelder Bibel)

http://faculty.acu.edu/~goebeld/bible/bibmenu.htm


«Цитата из Библии» (різні версії)


http://www.bible.ru/biblequote


^ Пошук on-line в біблійному тексті:


Пошук в Біблії за ключовими словами (Яndex:)

http://www.comptek.ru/arcadia/yand_rbible.html

Пошук в Біблії on-line

http://www.irrtv.org/Russian/Bible/cgi-bin/index.html

A Guide to Bible Study - читання, пошук, комент.

http://bible.crosswalk.com/OtherResources/GuidetoBibleStudy/

Біблія у форматі електронної бази даних – перегляд, пошук за ключовими словами

http://www.ctel.msk.ru/media-club/bible/biblcom.htm

Російський гіпертекст Біблії з системою перехресних посилань (Синодальний переклад)

http://www.xc.org/hyprbibl/









^

Текстологічні ресурси – рукописи та дослідження





A Journal of Biblical Textual Criticism - біблійна текстологія (англ.)

http://scholar.cc.emory.edu/scripts/TC/TC.html


Каталог рукописів Нового Завіту (англ.)

http://www.entmp.org/catalogue/

"Рукописи Мертвого моря" - виставка в Бібліотеці Конгресу США

http://sunsite.unc.edu/expo/deadsea.scrolls.exhibi...


Бiблiографiя з теми кумранських рукописів

http://orion.mscc.huji.ac.il/resources/bib/bib.shtml

Переклади кумранських текстів та аналітика

http://www.sinai.spb.ru/qum/qum.html.

http://pravoslavie.org/biblicalstudies/kumran.html

http://tower.vlink.ru/kumran/
http://ccat.sas.upenn.edu/~humm/Resources/Texts/dss.html

Фотографії рукописів, тексти та англ. переклади кумранських рукописів

http://www.abc.net.au/religion/features/scrolls/default.htm



Фото фрагментів стародавніх рукописів, критичний аналіз тексту

http://swansong.stg.brown.edu/projects/mss/mod_cri...


переклади та текстологiчнi коментарi до Великого сувою Iсайї (з Кумрану)

http://www.ao.net/~fmoeller



"The Orion Center of the Dead Sea Scrolls and associated Literature" (University of Jerusalem)

http://unixware.mscc.huji.ac.il/~orion/



Фото фрагментів стародавніх рукописів, критичний аналіз тексту

http://swansong.stg.brown.edu/projects/mss/mod_cri...




^ Біблійні апокрифи:


Зібрання апокрифів Старого й Нового Завіту (англ.)

http://wesley.nnc.edu/noncanon.htm

Старозавітні та новозавітні апокрифи, що входять до ефіопського канону Біблії. Тексти мовою ґеез (формат PDF, є транслітерація англійською в форматі HTML:

1. “Книга Еноха” (в 5-ти частинах)


http://anes235-1.ff.cuni.cz/projects/semitic/ethiopian/books/Enoch/Hen_1.pdf
http://anes235-1.ff.cuni.cz/projects/semitic/ethiopian/books/Enoch/Hen_2.pdf
http://anes235-1.ff.cuni.cz/projects/semitic/ethiopian/books/Enoch/Hen_3.pdf
http://anes235-1.ff.cuni.cz/projects/semitic/ethiopian/books/Enoch/Hen_4.pdf
http://anes235-1.ff.cuni.cz/projects/semitic/ethiopian/books/Enoch/Hen_5.pdf

2. “Завіт Адама”

http://anes235-1.ff.cuni.cz/ethiopian/books/t_ad/text/t_ad.htm

3. “Обрамлення праведності”

http://anes235-1.ff.cuni.cz/projects/semitic/ethiopian/books/LS/Lfafe.pdf

4. Одкровення Варуха

http://anes235-1.ff.cuni.cz/projects/semitic/ethiopian/books/p_bar/pBar.pdf

5. Мудрість Соломона

http://anes235-1.ff.cuni.cz/projects/semitic/ethiopian//books/wiss/WisS.pdf

6. Слава Царів

http://anes235-1.ff.cuni.cz/projects/semitic/ethiopian//books/kn/kn.pdf

7. Вознесіння Ісайї

http://anes235-1.ff.cuni.cz/projects/semitic/ethiopian//books/m_isa/Asc_Isa.pdf



Біблія off-line: комп'ютерні програми для роботи з біблійним текстом

на персональному комп’ютері та в локальних мережах:


Різний біблійний софт, переважно безплатний

http://www.bible.ru/

Біблійні комп’ютерні програми.

http://www.biblesoft.narod.ru

Різноманітний софт для роботи з єврейськими текстами Тори і ТаНаХу

http://www.jewishsoftware.com/cgi-local/shop.pl/page=subjects.html/SID=573919774/SITE_ID=1

