№ п/п
|
Бібліографічний перелік публікацій
|
Кількість сторінок
Друкованих
аркушів
|
До якої теми відноситься публікація (кафедральна, д/б №,госпд.)
|
1
|
Монографії
|
|
|
|
Підручники
|
|
|
|
Навчальні посібники
|
|
|
2
|
Публікації в закордонних журналах, патенти
|
|
|
1
|
Lvova N. Semantic functions of English initial consonant clusters // Glottometrics (electronic journal). - № 9. - Ludenscheid: RAM-Verl., 2005. - http://www.ram-verlag.de - P. 21-27.
|
|
Кафедральна
|
3
|
Публікації у вітчизняних журналах
|
|
|
1
|
Львова Н.Л. Вивчення фоносемантичних зв'язків у текстах з позитивною та негативною конотацією // Studia Germanica Et Romanica: Іноземні мови. Зарубіжна література. Методика викладання: Науковий журнал - Донецьк: Дон НУ, 2005. - Т.2. - № 1(4). - С. 34-43.
|
|
Кафедральна
|
4
|
Методичні роботи
|
|
|
5
|
Матеріали міжнародних конференцій
|
|
|
|
Bochan P.O. On the Typology of Grammar. // Матеріали VIII Міжнародної науково-практичної конференції “Наука і освіта 2005” (7-21 лютого 2005 року). Т. 6. Мова, мовлення, мовна комунікація. - Дніпропетровськ: Наука і освіта, 2005. – С.3-5
|
|
Кафедральна
|
|
Bochan P.O. Pro-Units in Different Types of Discourse. // Стратегії та методи навчання мовам для спеціальних цілей. Науково-методичні матеріали VII Міжнародної конференції. 7-8 квітня 2005 року. – Київ, 2005. – С.147-148
|
|
Кафедральна
|
|
^ Synergy of SLP and General English. // Стратегії та методи навчання мовам для спеціальних цілей. Науково-методичні матеріали VII Міжнародної конференції. 7-8 квітня 2005 року. – Київ, 2005. – С.157-158
|
|
Кафедральна
|
|
^ . Register analysis in translation studies//Сучасні проблеми та перспективи дослідження романських та германських мов і літератур: Матеріали Третьої міжвузівської конференції молодих учених (15-16 лютого 2005р.)/Ред. колегія: В.Д.Каліущенко (відп.ред.), М.Г. Сенів, Л.М. Ягупова. – Донецьк, ДонНУ, 2005. – С.43-45.
|
|
Кафедральна
|
|
Sapozhnyk I.V. Commercial Law Neologisms. // Лексико-грамматические инновации в современных славянских языках: Материалы II Международной научной конференции. / Днепропетровск, 14-15 апреля 2005 года. Составитель Т.С. Пристайко. – Днепропетровск: «Пороги», 2005. – С.378-379
|
|
Кафедральна
|
|
^ Застосування портфоліо для навчання іншомовного писемного мовлення студентів мовних спеціальностей університету // Тези доповідей міжнародної наукової конференції “Мовна освіта: шлях до євроінтеграції”. – Київ. – 2005. – С. 228-229.
|
|
Кафедральна
|
|
Беженар І. Система контролю у технології навчання іншомовного писемного мовлення із застосуванням портфоліо // Матеріали Сьомої Міжнародної науково-практичної конференції “Наука і Освіта ’2005”. Методика викладання мови та літератури. – Дніпропетровськ: Наука і Освіта. – 2005. – С. 20-23.
|
|
Кафедральна
|
|
Б’ялик В.Д., Копчак О.Р. Національно-культурний компонент в алгоритмі навчання читання. // Міжнародний форум “Мовна освіта: шлях до євроінтеграції”: Тези доповідей. / За ред. С.Ю.Ніколаєвої, К.І.Онищенко. – К.: Ленвіт, 2005. – С.158-159
|
|
Кафедральна
|
|
^ Етимологія сенсорних дієслів у спеціальному тексті. // Стратегії та методи навчання мовам для спеціальних цілей. Науково-методичні матеріали VII Міжнародної конференції. 7-8 квітня 2005 року. – Київ, 2005. – С.30-32.
|
|
Кафедральна
|
|
^ Семантика сенсорного дієслова see в англійській мові. // Матеріали VII Міжнародної науково-практичної конференції “Наука і освіта ‘2004” 10-25 лютого 2004 року. Том 23. Синтаксис: структура, семантика, функція. – Дніпропетровськ: Наука і освіта, 2004. – С. 8-12.