BibleWorks – Одна з кращих англомовних програм граматичного аналізу єврейського тексту Біблії

http://www.bibleworks.com

“Славянская Библия” – багатофункціональна програма для роботи з багатьма версіями біблійного тексту, як в оригінальних мовах, так і в перекладах (інтерфейс: англ., рос.)

http://www.sbible.boom.ru/

http://come.to/sbible


Програма "Цитата из Библии" (версія 4.0)



http://jcsoft.org/software/bqtdisk1.zip
http://jcsoft.org/software/bqtdisk2.zip

Програма «Цитата из Библии» (версія 3.5)

http://www.bible.ru/biblequote

Програма "Цитата из Библии" (версія 4.5)



http://jesuschrist.ru/software/go.php?sid=20 – рос. версія
http://jesuschrist.ru/software/bqt-eng.exe – англ. версія

програма “WinБиблия 2.2”

http://cnews.sl.net.ua/bible/

Біблія у форматі бази даних (Help-формат)

http://www.geocities.com/Heartland/7191/

«Агапе-Библия» – повна російська Біблія з можливостями пошуку

http://www.agape-biblia.org/


“Електронна Біблія 1.4” з можливостями пошуку та додатковими модулями (карти, хронологія, покажчики, тлумачення)

http://www.km.ru/images/pc/soft/

“Библия для ABBYY Lingvo” – додатковий модуль до відомого електронного словника

з можливостями пошуку

RussianBible.lsd – можна знайти з сайтах, що супроводжують програму “ABBYY Lingvo”




^ Біблійні словники та коментарі:


A Journal of Biblical Textual Criticism - журнал з біблійної текстології

http://scholar.cc.emory.edu/scripts/TC/TC.html


On-line словник для тих, хто починає вивчення Біблії

http://www.nd.edu/~theo/glossary/books.htm

Доступ до біблійних словників та енциклопедій з Internet Public Library

http://readroom.ipl.org/bin/ipl/ipl.books-idx.pl?type=deweystem&q1=2203

Біблійні коментарі з Internet Public Library

http://readroom.ipl.org/bin/ipl/ipl.books-idx.pl?type=deweystem&q1=2207

Коментарі до Тори й ТаНаХу

http://www.machanaim.org/tanach/in_tnh.htm

http://www.judaicaru.org/limudim/tanach.html

Коментарі російською до Нового Завіту

http://www.febc.org/cis/bible/bible.html

Біблійний словник П. Віхлянцева

http://home.ptt.ru/bible-dictionary/

Короткий біблійний словник on-line

http://www.nd.edu/~theo/glossary/books.htm

Словник з бібліології А. Меня: в форматі .PDF (факсиміле видання 2002 р.) та в форматі .DOC (попередня редакція 2000 р.)

http://www.alexandrmen.ru/books/dict/

Енциклопедія текстуальної критики Нового Завіту

http://www.skypoint.com/~waltzmn/

Грецько-англійський словник Лідделла-Скотта-Джонса

http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/resolveform


Зразок сучасного критичного аналізу тексту Біблії, фотографії стародавніх рукописів

http://swansong.stg.brown.edu/projects/mss/mod_cri...


Ринекер Ф., Майер Г., Библейская энциклопедия Брокгауза, Christlische Verlagbuchhandlung Paderborn, 1999

http://sbible.boom.ru/brok.htm

Нюстрем Э., Библейский энциклопедический словарь, СПб: Библия для всех, 2001

http://sbible.boom.ru/nust.htm

Полная популярная библейская энциклопедия, труд и издание архимандрита Никифора, Москва. 1891 г.

(в форматі MicroSoft Help)

http://www.sbible.boom.ru/nikif.htm


Русский библейский словарь (на основе Библейского словаря Э.Нюстрема и Библейской энциклопедии архимандрита Никифора)

http://sbible.boom.ru/rbd.htm

Толковая Библия А.П.Лопухина

http://www.lopbible.narod.ru/



^ Деякі дослідницькі інституції:


Міжнародні Біблійні Товариства (United Bible Societies)


http://www.gospelcom.net/ibs/

http://www.biblesociety.org/

Вхід до cторінoк національних Біблійних Товариств Європи

http://www.biblesociety.org/europe.htm

Вхід до cторінoк національних Біблійних Товариств Азії

http://www.biblesociety.org/asia.htm

Вхід до cторінoк національних Біблійних Товариств Африки

http://www.biblesociety.org/africa.htm

Вхід до cторінoк національних Біблійних Товариств Бл. Сходу

http://www.biblesociety.org/midleast.htm

Вхід до cторінoк національних Біблійних Товариств обох Америк

http://www.biblesociety.org/americas

Міжнародне Біблійне Товариство

http://www.gospelcom.net/ibs/

Українське Біблійне Товариство

http://

Російське Біблійне Товариство

http://www.bsr.ru/mainrus.htm

Сторінка міжнародного Товариства Біблійної Літератури (Society of Biblical Literature)

http://www.sbl-site.org/

Біблійне Археологічне Товариство (Biblical Archaeology Society)

http://www.bib-arch.org/

The Jewish Bible Association

http://www.jewishbible.org/



Див.:. також:


Worth, Roland H., Jr. Biblical Studies on the Internet: A Resource Guide

McFarland. May 2002. 316 p. permanent paper. index.