|
|
Кафедральна
|
|
^ Динаміка семантики сенсорного дієслова touch в англійській мові. // Матеріали І Міжнародної науково-практичної конференції “Загальні питання філології” 18-19 березня 2004 року. Том 2. – Дніпропетровськ: Наука і освіта, 2004. – С. 77-80.
|
|
Кафедральна
|
|
Головацька Н.Г. Семантична парадигма фразової сенсорики. // Матеріали ІІІ Міжнародної науково-практичної конференції “Динаміка наукових досліджень ‘2004” 21-30 червня 2004 року. Том 22. Мова, мовлення, мовна комунікація.– Дніпропетровськ: Наука і освіта, 2004. – С. 21-23.
|
|
Кафедральна
|
|
^ Синонімічний ряд у когезії тексту. // “Актуальні проблеми романо-германської філології в Україні та Болонський процес”: Матеріали Міжнародної наукової конференції (24-25 листопада 2004). – Чернівці: Рута, 2004. – С.53-55.
|
|
Кафедральна
|
|
Гринчук Л.І. Роль авторського дискурсу при відтворенні реалій в мову перекладу // Матеріали VIII Міжнародної науково-практичної конференції “Наука і освіта ‘2005”. Том 5. Філологічні науки. – Дніпропетровськ: Наука і освіта, 2005. – С. 33-34.
|
|
Кафедральна
|
|
Львова Н.Л. Исследование фоносемантических связей между английскими начальними сочетаниями согласных й текстами разных видов // Квантитативная лингвистика: исследования й модели (КЛИМ - 2005): Материалы Всероссийской научной конференции (6-10 июня 2005 г.). -Новосибирск: Изд. НГПУ, 2005. - С. 3-10.
|
|
Кафедральна
|
|
Львова Н.Л. Класифікація типів символізму згідно рівню прямого зв'язку звучання та значення // Матеріали VIII Міжнародної науково-практичної конференції "Наука і освіта 2005". Том 7. Філологічні науки. - Дніпропетровськ: Наука і освіта, 2005. - С. 48 - 51.
|
|
Кафедральна
|
|
Михайленко В.В. Розвиток багатосторонніх здібностей студентів у творчому процесі. // Міжнародний форум “Мовна освіта: шлях до євроінтеграції”: Тези доповідей. / За ред. С.Ю.Ніколаєвої, К.І.Онищенко. – К.: Ленвіт, 2005. – С.267-268
|
|
Кафедральна
|
|
Ончуленко М.І. Перформативи у політичному дискурсі. // Матеріали VIII Міжнародної науково-практичної конференції „Наука і освіта 2005”. Том 6. Мова, мовлення, мовна комунікація. – Дніпропетровськ: Наука і освіта, 2005. – С. 47-49.
|
|
Кафедральна
|
|
Панаськов А.В. A Communicative Model of Translation//Матеріали І Міжнародної конференції «Сучасні проблеми лінгвістики та навчання іноземних мов у контексті Болонського процесу» (Хмельницький, 3-4 листопада 2005р.). – Хмельницький: ХНУ, 2005. – С. 141-142.
|
|
Кафедральна
|
6
|
Матеріали українських конференцій
|
|
|
|
Mykhailenko V. Negator and Be-verb Attraction in Old English. // Recent Trends in Language and Literature Studies: Insights and Approaches. 3rd Ukrainian Society for the Study of English Symposium. 6-8 October 2005. – Kyiv, Vydavnychyy Tsentr KNLU, 2005. – Pp.30-32.
|
|
Кафедральна
|
|
Mykhaylenko V.V. Interlocutors in Performative Matrix. // Мови у відкритому суспільстві: Матеріали І Всеукраїнської науково-практичної конференції (Чернігів, 14-15 жовтня 2005 р.). – Чернігів: Віт-сервіс, 2005. – С.55-57.
|
|
Кафедральна
|
|
Sapozhnyk I.V. Typology of Legal Texts and Peculiarities of their Translation. // Актуальні проблеми філології та перекладознавства: Збірник праць та доповідей Всеукраїнської наукової конференції. 12-13 травня 2005 року. – Хмельницький, ХНУ: 2005. – С.191-192
|
|
Кафедральна
|
|
^ Взаємодія комунікантів: когнітивний аспект // Матеріали ІІІ Міжвузівської конференції молодих учених “Сучасні проблеми та перспективи дослідження романських і германських мов і літератур” 15-16 лютого 2005р. – Донецьк: ДНУ, 2005. – С.165-166
|
|
Кафедральна
|
|
^ Семантика сенсорних дієслів hear, listen. // Матеріали V регіональної науково-практичної конференції “Мови у відкритому суспільстві” 24-25 вересня 2004 року. – Чернігів, 2004. – С. 15-17.
|
|
Кафедральна
|
|
Грижак Л.М. Вживання англійських артиклів при референтних повторах. // Матеріали III Всеукраїнської науково-практичної конференції “Наука і освіта” - Дніпропетровськ: Наука і освіта, 2005. – Том 3. – С.13-16
|
|
Кафедральна
|
|
Грижак Л.М. До питання перекладу неозначеного артикля. // Матеріали ІІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції “Слов’яни: історія, мова, культура” – Дніпропетровськ: Наука і освіта, 2005. – Том 2. – С 45-46
|
|
Кафедральна
|
|
Гринчук Л.І. Концептосфера “space” в англійській мові // Матеріали Всеукраїнської науково-практичної інтернет-конференції. Частина 3.Філологічні науки. – Київ: Меганом, 2005. – С. 39-41.
|
|
Кафедральна
|
|
Гринчук Л.І. Еквівалентність реалій у мові перекладу на рівні системи мовних знаків (на матеріалі української народної архітектури) // Матеріали Всеукраїнської науково-практичної інтернет конференції. Частина 3.Філологічні науки. – Київ: Меганом, 2005. – С. 46-48.
|
|
Кафедральна
|
|
Михайленко В.В. Сполучуваність оператора заперечення. // Матеріали ІІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції “Слов’яни: історія, мова, культура” За заг. ред. Шепеля Ю.О. – Том І. – Дніпропетровськ: Наука і освіта, 2005. – С.25-28
|
|
Кафедральна
|
|
^ Комплементарність контрастивістики та перекладознаства. // Матеріали ІІІ Всеукраїнської конференції “Актуальні проблеми перекладознавства та методики навчання перекладу”. – Харків: Константа, 2005. – С.19-21
|
|
Кафедральна
|
|
Михайленко В.В. Асиметрія парадигми. // Матеріали Всеукраїнської науково-практичної інтернет-конференції “Сучасна українська наукова думка” (6-10 червня 2005 року). Частина 3. – Київ, 2005. С.14-18
|
|
Кафедральна
|
|
Михайленко В.В. Перша спроба множини давньогерманського імператива. Функціональний аспект. // Матеріали Першої Всеукраїнської науково-практичної інтернет-конференції “Науковий потенціал України” (1-5 березня 2005). Частина 3. – К., 2005. – С.58-61
|
|
Кафедральна
|
|
Михайленко В.В. Оператор заперечення: парадигматичні зсуви у перекладі. // Актуальні проблеми філології та перекладознавства: Збірник праць та доповідей Всеукраїнської наукової конференції. 12-13 травня 2005 року. – Хмельницький, ХНУ: 2005. – С.162-163
|
|
Кафедральна
|
|
^ Переклад перформативної та інформативної матриці. // Сучасні проблеми та перспективи дослідження романських і германських мов і літератур: Матеріали Третьої міжвузівської конференції молодих учених (15-16 лютого 2005 р.) / Ред. Колегія: В.Д. Каліущенко (відп.ред.), М.Г. Сенів, Л.М. Ягупова, Ш.Р. Басиров, І.Г. Альошина. – Донецьк, ДонНУ, 2005. – С. 41-43.
|
|
Кафедральна
|
|
Ончуленко М.І. Перформативи у політичному дискурсі. // Актуальні проблеми філології та перекладознавства: Збірник праць та доповідей Всеукраїнської наукової конференції. 12-13 травня 2005 року. – Хмельницький, ХНУ: 2005. – С.107-108.
|
|
Кафедральна
|
|
Ончуленко М.І. Неологізм у політичному дискурсі. // Науковий потенціал України. Матеріали першої Всеукраїнської науково-практичної Інтернет-конференції (1-5 березня 2005 р.). Частина 3. – К. – С.63-65.
|
|
Кафедральна
|
|
Панаськов А.В. Statistic Analysis of Semantic Components//Сучасні проблеми та перспективи дослідження романських і германських мов і літератур: Матеріали Другої міжвузівської конференції молодих учених (12-13 лютого 2004 р.) / Ред. колегія: В.Д. Каліущенко (відп.ред.), М.Г. Сенів, О.Л. Бєссонова, Л.М. Ягупова, Ш.Р. Басиров, І.Г. Альошина. - Донецьк, ДонНУ 2004. - С.263-265.
|
|
Кафедральна
|
|
Панаськов А.В. Модель перекладу у міжкультурній комунікації//Збірка наукових статей студентів “In Statu Nascendi”. Випуск 5. – Харків: Константа, 2004. – С. 70-73.
|
|
кафедральна
|