ISBN 0-7864-1327-1. pap. $35. REF


анотація:

Intended as a guide for the average Internet user, this work should save valuable research time and prevent aimless searching. Worth (Church, Monarch and Bible in Sixteenth Century England) provides multiple locations for Bible translations (English and non-English), downloadable Bibles, audio Bibles, and hymns, as well as language resources, commentaries, and related study materials. However, the overall presentation has breadth but not depth. Worth does not address issues of bias, currency, or authenticity with relation to any of these sites; all URLs are sparely presented without editorial comment. These also tend to be heavily Protestant resources--a quick peak at the index reveals that neither "Catholic" nor "Vatican" are listed anywhere, even though The Catholic Encyclopedia and various encyclical and ecclesiastical documents dealing with biblical topics are available on the web. Nor does Worth provide any introductory material on how one might search for biblical works or even a comparison of search engine efficiency in relation to biblical topics. Still, given its limitations (most glaring of which is the ephemeral nature of the web itself), this should provide librarians and dedicated researchers with useful bookmarks.



Схожі:

Біблія в ресурсах Internet Дослідницькі ресурси on-line iconЛабораторна робота № ”Internet”
Мета роботи: Навчитися налагоджувати доступ до мережі Internet, працювати з браузером Internet Explorer
Біблія в ресурсах Internet Дослідницькі ресурси on-line iconЛабораторна робота №19 ”Internet”
Мета роботи: Навчитися налагоджувати доступ до мережі Internet, працювати з браузером Internet Explorer
Біблія в ресурсах Internet Дослідницькі ресурси on-line iconЛекция Интернет Вопросы лекции: Общие сведения История сети Общая характеристика сети Протоколы сети Услуги сети
Охватывает целое семейство протоколов, прикладные программы, и даже саму сеть. Tcp/ip — это технология межсетевого взаимодействия,...
Біблія в ресурсах Internet Дослідницькі ресурси on-line iconДокументи
1. /Internet Kafedra/_нтерпретац_я тексту _ переклад.doc
2. /Internet...

Біблія в ресурсах Internet Дослідницькі ресурси on-line iconЛітня школа «Ідентичність та міжкультурність: дослідницькі методи» (4 07. 2011, Данія) 4-8 липня в Роскільдському університеті (Роскільде, Данія) відбудеться літня школа «Ідентичність та міжкультурність: дослідницькі методи»
Літня школа «Ідентичність та міжкультурність: дослідницькі методи» (4 07. 2011, Данія)
Біблія в ресурсах Internet Дослідницькі ресурси on-line iconКиевский институт инвестиционного менеджмента
Использование Украинской системы Internet-коммерции sic (System for Internet Commerce)
Біблія в ресурсах Internet Дослідницькі ресурси on-line iconКиївський інститут інвестиційного менеджменту
Використання Української системи Internet-комерції sic (System for Internet Commerce)
Біблія в ресурсах Internet Дослідницькі ресурси on-line iconФормат опису модуля
Підготовка до роботи в Internet. Робота з Microsoft Internet Explorer. Електронна пошта І новини. Програма проведення телеконференцій...
Біблія в ресурсах Internet Дослідницькі ресурси on-line iconТема 10. Електронна комерція в Інтернет e-commerce. Використання Української системи Internet комерції sic(System for Internet Commerce)
Система Інтернет- чи Комерції скорочено сик, а в англійському варіанті sic (System for Internet Commerce) це комплекс організаційних,...
Біблія в ресурсах Internet Дослідницькі ресурси on-line iconТема 10. Электронная коммерция в Интернет e-commerce. Использование Украинской системы Internet коммерции sic(System for Internet Commerce)
Ема Интернет- коммерции или сокращенно сик, а в английском варианте sic (System for Internet Commerce) это комплекс организационных,...
Додайте кнопку на своєму сайті:
Документи


База даних захищена авторським правом ©zavantag.com 2000-2013
При копіюванні матеріалу обов'язкове зазначення активного посилання відкритою для індексації.
звернутися до адміністрації
Документи